Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

for+passengers)

  • 1 for the most part

    (mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) legnagyobbrészt

    English-Hungarian dictionary > for the most part

  • 2 terminal

    csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás
    * * *
    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminál
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) pályaudvar
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) kivezetés
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminál
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) végállapotú

    English-Hungarian dictionary > terminal

  • 3 car

    vagon, kocsi, autó
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') kocsi
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) (vasúti) kocsi
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) teherkocsi
    - car phone

    English-Hungarian dictionary > car

  • 4 cabin

    utastér, faház
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) kunyhó
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kabin
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) utastér

    English-Hungarian dictionary > cabin

  • 5 goods

    ingóságok, áru, javak, árucikkek
    * * *
    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) javak
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) teher(-)

    English-Hungarian dictionary > goods

  • 6 line

    körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág to line: megtölt, felsorakoztat, vonalaz, vonalkáz, tölt
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) zsinór
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) vonal
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) (kör)vonal
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ránc
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sor
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár sor
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) leszármazás
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) (irány)vonal
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) vágány
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) vezeték; vonal
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) sor
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) járat
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) vonal; szakma
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) arcvonal
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) sorfalat alkot
    2) (to mark with lines.) (meg)vonalaz
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kitöm
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) (ki)bélel

    English-Hungarian dictionary > line

  • 7 saloon

    díszterem, italbolt, italmérés, szalon, nagyterem
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) (nagy)terem
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) kocsma

    English-Hungarian dictionary > saloon

  • 8 airliner

    utasszállító repülőgép
    * * *
    noun (a (usually large) aircraft for carrying passengers.) utasgép

    English-Hungarian dictionary > airliner

  • 9 bus

    busz, távolsági busz, autóbusz to bus: buszon megy, buszon visz
    * * *
    1. noun
    (a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) busz
    2. verb
    (to carry by bus.) buszon visz

    English-Hungarian dictionary > bus

  • 10 carriage

    fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) szállítás, fuvarozás
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) kocsi
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) lovaskocsi
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kocsi
    5) (posture; way of walking.) testtartás

    English-Hungarian dictionary > carriage

  • 11 luggage cart

    noun ((American baggage cart) a cart used by passengers at an airport etc for carrying their luggage.) poggyásztargonca

    English-Hungarian dictionary > luggage cart

  • 12 pier

    támpillér, falköz, kirakodóhíd, ívpillér, móló
    * * *
    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) kikötő; móló

    English-Hungarian dictionary > pier

  • 13 station

    hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás to station: állomásoztat, odaállít, kihelyez
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) állomás, pályaudvar
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) állomás
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) őrhely
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (el)helyez, állít

    English-Hungarian dictionary > station

  • 14 tram

    villamos
    * * *
    [træm]
    ((also tramcar: American streetcar) a long car running on rails and usually driven by electric power, for carrying passengers especially along the streets of a town.) villamos

    English-Hungarian dictionary > tram

См. также в других словарях:

  • Passengers per hour per direction — [United Kingdom Parliament, [http://www.parliament.the stationery office.com/pa/cm200405/cmselect/cmtran/378/378we62.htm Integrated Transport: The Future of Light Rail and Modern Trams in Britain Inquiry, Memorandum by Transport for London (LR… …   Wikipedia

  • Passengers (story) — Infobox short story name = Passengers title orig = translator = author = Robert Silverberg country = language = series = genre = Science Fiction published in = publication type = publisher = media type = pub date = 1968 english pub date =… …   Wikipedia

  • for hire or reward — To transport passengers or property for a fare, charge, or rate to be paid by such passengers, or persons for whom such property is transported, to owner or operator. Michigan Consol. Gas Co. v. Sohio Petroleum Co., 321 Mich. 102, 32 N.W.2d 353,… …   Black's law dictionary

  • for hire or reward — To transport passengers or property for a fare, charge, or rate to be paid by such passengers, or persons for whom such property is transported, to owner or operator. Michigan Consol. Gas Co. v. Sohio Petroleum Co., 321 Mich. 102, 32 N.W.2d 353,… …   Black's law dictionary

  • for hire or compensation — In reference to a motor vehicle:–a vehicle operated to carry passengers or freight of other persons for a direct charge, not a vehicle used for the delivery of one s own property or products. 7 Am J2d Auto § 74. Transactions in which a company… …   Ballentine's law dictionary

  • Dalegarth for Boot railway station — Dalegarth for Boot Location Place Boot Area Copeland, Cumbria Operations Managed by R ER …   Wikipedia

  • Transport for London — Infobox Company company company type = Local Government body foundation = Greater London Authority Act 1999 location = Greater London key people = Mayor of London / GLA industry = products = revenue = operating income = net income = num employees …   Wikipedia

  • Timeline for the day of the September 11 attacks — The September 11, 2001 attacks, in addition to being a unique act of aggression, constituted a media event on a scale not seen since the advent of civilian global satellite links, round the clock television news organizations and the instant… …   Wikipedia

  • National Association of Railroad Passengers — Formation May 18, 1967 (1967 05 18) (44 years ago) …   Wikipedia

  • Vehicle for hire — A vehicle for hire is a vehicle providing shared transportation, which transports one or more passengers between locations of the passengers choice (or close to it).Vehicles for hire can be distinguished from conventional modes of public… …   Wikipedia

  • Responsibility for the September 11 attacks — Soon after the September 11 attacks, the Federal Bureau of Investigation was able to identify the 19 hijackers [cite press release |url=http://www.fbi.gov/pressrel/pressrel01/092701hjpic.htm |title=The FBI releases 19 photographs of individuals… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»