Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

for+service

  • 21 gratuity

    [ɡrə'tjuəti]
    plural - gratuities; noun
    (a small sum of money given as a reward for good service; a tip.) drikkepenge
    - gratuitously
    - gratuitousness
    * * *
    [ɡrə'tjuəti]
    plural - gratuities; noun
    (a small sum of money given as a reward for good service; a tip.) drikkepenge
    - gratuitously
    - gratuitousness

    English-Danish dictionary > gratuity

  • 22 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masse; mængde
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) størstedel
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masse; mængde
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) størstedel
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe

    English-Danish dictionary > mass

  • 23 medal

    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medalje
    * * *
    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medalje

    English-Danish dictionary > medal

  • 24 ministry

    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) kald; præstekald
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ministerium; -ministerium
    * * *
    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) kald; præstekald
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ministerium; -ministerium

    English-Danish dictionary > ministry

  • 25 public

    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) offentlig
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll
    * * *
    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) offentlig
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Danish dictionary > public

  • 26 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) spids; -spids
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) have i spidsen
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) tippe; hælde
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) hælde
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) smide ud
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) losseplads
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) drikkepenge
    2. verb
    (to give such a gift to.) give drikkepenge
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tip; vink
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) spids; -spids
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) have i spidsen
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) tippe; hælde
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) hælde
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) smide ud
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) losseplads
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) drikkepenge
    2. verb
    (to give such a gift to.) give drikkepenge
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tip; vink

    English-Danish dictionary > tip

  • 27 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Chinese wall

  • 28 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    English-Danish financial dictionary > Chinese wall

  • 29 ta ut

    uregelmæssigt verbum
    1. tage ud, flytte noget så det kommer ud

    Kakan i ugnen måste tas ut nu!

    Kagen i ovnen skal ud nu!

    Bosse blev uttagen till landslaget, man har tagit ut B. till landslaget

    B. blev udpeget til landsholdet

    4. tage sig betalt, kræve penge for noget
    5. begynde at bruge/udnytte noget

    När tar du ut din semester i år? - I mars tror jag

    Hvornår skal du ha' ferie i år? - I marts tror jeg nok

    Svensk-dansk ordbog > ta ut

  • 30 ta ut

    uregelmæssigt verbum
    1. tage ud, flytte noget så det kommer ud

    Kakan i ugnen måste tas ut nu!

    Kagen i ovnen skal ud nu!

    Bosse blev uttagen till landslaget, man har tagit ut B. till landslaget

    B. blev udpeget til landsholdet
    4. tage sig betalt, kræve penge for noget
    5. begynde at bruge/udnytte noget

    När tar du ut din semester i år? - I mars tror jag

    Hvornår skal du ha´ ferie i år? - I marts tror jeg nok
    Særlige udtryk:

    Ta ut skatt på, lägga skat på

    Svensk-dansk ordbog > ta ut

  • 31 услуга

    sb. håndsrækning, service, tjeneste
    * * *
    sb f
    l
    1 tjeneste; \услугаа \услугаy den ene tjeneste er den anden værd; noget for noget
    предложить свои \услугаи stille sig til tjeneste
    2 pl
    tjenster, (tjeneste)ydelser; service.

    Русско-датский словарь > услуга

  • 32 thanksgiving

    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) thanksgiving
    * * *
    noun (the act of giving thanks, especially to God, eg in a church service: a service of thanksgiving.) taksigelse; taksigelses-

    English-Danish dictionary > thanksgiving

  • 33 Standard & Poor's Corporation

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet eller kortfristet (altid af en bestemt fordring):
    Langfristet
    AAA AA A
    BBB BB B
    CCC CC C
    Kortfristet
    A - 1 +
    A - 2
    A - 3
    B
    C
    D
    AAA er bedst, AA næstbedst etc. For kategorierne AA til CCC suppleres med et + eller et -, hvis yderligere nuancering skønnes påkrævet. Se også Moody’s Investors Service og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem AAA og BBB-.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Standard & Poor's Corporation

  • 34 allmänradio

    substantiv

    Svenska språknämnden föredrar allmänradio och allmänteve före public serviceradio/teve

    Det svenske sprognævn foretrækker ordene 'allmänradio' og 'allmänteve' i st. for public service radio og tv

    Svensk-dansk ordbog > allmänradio

  • 35 krav

    substantiv
    1. krav, fordring

    Ett krav för att jag ska ta jobbet är att jag ska kunna arbeta hemma två dar i veckan

    bälteskrav; ersättningskrav; inträdeskrav

    krav om sikkerhedsbælte; erstatningskrav; optagelseskrav

    Svensk-dansk ordbog > krav

  • 36 allmänradio

    substantiv

    Svenska språknämnden föredrar allmänradio och allmänteve före public serviceradio/teve

    Det svenske sprognævn foretrækker ordene 'allmänradio' og 'allmänteve' i st. for public service radio og tv

    Svensk-dansk ordbog > allmänradio

  • 37 eftermarknad

    substantiv
    1. eftermarked, eftersalg

    Eftermarknaden är en marknad som säljer tillbehör, reservdelar, service m.m. i förbindelse med försäljning av en huvudvara

    Eftermarkedet er et marked for salg af tilbehør, reservedele, service m.m. i tilknytning til salg af en hovedvare

    Svensk-dansk ordbog > eftermarknad

  • 38 eld

    substantiv
    1. ild, bål, glød, brand

    Den, som kommer först, gör upp eld

    Den, der kommer først, tænder op, laver bål
    Åbne ild, begynde at skyde, anfalde
    Sammensatte udtryk:

    lägereld; löpeld; skärseld

    lejrbål; løbeild; skærsild
    Særlige udtryk:

    Lek inte med elden!

    Leg ikke med ilden!
    Være, komme i ilden, være med i konkurrencen

    Blå eld, en flintgodsservis från Rörstrand (en svensk klassiker, tillverkades fram till 1971)

    Blå ild, klassisk service fra Rörstrand

    Svensk-dansk ordbog > eld

  • 39 fordonshandbok

    substantiv

    En användbar fordonshandbok för alla vetgiriga tjejer och kvinnor. Förklarar hur man reparerar bilen, byter däck m.m.

    En anvendelig teknisk håndbog for alle videbegærlige piger og kvinder. Forklarer hvordan man reparerer bilen, skifter dæk m.m.

    Svensk-dansk ordbog > fordonshandbok

  • 40 krav

    substantiv
    1. krav, fordring

    Ett krav för att jag ska ta jobbet är att jag ska kunna arbeta hemma två dar i veckan

    Sammensatte udtryk:

    bälteskrav; ersättningskrav; inträdeskrav

    krav om sikkerhedsbælte; erstatningskrav; optagelseskrav

    Svensk-dansk ordbog > krav

См. также в других словарях:

  • Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR — Order for Service to the Homeland in the Armed Forces Service to the Homeland in the Armed Forces 1st class Awarded by the …   Wikipedia

  • Fee-for-service — is a standard business model where services are unbundled and paid for separately.In Health insurance and the health care industry fee for service involves when doctors and other health care providers receive a fee for each service such as an… …   Wikipedia

  • Calls for service — generally refers to assignments that are typically distributed to public safety professionals that require their presence to resolve, correct or assist a particular situation. The calls are generally initiated by the public and relayed through… …   Wikipedia

  • Order for Service to the Homeland in the Armed Forces — The Order for Service to the Homeland in the Armed Forces (Russian: Орден За службу Родине в Вооружённых Силах ) also known as Order of Service to Motherland was a USSR military order created on 28 October, 1974, making it the first military… …   Wikipedia

  • fee-for-service — UK US adjective [before noun] US ► a fee for service payment is one in which a person pays a particular amount of money for medical treatment according to the type of treatment they receive: »Some people pay their doctors using traditional fee… …   Financial and business terms

  • Swedish Union for Service and Communications Employees — Infobox Union name= SEKO country= Sweden affiliation= LO members= 160,000 full name= Swedish Union for Service and Communications Employees native name= Facket för Service och Kommunikation founded= 1995 current= head= dissolved date= dissolved… …   Wikipedia

  • contract for service — A contract undertaken by a self employed individual. The distinction between a contract for service (self employed) and a service contract (employee) is fundamental in establishing the tax position. With a contract for service the person may hire …   Accounting dictionary

  • contract for service — A contract undertaken by a self employed individual. The distinction between a contract for service (self employed) and a service contract (employee) is fundamental in establishing the tax position. With a contract for service the person may hire …   Big dictionary of business and management

  • fee-for-service — fee for ser·vice .fē fər sər vəs n separate payment to a health care provider for each medical service rendered to a patient often used attributively <a fee for service group plan> …   Medical dictionary

  • fee-for-service — ˌ ̷ ̷  ̷ ̷ ˈ ̷ ̷  ̷ ̷ noun Usage: often attributive : separate payment to a health care provider for each medical service rendered to a patient * * * /fee feuhr serr vis/, adj. pertaining to the charging of fees for specific services rendered in… …   Useful english dictionary

  • fee-for-service — noun Usage: often attributive Date: 1945 separate payment to a health care provider for each medical service rendered to a patient < a fee for service health plan > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»