Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

for+release

  • 1 hold out for

    phr.v. цврсто стои на/се држи до: The kidnappers are holding out for the release of all political prisoners Киднаперите не отстапуваат од барањето за ослободување на сите политички затвореници

    English-Macedonian dictionary > hold out for

  • 2 petition

    петиција, претставка, молба (писмена)
    v дава петиција, моли
    * * *
    v. 1. поднесува петиција/барање (for/against sth за/против нешто) (sb (for sth) до некого (за нешто)): They petitioned the king for the release of the prisoner Тие поднесоа петиција до кралот за ослободување па затвореникот
    2. petition for divorce lawподнесува барање за бракоразводна парница
    3. petition for bankruptcy econ. поднесува барање за стечајна постапка
    4. petition sb (to do sth) f ml. моли/преколнува некого (да (на)прави нешто); претставка, молба (писмена), петиција
    n. молба, барање, петиција; молба; петиција; молба; претставка, петиција, молба (писмена)

    English-Macedonian dictionary > petition

  • 3 bail

    n кауција (во суд), депозит, гаранција
    v ослободува со кауција, положува кауција
    црпи вода од
    * * *
    n. кауција, емство; to release (from prison) on bail пуштање (од затвор) со кауција; to go bail for smb. емство за некого; to post bail полагање (давање) на емство; bail II v tr (legal) пренесување привремено; bail III n канта за вода, канта за црпење на вода; bail IV v tr and intr исцрпување, исфрлање; to bail water out of a boat исцрпување (исфрлање) на водата од чамец; (v) положува кауција, ослободува со кауција; (n) депозит, гаранција, кауција (во суд);
    2. црпи вода од; залог; кауција; ведро; исцрпува; црпи вода од; кауција (во суд), гаранција, депозит; ослободува со кауција, положува кауција

    English-Macedonian dictionary > bail

См. также в других словарях:

  • petition for release — index habeas corpus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Release Management — is the relatively new but rapidly growing discipline within software engineering of managing software releases.As software systems, software development processes, and resources become more distributed, they invariably become more specialized and …   Wikipedia

  • hold for release — A phrase used by ATC (air traffic control) to delay an aircraft for traffic management reasons (i.e., weather, traffic volume, obstructions on runway). This instruction is used to inform the pilot or controller that an IFR (instrument flight… …   Aviation dictionary

  • call for release — The verbal coordination initiated by a terminal facility to secure ARTCC (air route traffic control center) approval for releasing a departure into the en route environment …   Aviation dictionary

  • Release Dove — A Release Dove refers to any breed of domestic pigeon used for ceremonial release. Release Doves are often used to commemorate important milestones of life and offerings of hope at weddings and birthdays and as representing the soul s final… …   Wikipedia

  • release — releasability, n. releasable, releasible, adj. /ri lees /, v., released, releasing, n. v.t. 1. to free from confinement, bondage, obligation, pain, etc.; let go: to release a prisoner; to release someone from a debt. 2. to free from anything that …   Universalium

  • Release (Pet Shop Boys album) — Infobox Album | Name = Release Type = Album Artist = Pet Shop Boys Released = April 1, 2002 Recorded = March 2000 November 2001 Genre = Electropop Length = 45:00 Label = Parlophone Producer = Pet Shop Boys Chris Zippel Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • Release (ISUP) — Introduction to ISUP Release :Release code is usually used to identified and debug any events occurring in ISUP signaling. Every event in ISUP signaling generates release code number. Even for a normal ISUP call a release code is generated.There… …   Wikipedia

  • For Emma, Forever Ago — Infobox Album | Name = For Emma, Forever Ago Type = Album Artist = Bon Iver Released = flagicon|US February 19, 2008 flagicon|UK May 12, 2008 Recorded = Nov. 2006 Dec. 2007 Genre = Indie Length = 37:19 Label = Jagjaguwar (US) 4AD (UK) Producer =… …   Wikipedia

  • For Your Eyes Only (short story collection) — Infobox Book name = For Your Eyes Only translator = image caption = First edition cover published by Jonathan Cape. author = Ian Fleming cover artist = Richard Chopping (Jonathan Cape ed.) country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

  • Release (P.A.L album) — Infobox Album | Name = Releasle Type = Album Artist = P.A.L Released = 2000 Recorded = 1999, Munich Genre = Industrial Length = 51:14 Label = Ant Zen Producer = P.A.L (Christian Pallentin) Reviews = Last album = Untitled (1999) This album =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»