Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

for+short

  • 41 nip

    n. çimdik, cimcik, dondurucu soğuk, ayaz, ısırma, soğuktan kavrulma, yudum, kesme
    ————————
    v. çimdiklemek, kıstırmak, ısırmak, budamak, kesmek, büyümesini engellemek, acele ile gitmek, dondurmak, soğuktan kavrulmak, yudumlamak
    * * *
    1. çimdikle (v.) 2. çimdik (n.)
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) hafifçe ısırmak, kapmak
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) kesmek, kırpmak
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) sızlatmak
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) bir koşu gitmek
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) engellemek, önlemek
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) hafifçe ısırma, kıstırma, çimdikleme
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) keskin soğuk, don
    3) (a small drink, especially of spirits.) yudum
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Turkish dictionary > nip

  • 42 peg

    n. ağaç çivi, askı kancası (elbise), çamaşır mandalı, kazık (kısa), bahane, dübel, sodalı viski [brit.], akort vidası, mazeret, vesile
    ————————
    v. ağaç çivi ile çakmak, kazık çakarak sabitlemek, belirlemek, saptamak, atmak (taş vb.)
    * * *
    1. çivile (v.) 2. tahta çivi (n.)
    * * *
    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) işaret çivisi, küçük kazık
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) askı
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) mandal
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) mandallamak
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Turkish dictionary > peg

  • 43 pro

    n. taraftar, profesyonel, profesyonel kimse
    * * *
    profesyonel
    * * *
    I [prəu]
    (short for professional.)
    II [prəu]
    (the arguments for and against: Let's hear all the pros and cons before we make a decision.) olumlu olumsuz noktalar

    English-Turkish dictionary > pro

  • 44 slang

    n. argo, meslek argosu
    ————————
    v. argo konuşmak, küfretmek, azarlamak
    * * *
    argo
    * * *
    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) argo
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) argo konuşmak, küfretmek

    English-Turkish dictionary > slang

  • 45 spell

    n. büyü, afsun, sihir, tılsım, büyüleme, büyülenme, alımlılık, çekıcilik, sıra, nöbet, vardiya, çalışma sırası, kısa süre, kısa mesafe, dönem, kriz (öksürük vb.)
    ————————
    v. hecelemek, imlâsını yazmak, diye okunmak, anlamına gelmek, nöbetini devretmek, yerine çalışmak, büyülemek, etkilemek
    * * *
    1. hecele (v.) 2. büyü (n.)
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) hecelemek, harf harf söylemek
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) harflerini oluşturmak
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) hecelemek
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) anlamına gelmek
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) tılsımlı/büyülü söz(ler)
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) çekicilik, cazibe
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) nöbet
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) dönem, süre
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) kısa bir süre

    English-Turkish dictionary > spell

  • 46 strap

    n. kayış, kemer, tasma, şerit, bant, bağlama bileziği, kemerle dövme, kütikül
    ————————
    v. kayışla bağlamak, kayışla dövmek, kayışla bilemek, bantlamak, sarmak (yara)
    * * *
    1. bağla (v.) 2. şerit (n.)
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) kayış
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tutma kayışı
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) kayışla avcuna vurmak/dövmek
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) kayışla bağlamak
    - strap in
    - strap up

    English-Turkish dictionary > strap

  • 47 way

    n. yol, yön, taraf, gidişat, mesafe, tarz, usul, yöntem, yapılış şekli, gelenek, davranış, davranış tarzı, bakım, durum, iş alanı, civar
    * * *
    yol
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) yol
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) yol, yön, taraf
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.)... yolu/caddesi
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) mesafe, uzaklık
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metot, yol, yöntem
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) yön, bakım
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) alışkanlık, huy
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) adım...
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) hayli, epey
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in, out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Turkish dictionary > way

  • 48 ad

    reklâm, duyuru, ilan
    * * *
    1. ilan 2. reklam
    * * *
    [æd]
    (short for advertisement: I'll put an ad in the newspaper.)

    English-Turkish dictionary > ad

  • 49 advert

    n. reklâm [brit.], ilan [brit.], duyuru [brit.]
    ————————
    v. değinmek, bahsetmek
    * * *
    1. reklam 2. bahset (v.) 3. ima (n.)
    * * *
    ['ædvə:t]
    (short for advertisement: I saw your advert in yesterday's newspaper.)

    English-Turkish dictionary > advert

  • 50 airing

    n. havalandırma, hava alma; gezinti; açık etme, açığa vurma, ortaya dökme
    * * *
    1. hava alma (n.) 2. havalandır (v.) 3. havalandırarak (prep.)
    * * *
    noun (a short walk etc in the open air: She took the baby for an airing.) hava alma, gezintiye çıkma

    English-Turkish dictionary > airing

  • 51 ammo

    n. cephane, mühimmat
    * * *
    ['æməu]
    (short for ammunition.)

    English-Turkish dictionary > ammo

  • 52 anon

    adv. hemen, derhal, şimdi, bir an önce, çok geçmeden
    * * *
    hemen
    * * *
    [ə'non]
    (short for anonymous, when used instead of the name of the author of a poem etc.)

    English-Turkish dictionary > anon

  • 53 auto

    n. otomobil, oto, araba
    ————————
    pref. kendi kendine, kendi, oto
    ————————
    v. otomobille gezmek, araba ile gezmek
    * * *
    1. kendinden 2. otomobil
    * * *
    ['o:təu]
    (short for automobile or automatic.)

    English-Turkish dictionary > auto

  • 54 awhile

    adv. bir süre, biraz
    * * *
    kısa bir süre için
    * * *
    (for a short time: Wait awhile.) kısa bir süre için, biraz

    English-Turkish dictionary > awhile

  • 55 bearing

    adj. taşıyan, içeren
    ————————
    n. davranış, hareket; ilgi, alâka; çekme, katlanma, üstlenme; meyve verme; mil yatağı; etki
    * * *
    1. mil yatağı (n.) 2. katlan (v.) 3. katlanarak (prep.) 4. yatak
    * * *
    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) duruş, poz
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) mil yatağı, yatak

    English-Turkish dictionary > bearing

  • 56 beeper

    n. çağrı cihazı
    * * *
    ['bi:pə(r)]
    (a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) çağrı aygıtı

    English-Turkish dictionary > beeper

  • 57 bollard

    n. iskele babası, ışıklı yol direği
    * * *
    iskele babası
    * * *
    1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) kısa işaret direği
    2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) iskele babası

    English-Turkish dictionary > bollard

  • 58 bra

    n. sutyen
    * * *
    1. sutyen 2. sütyen
    * * *
    (short for brassière.)

    English-Turkish dictionary > bra

  • 59 brownie

    n. gizlice ev işlerine yardım eden peri, izci küçük kız; çikolatalı kek, kuşüzümlü ekmek,
    * * *
    iyi huylu peri
    * * *
    1) ((with capital: short for Brownie Guide) a junior Girl Guide.) kız izci
    2) ((American) a sweet chocolate and nut cake.) fındıklı ve çikolatalı kek

    English-Turkish dictionary > brownie

  • 60 cello

    n. viyolonsel, çello
    * * *
    viyolonsel
    * * *
    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) viyolonsel

    English-Turkish dictionary > cello

См. также в других словарях:

  • for short — {adv. phr.} So as to make shorter; as an abbreviation or nickname. * /The boy s name was Humperdink, or Dink for short./ * /The National Broadcasting Company is called NBC for short./ …   Dictionary of American idioms

  • for short — {adv. phr.} So as to make shorter; as an abbreviation or nickname. * /The boy s name was Humperdink, or Dink for short./ * /The National Broadcasting Company is called NBC for short./ …   Dictionary of American idioms

  • for\ short — adv. phr. So as to make shorter; as an abbreviation or nickname. The boy s name was Humperdink, or Dink for short. The National Broadcasting Company is called NBC for short …   Словарь американских идиом

  • for short — phrasal as an abbreviation < named Katherine or Kate for short > …   New Collegiate Dictionary

  • for short — in a form of less length. The continuous connection to the Internet offered by the phone companies is called the Asymmetric Digital Subscriber Line, or ADSL for short …   New idioms dictionary

  • Short Music For Short People — est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. L idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l occasion une chanson de moins de 30 secondes. On y retrouve certains groupes pop punk… …   Wikipédia en Français

  • Short music for short people — est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. L idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l occasion une chanson de moins de 30 secondes. On y retrouve certains groupes pop punk… …   Wikipédia en Français

  • Short Music for Short People — est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. L idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l occasion une chanson de moins de 30 secondes. On y retrouve certains groupes pop punk… …   Wikipédia en Français

  • Short Music for Short People — es un álbum que reune a 101 de los mejores exponentes del Punk Rock, Hardcore, Ska y sus variantes, realizado en el año 1999 y lanzado por el sello Fat Wreck Chords. El título es una parodia del disco punk de los 80 s Bad Music for Bad People, en …   Wikipedia Español

  • for short — for the sake of brevity, as a nickname …   English contemporary dictionary

  • Short Music for Short People — Infobox Album | Name = Short Music for Short People Type = Compilation album Artist = Fat Wreck Chords Released = June 1, 1999 Recorded = Genre = Punk rock Length = 49:27 Label = Fat Wreck Chords Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»