-
1 henblik
med hénblik på — с учётом; с це́лью; относи́тельно
* * *sb:( angående) concerning, with reference to;( for at være forberedt på) against, in preparation for ( fxstockpiling in preparation for war), with a view to;[ med særligt henblik på] with special reference to. -
2 anledning
sg - ánledningen, pl - ánledningerпо́вод м, причи́на жgíve ánledning til nóget — дать по́вод к чему́-л.
i ánledning af — в связи́ с, по по́воду
* * *(en -er)( foranledning) occasion,( årsag) cause ( fx this incident was the occasion and not the cause of the war; there is no cause for concern),( grund) reason ( fx I have reason to believe...);( lejlighed) occasion ( fx on that occasion),( mulighed) opportunity ( fx don't give him any opportunity to intervene);[ jeg finder ingen anledning til at] I see no reason why I should;[ give anledning til] be the occasion of ( fx demonstrations), give occasion for, give rise to ( fx criticism, misunderstanding), give cause for ( fx anxiety);[ i anledning af] on the occasion of ( fx his birthday);( på grund af) in consequence of, on account of ( fx his illness),( henvisende til) with reference to, referring to ( fx yourinquiry),( i forbindelse med) in connection with;[ i dagens anledning] in honour of the occasion;[ i samme anledning] on the same occasion, for the same reason;[ ved den ringeste anledning] on the slightest provocation;T at the drop of a hat. -
3 anbefaling
sg - ánbefalingen, pl - ánbefalingerрекоменда́ция ж* * *recommendation, reference, testimonial* * *(en -er) recommendation;( introduktion) introduction;( for person, der søger stilling) reference ( fx highest references);F testimonial;( af brev) registration. -
4 opslag
bill, cuff, lapel, notice, turn-up* * *(et -)( revers) lapel;( på ærme) cuff;( på bukser) turn-up,(am også) cuff;( plakat) bill, poster;( bekendtgørelse, på opslagstavle) notice;( i bog) reference (i to, fx find out by reference to a dictionary), looking up (a passage etc);(typ: to sider over for hinanden) opening;[ bukser uden opslag] trousers without turn-ups, trousers with plain bottoms. -
5 omtale
appreciation, mention, refer* * *I. (en) mention;[ kende en af omtale] know somebody by repute (, by name);[ hans omtale af] his reference to;[ være genstand for omtale] be the subject of conversation (el. of comment),( blive nævnt) be mentioned;(dvs i pressen) get a good (, bad) press;( svarer til) any publicity is good publicity.II. * mention, refer to;(se også omtalt). -
6 udgangspunkt
base, starting-point* * *starting point ( fx return to one's starting point),T jumping-off point (el. place),(mat.) point of origin;(fig) starting point, point of departure ( fx take something as one's starting point (el. point of departure)), basis ( fx of a theory),( for beregning også) point of reference, benchmark;[ med udgangspunkt i] starting from;[ med udgangspunkt i dette citat] in the light of this quotation; taking this quotation as one's point of departure.
См. также в других словарях:
for reference — for (future) reference ► in order to be looked at for information in future: »You should keep the prospectus on file for future reference. Main Entry: ↑reference … Financial and business terms
For reference — Для справок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Institute for Reference Materials and Measurements — IRMM logo The Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM), located in Geel, Belgium, is one of the seven institutes of the Joint Research Centre (JRC), a Directorate General of the European Commission (EC). The IRMM promotes a… … Wikipedia
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Reference values — Reference value is a term used in medicine to denote a laboratory value used as a reference for values obtained by laboratory examinations of patients or samples (blood, urine or other materials) collected from patients.An important step in the… … Wikipedia
Reference electrode — Reference electrodeis an electrode which has a stable and well known electrode potential.The high stability of the electrode potential is usually reached by employing a redox system with constant (buffered or saturated) concentrations of each… … Wikipedia
Reference design — refers to a technical blueprint of a system that is intended for others to copy. It contains the essential elements of the system; however, third parties may enhance or modify the design as required.Reference Design Packages enable a fast track… … Wikipedia
reference — [ref′ə rəns, ref′rəns] n. 1. a referring or being referred; esp., submission of a problem, dispute, etc. to a person, committee, or authority for settlement 2. relation; connection; regard [in reference to his letter] 3. a) the directing of… … English World dictionary
Reference counting — In computer science, reference counting is a technique of storing the number of references, pointers, or handles to a resource such as an object or block of memory. It is typically used as a means of deallocating objects which are no longer… … Wikipedia
reference — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 mentioning sb/sth ADJECTIVE ▪ extensive ▪ brief, casual, passing ▪ occasional ▪ frequent, r … Collocations dictionary
Reference marker (New York) — A representation of a reference marker found on NY 940U. In New York, a reference marker is a small green sign mounted approximately every one tenth mile on highways maintained by the New York State Department of Transportation. This was… … Wikipedia
