-
1 punishment
n. straff, bestraffning; böter* * *1) (the act of punishing or process of being punished.) bestraffning, straff2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) bestraffning, straff -
2 punish
v. straffa, bestraffa* * *1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) straffa2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) bestraffa•- punishment
- punitive -
3 pardon
n. ursäkt; förlåtelse; amnesti, nåd--------v. ursäkta; förlåta; benåda* * *1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) förlåta, ursäkta2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) benåda2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) förlåtelse2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) benådning3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) förlåt?, hursa?- I beg your pardon
- pardon me -
4 liable
adj. skyldig; avsvarig, ansvara för; skyldig; benägen att; fallen för att göra något; disponerad att göra något; mottaglig för* * *1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) benägen, disponerad för2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) som riskerar att...3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) ansvarig4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) skyldig att..., som kan []• -
5 pay
n. lön; betalning, avlöning--------v. betala; ordna, klara upp; löna sig* * *[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) betala2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) betala3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) betala4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) löna sig5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) höra [], bringa [], betyga []2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) lön, betalning- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to -
6 light
adj. belyst, upplyst; ljus--------adj. lätt; underviktig; mager, diet-; lättsinnig, tanklös--------n. ljus; belysning; dagsljus; sken, blixt; synvinkel; eld, tändsticka; trafikljus; förebild--------v. belysa; tända ljuset; antända, sätta eld på; lysa upp; stiga ur (fordon etc.); landa; ta ett dåligt beslut* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ljus2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ljus, lyse3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) eld4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) ljus. dager2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) ljus2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ljus-3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) lysa upp2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) tända•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lätt2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lätt, lindrig3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lätt4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) för lätt5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lätt6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lätt, snabb, smidig7) (cheerful; not serious: light music.) lättsam8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) lätt9) ((of soil) containing a lot of sand.) lös, sandig•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) -
7 penalty
n. straff; böter* * *['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) straff2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) straff, bestraffning -
8 penance
n. penitens, botgöring; självbestraffning; självförödmjukelse* * *['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) botgöring -
9 vote
n. röst (vid val); röstning, omröstning, votering; röstsiffra--------v. rösta, votera* * *[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) []röstning, votering, rösträtt2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) rösta2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) anslå, bevilja•- voter- vote of confidence
- vote of thanks -
10 banish
v. landsförvisa; bannlysa; slå ur tankarna; avlägsna* * *['bæniʃ](to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) []förvisa -
11 capital
adj. huvudsaklig; belagd med dödsstraff--------n. huvudstad; kapital, rikedom; huvudrubrik (titel) på en sida* * *I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) huvudstad2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) stor bokstav, versal3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapital2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) belagd med dödsstraff, döds-2) (excellent: a capital idea.) utmärkt, ypperlig3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) huvud-•- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitäl -
12 condemn
v. fördöma; döma* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fördöma2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) döma3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) utdöma•- condemned cell -
13 damned
adj. fördömd, förbannad--------n. fördömd* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) för-dömd2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) -
14 face the music
ta konsekvenserna, stå sitt kast* * *(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) stå sitt kast -
15 fine
adj. fin; tunn; snygg, vacker; utsökt, ädel; utmärkt; spetsig, vass; förfinad; (metaller:) ren; utsirad--------adv. fint, snyggt, prydligt; utmärkt--------n. böter--------v. bötfälla; förfinas, förbättras; förbättra; rena* * *I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) fin, utmärkt2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) fin, vacker3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) fint, bra4) (thin or delicate: a fine material.) tunn, skör5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) skicklig6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) känslig, subtil8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) utmärkt2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) fint, utmärkt3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) fint! utmärkt!- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) böter2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) bötfälla -
16 hell
interj. helvete; djävla--------n. helvete* * *[hel]((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) helvete[]- hellbent on -
17 hiding
n. gömställe, gömmande; stryk, smörj* * *I nounHe has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) gömmande, gömställeII noun(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) stryk, smisk -
18 serve right
(to be the punishment deserved by: If you fall and hurt yourself, it'll serve you right for climbing up there when I told you not to.) -
19 spank
-
20 stone
adj. av sten; sten---------adv. sten-, fullständigt--------n. sten; fruktkärna; ädelsten; gravsten--------v. stena; klä med sten; kärna ur* * *[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) []sten5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kärna6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) gallsten, njursten2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stena2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kärna ur•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw
См. также в других словарях:
glutton for punishment — {n. phr.} A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. * /Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment./ … Dictionary of American idioms
glutton for punishment — {n. phr.} A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. * /Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment./ … Dictionary of American idioms
Gluttons for Punishment — Infobox Album | Name = Gluttons for Punishment Type = Live Album Artist = Spock s Beard Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Progressive rock Label = InsideOut Music| Producer = Spock s Beard Reviews = Length = 118:33 Last album = Octane… … Wikipedia
A Bear for Punishment — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = A Bear for Punishment series = Three Bears caption = director = Chuck Jones story artist = Michael Maltese animator = Philip DeGuard Ken Harris Phil Monroe Lloyd Vaughan Ben Washam voice actor = Bea… … Wikipedia
glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot … The small dictionary of idiomes
A Bear for Punishment — A Bear of Punishment (1951) est un cartoon réalisé par Chuck Jones mettant en scène les trois ours. Résumé Henry est réveillé d une façon cavalière car Junyer qui a mis une ribambelle de réveils. L ours colérique tape Junyer et s apprête à… … Wikipédia en Français
a sucker for punishment — one who allows himself to be hurt or blamed If I accept blame for a team loss, I m a sucker for punishment … English idioms
Glutton for Punishment — is a program on Food Network hosted by Bob Blumer. The show features the host in various food related challenges. He is given five days to become proficient enough in the episode s featured specialty. His newly acquired skills are then put to the … Wikipedia
glutton for punishment — noun One persistent in an effort in spite of harmful or unpleasant results. I should have quit this job long ago, but I guess Im just a glutton for punishment … Wiktionary
glutton\ for\ punishment — n. phr. A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment … Словарь американских идиом
glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions