Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

for+safety

  • 1 for safety reasons

    av säkerhetsskäl

    English-Swedish dictionary > for safety reasons

  • 2 safety measures

    säkerhetsåtgärder (åtgärder som tas för att se till att ingen hamnar i fara)
    * * *

    English-Swedish dictionary > safety measures

  • 3 safety factor

    säkerhetsfaktor (för säkerhets skull, att räkna med flera möjligheter för att vara på den sära sidan)

    English-Swedish dictionary > safety factor

  • 4 safety valve

    säkerhetsventil (ventil som ansluts till ett verktyg eller till en maskin och som används för att blockera öppningen)
    * * *
    (a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) säkerhetsventil

    English-Swedish dictionary > safety valve

  • 5 safety distance

    säkerhetsavstånd (avstånd från fordonet framför en som man bör hålla för att undvika kollision vid plötslig inbromsning)

    English-Swedish dictionary > safety distance

  • 6 safety equipment

    säkerhetsutrustning (olika saker som används för att utföra räddningsarbeten (livbåtar, medicinsk utrustning etc.)

    English-Swedish dictionary > safety equipment

  • 7 safety goggles

    skyddsglasögon (glasögon som bärs för att skydda ögonen)

    English-Swedish dictionary > safety goggles

  • 8 safety limit

    säkerhetsgräns (villkor eller givet faktum som inte skall överstigas för att inte riskera en persons säkerhet)

    English-Swedish dictionary > safety limit

  • 9 safety regulations

    säkerhetsföreskrifter, säkerhetsbestämmelser (föreskrifter som bör följas för att öka säkerheten)

    English-Swedish dictionary > safety regulations

  • 10 safety rules

    säkerhetsregler (regler angående uppförande och beteende som är till för att skydda allmänheten)

    English-Swedish dictionary > safety rules

  • 11 answer for

    ansvara för; stå till svars för
    * * *
    1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) []svara för
    2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) stå till svars

    English-Swedish dictionary > answer for

  • 12 margin of safety

    säkerhetsmarginal (tidsperiod för manöver)

    English-Swedish dictionary > margin of safety

  • 13 road safety

    trafiksäkerhet (regler som följs för att undvika bilolyckor)

    English-Swedish dictionary > road safety

  • 14 bank

    n. bank; flodbank; sätta in (på banken); strandsluttning; vall, hög (av snö); tangentrad (t.ex. på ett piano); öppning för ytterligare minne, uttag för att sammankoppla ett minneschip (data)
    --------
    v. kränga, luta, skeva (när man flyger eller åker); packa tätt ihop, hopa
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) vall, dikesren, sluttning
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) []strand, bank
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sandbank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) torna upp i drivor, dämma upp (för), lägga upp i en vall
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) banka, skeva, luta
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) sätta in [] på banken
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad

    English-Swedish dictionary > bank

  • 15 caravan

    n. karavan, husvagn; konvoj
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) husvagn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavan

    English-Swedish dictionary > caravan

  • 16 convoy

    n. konvoj, eskort
    --------
    v. konvojera skepp; eskortera; skydda
    * * *
    ['konvoi]
    1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) konvoj
    2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) konvoj

    English-Swedish dictionary > convoy

  • 17 fire-guard

    noun (a metal framework placed in front of a fireplace for safety.) sprakgaller

    English-Swedish dictionary > fire-guard

  • 18 safe

    adj. trygg; skyddad; försiktig; oskadd, välbehållen; ofarlig
    --------
    n. kassaskåp; matskåp med nätväggar
    * * *
    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) utom fara
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) säker
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) välbehållen, oskadd
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) riskfri, ofarlig
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) säker, pålitlig
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) säkra, trygga, skydda
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) kassaskåp

    English-Swedish dictionary > safe

  • 19 fear

    n. rädsla, fruktan; ängslan, oro; skräck, fasa
    --------
    v. vara rädd, frukta; ängslas över; befara; ha respekt för
    * * *
    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) rädsla, fruktan
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) vara rädd för, frukta, vara orolig för
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) befara
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Swedish dictionary > fear

  • 20 asylum

    n. asyl, fristad; dårhus
    * * *
    1) (safety; protection: He was granted political asylum.) asyl, fristad
    2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) sinnessjukhus

    English-Swedish dictionary > asylum

См. также в других словарях:

  • International Parliament for Safety and Peace — The International (States) Parliament for Safety and Peace (IPSP or ISPSP; Italian: Parlamento Mondiale (degli Stati) per la Sicurezza e la Pace), sometimes written along with the designation New Society of Nations, is a private organization… …   Wikipedia

  • European Agency for Safety and Health at Work — Agency for Safety and Health at Work …   Wikipedia

  • United Nations Department for Safety and Security — The Department for Safety and Security (DSS) is a department of the United Nations, dealing with the security and safety of its staff worldwide. It reports directly to the Secretary General. Amongst other things, the Department responds to… …   Wikipedia

  • Department for Safety and Security — The Department for Safety and Security (DSS) is a department of the United Nations, dealing with the security and safety of its staff worldwide.Among other things, the Department decides on security phases and establishes the mechanisms for the… …   Wikipedia

  • play for safety — To play safe • • • Main Entry: ↑play …   Useful english dictionary

  • for safety reasons — because of the potential danger …   English contemporary dictionary

  • Safety climate — is a term commonly used to describe the sum of employees’ perceptions regarding overall safety within their organization. Much debate still continues over the definition and application of safety climate as the term is still used interchangeable… …   Wikipedia

  • Safety culture — is a term often used to describe the way in which safety is managed in the workplace, and often reflects the attitudes, beliefs, perceptions and values that employees share in relation to safety (Cox and Cox, 1991). Defining Safety CultureThe… …   Wikipedia

  • Safety engineering — is an applied science strongly related to systems engineering and the subset System Safety Engineering. Safety engineering assures that a life critical system behaves as needed even when pieces fail.In the real world the term safety engineering… …   Wikipedia

  • Safety — is the state of being safe (from French sauf ), the condition of being protected against physical, social, spiritual, financial, political, emotional, occupational, psychological, educational or other types or consequences of failure, damage,… …   Wikipedia

  • Safety stock — is a term used to describe a level of stock that is maintained below the cycle stock to buffer against stock outs.Safety Stock or Buffer Stock, exists to counter uncertainties in supply and demand. [Inverntory Management Review. Charles Atkins on …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»