Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

for+the+benefit+of

  • 1 for the sake of

    1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) v zájmu
    2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) kvůli
    * * *
    • pro
    • kvůli

    English-Czech dictionary > for the sake of

  • 2 league

    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) liga
    2) (a grouping of sports clubs for games.) liga
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) tři míle
    * * *
    • liga

    English-Czech dictionary > league

  • 3 mankind

    noun (the human race as a whole: He worked for the benefit of all mankind.) lidstvo
    * * *
    • lidstvo

    English-Czech dictionary > mankind

  • 4 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký
    10) (suitable: a good man for the job.) vhodný
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý
    14) (thorough: a good clean.) dobrý
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobrá!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • užitek
    • vhodný
    • pravý
    • prospěšný
    • prospěch
    • slušný
    • hodný
    • laskav
    • laskavý
    • milý
    • čestný
    • dobro
    • dobře
    • dobrý

    English-Czech dictionary > good

  • 5 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dům
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurník; hostinec
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sál
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) dům
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovat (se)
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umístit
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) oslavující nový byt
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    • stavení
    • sněmovna
    • house
    • dům
    • domovní

    English-Czech dictionary > house

  • 6 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) obětování
    2) (the thing that is offered in this way.) oběť
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) oběť
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) obětovat
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) obětovat
    - sacrificially
    * * *
    • obětovat
    • oběť

    English-Czech dictionary > sacrifice

  • 7 profit

    ['profit] 1. noun
    1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) zisk, výdělek
    2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) užitek, prospěch
    2. verb
    ((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) těžit (z)
    - profitably
    * * *
    • užitek
    • výnos
    • zisk
    • profitovat

    English-Czech dictionary > profit

  • 8 suck up to

    ((slang) to do or say things to please one's boss etc for one's own benefit: They despise him because he's always sucking up to the boss.) podlézat (komu)

    English-Czech dictionary > suck up to

См. также в других словарях:

  • Being for the Benefit of Mr. Kite! — Song by The Beatles from the album Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released 1 June 1967 Recorded 17 and 20 February and 28, 29, 31 March 1967 Genre …   Wikipedia

  • Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art — EU directive title=Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art number=2001/84/EC madeby=European Parliament Council madeunder=Art. 95 OJref=L272, 2001 10 13, pp. 32–36 made=27 September 2001 commenced=13 …   Wikipedia

  • for the sake of — or[for one s sake] {adv. phr.} On behalf of; for the benefit of. * /For the sake of truth and freedom, Dr. Sakharov, the Soviet dissident, was willing to be banished from Moscow./ * / Do it for my sake, please! Tom begged./ …   Dictionary of American idioms

  • for the sake of — or[for one s sake] {adv. phr.} On behalf of; for the benefit of. * /For the sake of truth and freedom, Dr. Sakharov, the Soviet dissident, was willing to be banished from Moscow./ * / Do it for my sake, please! Tom begged./ …   Dictionary of American idioms

  • For the Lady — is a benefit CD set dedicated to freeing Aung San Suu Kyi, the world s only imprisoned Nobel Peace Prize recipient and the people of Burma, released by Rhino Records on October 26, 2004. Sale proceeds of the double CD set go to the U.S. Campaign… …   Wikipedia

  • International Union for the Protection of New Varieties of Plants — The International Union for the Protection of New Varieties of Plants or UPOV (French: Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) is an intergovernmental organization with headquarters in Geneva, Switzerland. The current… …   Wikipedia

  • Responsibility for the death of Jesus — The responsibility for the death of Jesus has, in Christianity, both historical and theological aspects. In addition, the deicide charge against Jews is among the cornerstones of antisemitism.The primary sources for both inquiries are the Gospel… …   Wikipedia

  • American Association for the Advancement of Science — The American Association for the Advancement of Science (or AAAS) is an organization that promotes cooperation between scientists, defends scientific freedom, encourages scientific responsibility and supports scientific education and science… …   Wikipedia

  • Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition — The Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition (FPMT) is a network of Buddhist centers focusing on the Gelugpa tradition of Tibet. Founded in 1975 by Lama Thubten Yeshe and Lama Thubten Zopa Rinpoche, who began teaching Buddhism to …   Wikipedia

  • 18 March 2003 Parliamentary approval for the invasion of Iraq — The Parliamentary approval for the invasion of Iraq was given by the elected members of the British House of Commons to Tony Blair s government on the eve of the 2003 invasion of Iraq in a series of two votes on 18 March 2003.Constitutional… …   Wikipedia

  • Carnegie Trust for the Universities of Scotland — The Carnegie Trust for the Universities of Scotland is a charitable trust established by Andrew Carnegie in 1901 for the benefit of the universities of Scotland, their students and their staff.The incorporation of the Trust was by royal charter… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»