Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

for+the+fault+of

  • 1 fault

    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) kaltė, klaida
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) trūkumas, defektas
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) sprūdis
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) prikibti prie
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Lithuanian dictionary > fault

  • 2 blame

    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) kaltinti
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) priekaištauti
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) kaltė

    English-Lithuanian dictionary > blame

  • 3 punish

    1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) (nu)bausti
    2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) (nu)bausti už
    - punishment
    - punitive

    English-Lithuanian dictionary > punish

  • 4 critic

    ['kritik]
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kritikas
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritikas, priekabus vertintojas
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism

    English-Lithuanian dictionary > critic

  • 5 saving grace

    (a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) tai, kas gelbsti, privalumas

    English-Lithuanian dictionary > saving grace

  • 6 punishment

    1) (the act of punishing or process of being punished.) baudimas
    2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) bausmė

    English-Lithuanian dictionary > punishment

  • 7 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) gėda
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) nešlovė
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) neleistinas dalykas
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) gaila
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) sugėdinti ir priversti
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) sugėdinti
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Lithuanian dictionary > shame

  • 8 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) spaustuvai, žnyplės
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) yda, nedorybė
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) yda

    English-Lithuanian dictionary > vice

  • 9 save one's face

    (to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) gelbėti kieno nors prestižą/reputaciją

    English-Lithuanian dictionary > save one's face

См. также в других словарях:

  • for the fault of — phrasal see for fault of …   Useful english dictionary

  • Controlled demolition hypothesis for the collapse of the World Trade Center — The controlled demolition hypothesis is a 9/11 conspiracy theory that claims the complete structural failure of the World Trade Center towers was not caused by the plane crash damage that occurred as part of the September 11, 2001 attacks, nor by …   Wikipedia

  • Electronic control system for the Lunar Landing Training vehicle — The Lunar Landing Training Vehicle (LLTV) was developed for NASA by Bell Aerosystems, Inc. which had engineering facilities located in Niagara Falls, New York. The LLTV was a second generation vehicle used by NASA Apollo Program astronauts to… …   Wikipedia

  • Together for the First Time — Infobox Album Name = Together for the First Time Type = Album Longtype = Artist = Bobby Bland and B. B. King Released = 1974 Recorded = Genre = Blues Length = Label = Dunhill Records Producer = Steve Barri Reviews = * Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Baptism for the dead — Floorplan of the Nauvoo Temple basement. The basement of the temple was used as the baptistery, containing a large baptismal font in the center of the main room. Baptism for the dead, vicarious baptism or proxy baptism is the religious practice… …   Wikipedia

  • Hymns for the Amusement of Children — (1771) was the final work completed by Christopher Smart. It was completed while Smart was imprisoned for outstanding debt at the King s Bench Prison, and the work is his final exploration of religion. Although Smart spent a large portion of his… …   Wikipedia

  • Thanks for the Memory (Red Dwarf episode) — Infobox Red Dwarf episode name = Thanks for the Memory image caption = Lister and the Cat retrieve the missing black box so they can solve the puzzle of the four missing days number = 3 airdate = September 20, 1988 writers = Rob Grant Doug Naylor …   Wikipedia

  • Music for the People (The Enemy album) — Music for the People Studio album by The Enemy Released April 27, 2009 ( …   Wikipedia

  • Public policy doctrines for the exclusion of relevant evidence — Evidence Part of the …   Wikipedia

  • Call for the Dead — infobox Book | name = Call for the Dead title orig = translator = image caption = author = John le Carré illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = George Smiley genre = Crime, Spy novel publisher = Gollancz …   Wikipedia

  • Of Hands and Hearts: Music for the Tsunami Disaster Fund — Compilation album by Various Artists …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»