-
1 für Werbezwecke
- {for publicity purposes} -
2 die Werbung
- {advertisement} sự quảng cáo, bài quảng cáo, tờ quảng cáo, tờ yết thị, tờ thông báo - {courtship} sự ve vãn, sự tán tỉnh, sự tỏ tình, sự tìm hiểu, thời gian tìm hiểu - {enlistment} sự tuyển quân, sự tòng quân, thời gian tòng quân, sự tranh thủ, sự giành được - {propaganda} sự tuyên truyền, tài liệu tuyên truyền, tin tuyên truyền, thuyết được tuyên truyền..., cơ quan tuyên truyền, tổ chức tuyên truyền, giáo đoàn truyền giáo the Congregation of the Propaganda) - {publicity} tính công khai, sự làm cho thiên hạ biết đến, sự rao hàng - {recruitment} sự tuyển mộ, sự lấy thêm, sự tuyển thêm, sự bổ sung, sự lấp chỗ trống, sự phục hồi sức khoẻ = die Werbung (Fernsehen) {plugtelevision}+ = Werbung betreiben [für] {to tout [for]}+ = die irreführende Werbung {deceptive advertising}+ = die Unterbrechung des Programms für Werbung {commercial break}+ -
3 die Propaganda
- {boost} sự quảng cáo rùm beng, sự tăng giá, sự nổi tiếng, sự tăng thế - {propaganda} sự tuyên truyền, tài liệu tuyên truyền, tin tuyên truyền, thuyết được tuyên truyền..., cơ quan tuyên truyền, tổ chức tuyên truyền, giáo đoàn truyền giáo the Congregation of the Propaganda) - {publicity} tính công khai, sự làm cho thiên hạ biết đến, sự quảng cáo, sự rao hàng = Propaganda treiben für {to propagate}+ = für etwas Propaganda machen {to agitate for something}+ -
4 die Aufmerksamkeit
- {attention} sự chú ý, sự chăm sóc, sự ân cần, sự chu đáo với ai, tư thế đứng nghiêm - {heed} sự lưu ý, sự để ý - {notice} thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước, sự báo trước, thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn, sự nhận biết = die Aufmerksamkeit [für] {regard [to,for]}+ = Aufmerksamkeit erregen {to arrest attention}+ = Aufmerksamkeit schenken {to pay attention}+ = die gespannte Aufmerksamkeit {intentness}+ = die öffentliche Aufmerksamkeit {publicity}+ = mit Aufmerksamkeit behandeln {to notice}+ = er lenkte meine Aufmerksamkeit darauf {he brought it to my notice}+ = jemandes Aufmerksamkeit von etwas ablenken {to distract someone's attention from something}+
См. также в других словарях:
Minister for Publicity — The Minister for Publicity was the name of a government department in the Government of the Irish Republic, the self declared state which was established in 1919 by Dáil Éireann, the parliamentary assembly made up of the majority of Irish MPs… … Wikipedia
Minister for Publicity (Ireland) — The Minister for Publicity was the name of a government department in the Government of the Irish Republic, the self declared state which was established in 1919 by Dáil Éireann, the extra legal parliamentary assembly made up of the majority of… … Wikipedia
publicity matter — /pʌ blɪsɪti ˌmætə/ noun sheets, posters or leaflets used for publicity … Marketing dictionary in english
Publicity stunt — in Salt Lake City,1910: Little Hip the elephant, advertising newspaper theater … Wikipedia
publicity — publicity, ballyhoo, promotion, propaganda are comparable when they mean either a systematic effort to mold public opinion in respect to something or the means or the matter used in such an effort. Each implies a specialized form of advertising.… … New Dictionary of Synonyms
publicity — pub‧lic‧i‧ty [pʌˈblɪsti] noun [uncountable] 1. the attention that someone or something gets from newspapers, television etc: • The case has received massive publicity. • Sales of the drug are falling due to adverse (= negative ) publicity about… … Financial and business terms
Publicity pamphlet — A pamphlet which, in some States of the United States having the initiative or referendum, is mailed to the voters to inform them as to the nature of a measure submitted by the initiative or referendum. The pamphlet contains a copy of the… … The Collaborative International Dictionary of English
publicity — ► NOUN 1) notice or attention given to someone or something by the media. 2) material or information used for advertising or promotional purposes … English terms dictionary
publicity — noun 1 media attention ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extensive, greater, wide, widespread ▪ The papers have begun to give greater publicity to the campaign against GM food. ▪ … Collocations dictionary
Publicity — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
publicity — n. 1) to give, provide publicity 2) to gain, receive; seek publicity 3) to avoid, shun publicity 4) extensive, wide publicity 5) publicity for 6) (misc.) a blaze of publicity (they left for Europe in a blaze of publicity) * * * [pʌ blɪsɪtɪ]… … Combinatory dictionary
