Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

for+the+mind

  • 1 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) fikirlere açık olmak

    English-Turkish dictionary > keep/have an open mind

  • 2 mental

    adj. akıl, zekâ, zihinsel, ruhsal
    * * *
    1. akli 2. mental 3. zihinsel
    * * *
    ['mentl]
    1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) zihinsel
    2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) akıldan
    3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) akıl hastalarına ait
    4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) akıl hastalığı çeken
    •
    - mentally

    English-Turkish dictionary > mental

  • 3 keep

    n. iç kale, kale, geçim, yiyecek, bakım, himaye
    ————————
    v. tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak
    * * *
    1. konumunda tut (v.) 2. elde tut 3. erzak (n.)
    * * *
    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) saklamak, elinde tutmak
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) saklamak, atmamak
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) kalmak, tutmak, sürdürmek
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) yapmaya devam etmek
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) saklamak, bulundurmak
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) bakmak, tutmak
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) taze kalmak, dayanmak
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) tutmak
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tutmak, alıkoymak
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) bakmak, geçindirmek
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) tutmak, durmak, yerine getirmek
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) kutlamak
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) (günlük) harcamalar, masraflar, geçim
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Turkish dictionary > keep

  • 4 remember

    v. hatırlamak, anımsamak, hatırda tutmak, anmak, düşünmek, yâdetmek, aklında tutmak, ihmal etmemek
    * * *
    hatırla
    * * *
    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) hatırlamak; unutmamak
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) ödüllendirmek
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) selâm söylemek / göndermek
    •

    English-Turkish dictionary > remember

  • 5 dream

    n. rüya, düş, rüya görme; amaç, ideal, hayal, rüya gibi şey, nefis şey
    ————————
    v. rüya görmek, hayal görmek, hayal kurmak, hayal etmek, rüyasında görmek
    * * *
    1. rüya gör (v.) 2. rüya (n.)
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) düş, rüya
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) hayal âlemi, hülya
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) şahane şey, çok güzel şey
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) özlem, arzu, emek
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) rüya görmek; düşlemek, hayal etmek
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Turkish dictionary > dream

  • 6 memory

    n. hafıza, bellek, anı, hatıra, akıl
    * * *
    bellek
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) bellek, hafıza
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) anı, hatıra
    3) (something remembered: memories of her childhood.) anı, hatıra
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) anı, hatıra
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory) hafıza
    •
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Turkish dictionary > memory

  • 7 suggest

    v. önermek, teklif etmek, akla getirmek, tavsiye etmek, fikir vermek, telkin etmek, aşılamak, izlenimini uyandırmak, öne sürmek, ima etmek, sezdirmek
    * * *
    öner
    * * *
    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) önermek, tavsiye etmek
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) ima etmek, demek istemek
    •

    English-Turkish dictionary > suggest

  • 8 faculty

    n. yetenek, kabiliyet, beceri, allah vergisi, yeti, fakülte, ayrıcalık, imtiyaz, yetki, yapma özgürlüğü
    * * *
    fakülte
    * * *
    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) zihinsel yetenek
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) doğal yetenek
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) yetenek
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakülte

    English-Turkish dictionary > faculty

  • 9 impress

    n. etki, tesir, iz, damga, mühür
    ————————
    v. etkilemek, baskı yapmak, iz bırakmak, basmak, damgalamak, sıkıştırmak, aklına sokmak, zorla askere almak, zorlamak, kamulaştırmak, el koymak
    * * *
    1. etkile 2. etkile (v.) 3. etkileme (n.)
    * * *
    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) etkilemek, hayranlık uyandırmak
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) vurgulamak
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) kafasına sokmak
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) iz bırakmak
    •
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression

    English-Turkish dictionary > impress

  • 10 see

    n. papalık, piskoposluk
    ————————
    v. görmek, seyretmek, bakmak, görüp geçirmek; görüşmek; anlamak; sezmek, farketmek; göz önüne almak; uğurlamak, yolcu etmek
    * * *
    gör
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) görmek
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) görmek
    3) (to look at: Did you see that play on television?) seyretmek
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) düşünmek
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) anlamak
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) öğrenmeye çalışmak
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) görmek, görüşmek
    8) (to accompany: I'll see you home.) buluşmak, görüşmek
    •
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I, we will see     II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) piskoposluk

    English-Turkish dictionary > see

  • 11 unconscious

    adj. kendinden geçmiş, baygın, şuursuz, bilinçsiz, bilmeden, kasıtsız, habersiz, farkında olmayan, bilinçaltı ile ilgili
    * * *
    baygın
    * * *
    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) kendinden geçmiş, baygın, bayılmış
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) habersiz, farkında değil
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) kasıtsız
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) bilinç altı, şuur altı
    - unconsciousness

    English-Turkish dictionary > unconscious

  • 12 conscience

    n. vicdan; inanç
    * * *
    vicdan
    * * *
    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) vicdan

    English-Turkish dictionary > conscience

  • 13 design

    n. dizayn, tasarı, taslak; model; proje, plan; amaç, niyet, komplo
    ————————
    v. dizayn etmek, tasarlamak, modelini çizmek, stilize etmek; planlamak, komplo kurmak; kastetmek
    * * *
    1. tasarla (v.) 2. tasarım (n.)
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tasarımlamak
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) plan, taslak
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) model, tasarım
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) desen, süs
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) kasıt, niyet
    •
    - designing

    English-Turkish dictionary > design

  • 14 sensual

    adj. şehvetli, zevk düşkünü, duygusal, hissi, şehvete düşkün, nefsine düşkün, bedensel, tensel
    * * *
    1. duygusal 2. hissi
    * * *
    ['sensuəl]
    1) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) bedensel, şehevî
    2) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) şehvet düşkünü
    •
    - sensuality

    English-Turkish dictionary > sensual

  • 15 subconscious

    adj. bilinçaltı
    ————————
    n. şuuraltı, bilinçaltı
    * * *
    bilinçaltı
    * * *
    adjective, noun
    ((of) those activities of the mind of which we are not aware: I suspect that his generosity arose from a subconscious desire for praise; We can't control the activities of the subconscious.) bilinç altı

    English-Turkish dictionary > subconscious

  • 16 entertain

    v. eğlendirmek, oyalamak, ağırlamak, misafir etmek, aklında bulundurmak
    * * *
    eğlendir
    * * *
    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) ağırlamak, misafir etmek
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) eğlendirmek
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) beslemk, gönlünde yaşatmak
    •
    - entertaining
    - entertainment

    English-Turkish dictionary > entertain

  • 17 envisage

    v. göze almak, kafasında canlandırmak, önceden düşünmek
    * * *
    tahmin et
    * * *
    [in'vizi‹]
    (to picture in one's mind and consider: This was the plan that we envisaged for the future.) öngörmek, tahmin etmek

    English-Turkish dictionary > envisage

  • 18 personality

    n. şahsiyet, kişilik, karakter, benlik, bireylik
    * * *
    kişilik
    * * *
    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) kişilik
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) kişilik, güçlü karakter
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) tanınmış kişi

    English-Turkish dictionary > personality

  • 19 ideal

    adj. ideal, kusursuz, mükemmel, hayali
    ————————
    n. ideal, ülkü, erek, gaye, amaç, mükemmel şey, kusursuz örnek
    * * *
    ideal
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal, mükemmel
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal, mükemmel/kusursuz kimse/şey
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ülkü, ideal, ilke
    •
    - idealism
    - idealistic
    - idealize, idealise
    - idealization, idealisation
    - ideally

    English-Turkish dictionary > ideal

  • 20 right

    n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf
    * * *
    1. hak 2. sağ
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tam
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen
    3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa
    5) (to the right: Turn right.) sağa doğru
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto, right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı
    - by rights
    - by right
    - get, keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind, not quite right in the head
    - not in one's right mind, not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Turkish dictionary > right

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Centre for the Mind — The Centre for the Mind is the brainchild of Professor Allan Snyder FRS, and was launched at the historic Museum of Sydney on August 4, 1997. Dr Oliver Sacks, renowned author and neurobiologist, delivered the Foundation Lecture on Creativity and… …   Wikipedia

  • Electric Music for the Mind and Body — Infobox Album | Name = Electric Music for the Mind and Body Type = Album Artist = Country Joe and the Fish Released = January 1967 Recorded = Sierra Sound Laboratories Berkley, California by Robert DeSouza Genre = Psychedelic rock, acid rock… …   Wikipedia

  • The Mind of God — Infobox Book name = The Mind of God title orig = translator = image caption = author = Paul Davies illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = publisher = Simon Schuster UK release date = 1992 english… …   Wikipedia

  • The Mind Parasites — Infobox Book name = The Mind Parasites title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Frank Utpatel for The Mind Parasites author = Colin Wilson illustrator = cover artist = Frank Utpatel country = United States language =… …   Wikipedia

  • The Mind Trust — is a non profit organization based in Indianapolis whose mission is to “dramatically improve public education for underserved students by empowering education entrepreneurs to develop or expand transformative education initiatives.”1HistoryThe… …   Wikipedia

  • The Mind of the Married Man — Format Comedy Drama Created by Mike Binder Starring Mike Binder Sonya Walger Jake Weber Ivana Miličević …   Wikipedia

  • The Mind of an Ape — is a 1983 book by David and Ann James Premack. In it, the authors argue that it is possible to teach language to (non human) great apes. They write that: We now know that someone who comprehends speech must know language, even if he or she cannot …   Wikipedia

  • The Mind of the Maker — (1941) is a Christian theological book, written by Dorothy L. Sayers (who was better known for her crime and mystery novels and other fiction, particularly for the character Lord Peter Wimsey). It treated the subject of creativity in the light of …   Wikipedia

  • The Mind of Mr. J. G. Reeder — is a short story compilation by the British crime writer Edgar Wallace published in 1925. The story has been adapted on film, television and radio.The story is about Mr. Reeder, a police officer, who works for the Public Prosecutor s office and… …   Wikipedia

  • The Mind Fixers — was a seven part series of newspaper stories which ran in the Baltimore Evening Sun in July 1984. It was written by Jon Franklin. It won the award for Pulitzer Prize for Explanatory Journalism in 1987. The series explores the science of molecular …   Wikipedia

  • The Mind of Simon Foster (The Twilight Zone) — The Mind Of Simon Foster was an episode of the third season of 1980s television series The Twilight Zone . It was written by J. Michael Straczynski.PlotIn the near future, a jobless man visits a pawn shop that pays top dollar for memories. He… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»