-
1 press
• painostaa• painaa päälle• paino• painin• painautua• painamo• painaa (alas ym)• painaatechnology• paine• painaa(esim. kädellä)• painella• painua• painallus• pakottaa• rutistaa• tunkea• tivata• tiukata• tunkeutua• nipistää• hätyyttää• tuputtaa• tyrkyttää• tupata• herua• silittää• ahtaa• ahdistaa• vaatimalla vaatia• vaatia• väittää• värvätä• puristaa• punnerrus• puserrus• prässi• punnertaa• puserrin• puristin• prässätä• pusertaa• pyytämällä pyytää• rientää• kiirehtiä• kiristää• litistää• likistää• hajottaa• pestata• penätä• patistaa• sanomalehdistö• meistää• mankeloida• sysätä• kuristaa• kovistella• kovistaa• lehdistö• kouristaa* * *pres 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) painaa, painautua2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) puristaa3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) painostaa, hoputtaa4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) vaatimalla vaatia5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) prässätä2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) puristus, silitys2) ((also printing-press) a printing machine.) painokone3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) lehdistö4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) lehdistö5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) puristin•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on -
2 press for
• ajaa asiaa* * *(to try to get; to keep demanding: The miners are pressing for higher wages.) tiukata -
3 printing-press
-
4 ready for the press
• painoon valmis• painokunnossa• painovalmis -
5 stop
• paikata• torjunta• tilke• tilkitä• tukkia• jähmettyä• jähmettää• tyrehdyttää• tyrehtyä• herjetä• himmentää• viivyttää• viivähtää• viipyä• asua• ehkäistä• estää• täyttää• vaieta• vangitaaviation• välilasku• pysäkki• pysäyttää• pysähtyä• pysähdys• pysähdyttää• pysähdyspaikka• pysähtyminentechnology• pysäytin• pysäys• pysähdysaika• pysäytys• päättyä• pysäytys-• rajaintechnology• rajoitin• tauota• tauko• katketa• keskeytys• keskeyttää• keskeytyä• jäädä• jäykistyä• jäädä paikalleen• haka• nauliutua• pidätin• pidättyä• pidättää• paussi• pidäke• seis• seisauttaa• seisahtua• seisahtaa• seisottaa• seisahduttaa• seisaus• salpa• seisokki• seisahdus• sulku• sulkea• säppi• lakkauttaa• lakata• piste• loppua• luopua• lopettaa* * *stop 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) pysäyttää, pysähtyä2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) estää3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) lakata4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tukkia5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) sulkea, painaa6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) jäädä2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) pysähdys, lopetus2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pysäkki3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) piste4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) läppä, rekisterinappula5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) pysäytin•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
6 print
printing (graphic) industry• painaa (kirja)• painaa• painaa(kirja)• painettu kangas• painama• painotuote• painotekstiprinting (graphic) industry• painattaa• paino• painokuva• painosprinting (graphic) industry• painatusautomatic data processing• tulostaaautomatic data processing• tulostaa(kirjoittimella)automatic data processing• tuloste• julkaista• jäljennös• jälki• julkaista painosta• vedos• valokopio• positiivikuva• raakakopio• tekstata• tekstata painokirjaimin• teksti• kirjoittaaprinting (graphic) industry• koevedos• merkki• paperituloste• kustantaa• piirros• kopioida• kopio* * *print 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) jälki2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) painojälki3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) vedos4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) taidejäljennös2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) painaa2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) julkaista3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) vedostaa4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) painaa kuvioita5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) kirjoittaa painokirjaimin, kirjoittaa isoilla kirjaimilla•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print -
7 nip
• pakkanen• ryyppy• tuhota• nippi• nipistys• nipistää• tuntu• haukata• purra• puraista• kirpeys• naukku• naukkailla• naukata• kulaus• pinkaista* * *nip 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) nipistää2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) napsauttaa poikki3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kirvellä4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) pistäytyä5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) palelluttaa2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) näykkäisy2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) kirpeys3) (a small drink, especially of spirits.) huikka•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
8 push
• painallus• painostaa• paine• pakata• panna• painaa• tunkea• tunkeutua• hyökkäys• tupata• tuputtaa• tuupata• työntäistä• työntää• tyrkätä• tyrkyttää• tyrkkiä• työntö• tyrkkäys• tuuppia• huolettaa• huolestuttaa• auttaa eteenpäin• ahtaa• ahdistaa• aiheuttaa huolta• tönäistä• tökkiä• töniä• tönäisy• töytäys• töytäistä• töytäisy• vaivata• voimistaa• ponnistaa• pukkaus• puskea• ponnistus• puristaa• pukata• pökkiä• kiikastaa• kiilautua• kiristää• likistää• kaihertaa• motivoida• murehduttaa• patistaa• mainostaa• sulloa• surettaa• sysiä• survoa• sysäys• sysätä• survaista• tarjota• yritteliäisyys• yllyttää• kuristaa• lykätä* * *puʃ 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) työntää2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) painostaa3) (to sell (drugs) illegally.) myydä huumeita2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) töytäisy2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) puhti•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
9 jam
• pakata• ruuhka• tunkea• tukkia• tukos• tungos• tukkeuma• tukkeutuminen• häiritä radiolähetyksillä• häiritä• jammata• joutua epäkuntoon• juuttua• hillo• esto• ahtautua• puristus• puristua• puristaa• puserrus• pusertaa• kiipeli• likistää• pielitechnology• salpautua (tekn.)• marmelaati• marmeladi• marjahillo• sulloa• suma• suma(tietotekn)automatic data processing• suma (ATK)• tarttua kiinni• lukkiintua* * *‹æm I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) hillo- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ahtaa täyteen2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) puristaa, juuttua3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) juuttua kiinni4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) häiritä2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.)2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.)•- jam on -
10 mill
• tuhannesosatuuma• jauhattaa• jauhaa• jyrsiä• vanuttaa• tehdas• kehräämö• mylly• malminrouhin• tampatatextile industry• kutomo* * *mil 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mylly2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mylly3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) tehdas2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) jauhaa2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) tungeksia•- miller- millstone
- millwheel
См. также в других словарях:
For press — В печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
International Council for Press and Broadcasting — The International Council for Press and Broadcasting was established by the Next Century Foundation in 2007. It incorporates the International Media Council (founded 2000) of the Next Century Foundation and the International Institute for Media… … Wikipedia
Press Gazette — Press Gazette, formerly known as UK Press Gazette (UKPG), is a British media trade magazine dedicated to journalism and the press. It has been running for 41 years, and currently has around 2,700 subscribers and a circulation of around 4,600,… … Wikipedia
Campaign for Press and Broadcasting Freedom — The CPBF was formed in 1979 as a broad based organization that campaigns for a democratic and accountable media. The term is widely defined including the traditional press and broadcast media but also extending to cable and satellite and newer … Encyclopedia of contemporary British culture
Press Council — established in 1953 by newspaper proprietors and journalists to prevent the government legislating to control the press by showing that it could responsibly self regulate, it still fundamentally fulfils this role. However, in order to satisfy… … Law dictionary
Press Gang — This article is about the British television series Press Gang. For the old military practice of pressing men into service, see Impressment. Infobox television show name = Press Gang caption = Opening titles genre = Comedy Drama camera = Single… … Wikipedia
press — press1 [ pres ] noun *** ▸ 1 newspapers etc. ▸ 2 machine for printing ▸ 3 publishing business ▸ 4 piece of equipment ▸ 5 single push on something ▸ 6 making clothes smooth ▸ 7 many people pushing 1. ) the press newspapers and news magazines: the… … Usage of the words and phrases in modern English
Press pass — A press pass (alternately referred to as a journalist pass or a press card ) grants some type of special privilege to journalists. Some cards have recognized legal status, others merely indicate that the bearer is a practicing journalist. The… … Wikipedia
press */*/*/ — I UK [pres] / US noun Word forms press : singular press plural presses 1) the press newspapers and news magazines the national/local/American/sports press the popular/tabloid press in the press: She has been criticized in the press for not… … English dictionary
Press TV — Infobox TV channel name= Press TV logofile=PRESSTV LOGO.gif logoalt= logosize=194px slogan= launch=2007 owner= Islamic Republic of Iran Broadcasting key people =Shahab Mossavat, Yvonne Ridley former names = sister names= web=… … Wikipedia
Press to Play — Infobox Album | Name = Press to Play Type = Album Artist = Paul McCartney Released = 1 September 1986 Recorded = March May October December 1985 Genre = Rock Length = 58:53 Label = Parlophone/EMI Capitol Records (US) Producer = Paul McCartney and … Wikipedia
