Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

for+solo+voice

  • 1 solo

    ['səuləu] 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) a solo
    * * *
    so.lo
    [s'oulou] n (pl solos, soli) It 1 solo, trecho musical para uma voz ou um instrumento. 2 o que é feito sem companheiro ou sem instrutor. • vi voar sozinho. • adj 1 para uma voz ou um instrumento. 2 que joga sozinho. 3 sozinho, sem sócio ou companheiro.

    English-Portuguese dictionary > solo

  • 2 solo

    ['səuləu] 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) de solo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > solo

  • 3 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) ponto mais alto
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) primeiro lugar
    3) (the upper surface: the table-top.) tampo
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) tampa
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) blusa QUERY
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) primeiro
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) cobrir
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) ultrapassar
    3) (to remove the top of.) cortar a parte de cima
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) pião
    * * *
    [tɔp] n 1 ponto mais alto, cume, pico, alto, topo, cumeeira. 2 parte ou superfície superior. 3 tampo (de mesa). 4 cargo mais alto. 5 pessoa mais importante. 6 auge, máximo, cúmulo, ápice. he worked to the top of his bent / ele trabalhou até o máximo de suas forças. 7 cofre (de automóvel). 8 convés. 9 tampa. 10 cabeceira (de mesa). he took the top of the table / ele sentou-se à cabeceira da mesa, ele assumiu a presidência. 11 parte superior de um sapato ou de uma bota, cano de bota. 12 tufo, coroa, copa, parte da planta acima do solo. 13 Naut cesto da gávea. 14 superfície da água. 15 pião. • vt+vi 1 tampar, cobrir, coroar. 2 estar no auge, no cúmulo, estar no alto. 3 alcançar, subir ao topo, ao auge. 4 elevar-se, subir alto, superar, passar por cima. 5 exceder, superar, sobrepujar, primar. it topped expectation / superou as expectativas. 6 acertar na parte superior. 7 cortar a parte superior. • adj 1 superior, primeiro. 2 maior. 3 principal. at the top of the hill no cume da montanha. at the top of his speed no máximo da sua velocidade. at the top of page ten no alto da página dez. at the top of his voice com toda a força de sua voz. at top speed com velocidade máxima. from top to bottom de cima para baixo. he came out top ele foi o primeiro (num exame, etc.). on (the) top of além de, também. to be at the top of the class ser o primeiro da classe. to be at the top of the tree fig ter um cargo alto. to go over the top a) Mil atacar. b) fig arriscar. top charging carregamento de alto forno. to sleep like a top dormir como uma pedra. to spin a top fazer girar o pião. to top off with, to top up with completar, finalizar.

    English-Portuguese dictionary > top

См. также в других словарях:

  • Sonata for Solo Violin (Bartók) — The Sonata for Solo Violin Sz. 117, BB 124, is a sonata for unaccompanied violin composed by Béla Bartók.CompositionViolinist Yehudi Menuhin commissioned a work for solo violin from Bartók in November 1943. It was written in New York and in… …   Wikipedia

  • 24 Caprices for Solo Violin (Paganini) — [ thumb|280px|Niccolò Paganini] Niccolò Paganini wrote the 24 Caprices for Solo Violin between 1802 and 1817; they were published in 1819 as his Opus 1. They are also designated as M.S. 25 in Maria Rosa Moretti and Anna Sorrento s Catalogo… …   Wikipedia

  • solo — (n.) 1690s, piece of music for one voice or instrument, from It. solo, lit. alone, from L. solus alone (see SOLE (Cf. sole) (adj.)). The adj. is recorded from 1712; non musical sense of alone, unassisted is attested from 1909. The verb is first… …   Etymology dictionary

  • List of solo piano pieces, American — Samuel Barber= * Excursions (4), op. 20 (1942–44) *Piano Sonata, op. 26 (1949)John Cage* Three Easy Pieces (1933) * Quest (1935) *Two Pieces for Piano (1935, rev. 1974) * Metamorphosis (1938) * Bacchanale for prepared piano (1940; frequently… …   Wikipedia

  • Solo Bassfeder — Studio album by Einstürzende Neubauten Released December 2005 …   Wikipedia

  • Voice of the Beehive — Origin London, UK Genres Alternative, pop rock Years active 1986 (1986)–1996 (1996) …   Wikipedia

  • solo — [sō′lō] n. pl. solos or soli [sō′lē] [It < L solus, alone, SOLE2] 1. a) a musical piece or passage played or sung by one person, with or without accompaniment b) a performance of such a piece or passage c) a …   English World dictionary

  • Voice type — A voice type is a particular kind of human singing voice perceived as having certain identifying qualities or characteristics. Voice classification is the process by which human voices are evaluated and are thereby designated into voice types.… …   Wikipedia

  • Voice of the Seven Woods — Infobox musical artist Name = Voice of the Seven Woods Img capt = Rick Tomlinson performing at Folkyeah Spring Festival in Big Sur, California on April 20, 2007. Img size = Background = group or band Alias = Origin = Bolton, England Years active …   Wikipedia

  • St Hilda's Anglican School for Girls — For other uses of the term, see: St. Hilda s : For the school in Queensland, see St Hilda s School. Infobox Aust school private name = St Hilda s Anglican School for Girls motto = la. Domine Dirige Nos (Latin: Lord Direct Us ) established = 1896… …   Wikipedia

  • Voice teacher — A voice teacher is a professional who gives instruction in the art of singing. This generally involves training in breath control and support, proper tone production, pitch control and musical intonation, proper formation of vowels and consonants …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»