Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

for+over

  • 1 court

    N
    1. दरबार
    The king will visit the duke's court
    3. कचहरी/न्यायालय अदालत
    4. जज\courtलोग/न्यायाधीश/
    Television cameras were admitted in the courtroom
    5. आँगन
    The house was built around an inner court
    6. आदर
    Pay court to the emperor
    7. मैदान
    Players had to reserve a court in advance.
    --------
    VT
    1. चाहना
    John is courting Mary
    We were courting for over ten years

    English-Hindi dictionary > court

  • 2 govern

    V
    1. राज्य\governकरना
    The British governed India for over two hundred years.

    English-Hindi dictionary > govern

  • 3 uninterrupted

    Adj
    1. अविच्छिन्न
    He gave an uninterrupted lecture for over an hour.

    English-Hindi dictionary > uninterrupted

  • 4 keel

    N
    1. पेंदा\{नाव\keelया\keelजहाज\keelका\}
    The ship turned on its keel and sank.
    --------
    V
    1. गिरना
    He keeled over on the ground since he was standing in the sun
    for more than an hour.
    2. उलटना
    The ship turned over its keel.

    English-Hindi dictionary > keel

  • 5 range

    N
    1. पंक्ति\rangeश्रृंखला
    She has seen the beautiful mountain range
    2. श्रेणी
    The whole range of new stock of readymade garments has arrived in the market
    3. सीमा
    It is difficult to find a good house within our price range.
    4. बंदूक\rangeकी\rangeदूरी\rangeजहाँ\rangeतक\rangeवह\rangeमार\rangeसकती\rangeहै
    The gun has a range of five miles.
    5. सीमाएं\rangeपरिसर
    The range of prices for steel is from Rs.85 to Rs100.
    --------
    VTI
    1. कतार\rangeमें\rangeबाँधना
    The scouts ranged themselves along the route of the procession.
    2. दो\rangeसीमाओं\rangeमे\rangeबदलना
    The price of wheat ranges from 180 to 250 rupees a quintal
    3. मार\rangeकर\rangeसकना
    This gun ranges over six miles.
    4. चरने\rangeके\rangeलिये\rangeपशुओं\rangeको\rangeछोड़\rangeदेना
    Cattle are ranging over the plains.

    English-Hindi dictionary > range

  • 6 land

    N
    1. स्थल
    Frog can survive both on land and water.
    2. क्षेत्र
    The land is reserved for animal grazing.
    3. भूमि
    I spend all my childhood on this land.
    4. भूसम्पत्ति
    I inherited this land from my grand parents.
    5. देश
    My motherland is known for its culture all over the world.
    --------
    V
    1. उतरना/अवतरण करना
    Troops have been landed at several points.
    The pilot managed to land safely.
    2. कूद के या गिर के जमीन पर पहुँचना
    Try to catch that leaf before it lands.
    3. परेशानी पैदा करना
    The complain landed on the desk of the manager.
    4. सफलता प्राप्त करना
    Don't worry you will land a good job.
    5. घूँसा मारना
    Jones landed several good punches in the early round.

    English-Hindi dictionary > land

  • 7 raw

    Adj
    1. कच्चा
    Raw vegetables are good for health.
    2. प्राकृतिक\rawस्थिति\rawमे
    Raw sewage should be chemically treated first.
    3. अदक्ष
    A raw hand in a factory doesn't suit at all.
    4. कच्चे\rawआँकड़े
    You can feed raw data into a computer.
    5. वस्त्रहीन
    There are many natives all over the world who still live raw.
    6. अनुचित\rawव्यवहार
    He lost his job for being late once,he got a pretty raw deal.

    English-Hindi dictionary > raw

  • 8 trifle

    N
    1. छोटी\trifleसी\trifleबात
    They made an issue over the trifle.
    2. क्षुद्र\trifleधनराशि
    It was a trifle amount for her to spend.
    2. केक\trifleसे\trifleबनी\trifleएक\trifleमिठाई
    Her mother made a trifle pudding for the breakfast.

    English-Hindi dictionary > trifle

  • 9 worldwide

    Adj
    1. विश्व\worldwideव्यापक
    Computer has a worldwide market.
    He got worldwide recognition for for his mathematical achievements.
    --------
    Adv
    1. विश्वव्यापी
    The worry over the harmful consequences of environment degradation is worldwide.

    English-Hindi dictionary > worldwide

  • 10 charge

    N
    1. आक्रमण/धावा
    Captain Nair lead the charge on the enemy camp.
    2. दोषारोपण
    He was arrested on the charge of treason.
    3. मूल्य
    The shopkeeper took extra charges for services.
    4. जिम्मेदारी
    She left her child in the charge of maidservant.
    5. अधिकार
    He is in charge of the lab.
    --------
    V
    1. दोष\chargeलगाना
    The suspect was charged with murdering his wife.
    2. उत्तेजित\chargeकरना/होना
    The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
    3. जिम्मेदारी\chargeड़ालना
    He charged her with cleaning up all the files over the weekend.
    4. आज्ञा\chargeदेना
    The teacher charged the children to memorize the poem.
    5. बिजली\chargeसंचय\chargeकरने\chargeके\chargeयंत्र\chargeमें\chargeबिजली\chargeभरना
    I need to charge my car battery.

    English-Hindi dictionary > charge

  • 11 cobble

    N
    1. छोटे\cobbleपत्थर
    The vehicles clattered over the cobbles.
    --------
    V
    1. छोटे\cobbleपत्थर\cobbleबिछाना
    The streets were cobbled for construction of roads.
    2. मरम्मत\cobbleकरना
    The cobbler cobbled my old shoes.

    English-Hindi dictionary > cobble

  • 12 command

    N
    1. शासन
    The command of the Army is with the General.
    2. आज्ञा
    He was dismissed from service for violating the officer's command.
    3. वश/शक्ति
    She has a good command over French.
    --------
    VT
    1. शासन\commandकरना
    The general commanded a huge army
    2. माँगना
    This speaker commands a high fee

    English-Hindi dictionary > command

  • 13 cover

    N
    1. ढक्कन
    The computer was covered with a plastic cover.
    2. बचाव/शरण
    The desert didnot give any cover to the troops.
    3. लिफ़ाफ़ा
    He forgot to past a postage stamp on the cover.
    4. चादर
    He pulled the cover over his head and went off to sleep.
    5. पुठ्ठा
    The notebook had a brown cover.
    6. सुरक्षा\coverराशी
    He took a policy that gives extra cover against theft.
    --------
    VT
    1. आच्छादित\coverकरना/ढाँकना
    She covered her face with her hands.
    2. छिपना
    The grass covered the grave.
    3. पर्याप्त\coverहोना
    The grant doesn't cover my salary.
    4. तय\coverकरना
    The caravan covered almost 100 miles each day.
    5. दबा\coverदेना
    The President covered the fact that he bugged the offices in the White House
    6. नुकसान\coverभरना
    The insurance won't cover the colossal loss of property.
    7. किसी\coverके\coverस्थान\coverपर\coverकार्य\coverकरना
    She is covering for our secretary who is ill.

    English-Hindi dictionary > cover

  • 14 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 15 deliberate

    Adj
    1. सुविचारित
    The deliberate killing of trible people in BIHAR.
    बिहार में आदिवासी लोगों की सुविचारित हत्या.
    He made a deliberate attempt to kill his wife.
    2. ध्यानपूर्वक
    His way of talking is very soft and delibrate.
    --------
    VT
    1. विचार\deliberateकरना
    They deleberated over the issue for full two hours.
    Just deliberate before you take an action.

    English-Hindi dictionary > deliberate

  • 16 feud

    N
    1. कलह\{लंबे\feudसमय\feudसे\feudचलनेवाली\}
    The feud in their family has been going on for a long time.
    --------
    V
    1. सांघातिक\feudविरोध
    Neighbouring landlords are always feuding over property.

    English-Hindi dictionary > feud

  • 17 flotsam and jetsam

    IDM
    1. निराश्रय और निर्धन लोग
    Many social organisations care for floatsam and jetsam of the society.
    2. व्यर्थ की वस्तुएँ
    The attic in his house is full of flotsam and jetsam discarded over the years.

    English-Hindi dictionary > flotsam and jetsam

  • 18 flow

    N
    1. बहाव
    The flow of blood from the wound has stopped.
    2. धारा
    Timely and proper flow of information is very important for good management.
    3. धारा प्रवाह
    When he starts talking, you cannot stop his flow.
    --------
    V
    1. बहना
    Water began to flow as soon as the dam burst.
    2. सरकना
    Traffic islands help in regularising flow of trafic.
    3. अनवरत प्रवाह
    Money flowed without restraints at his party.
    4. ढीले ढाले
    Priests usually wear flowing robes.
    5. बहुतायत से
    There was no control over flow of money in this election.

    English-Hindi dictionary > flow

  • 19 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 20 guilt

    N
    1. अपराध\guiltबोध
    She can not get over her guilt.
    2. अपराध
    Let the law punish him for his guilt.

    English-Hindi dictionary > guilt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Over, Cheshire — Over is a former borough and market town that forms the western part of the town of Winsford in the English county of Cheshire. Wharton forms the eastern part, the boundary being the River Weaver. Contents 1 History 1.1 Ancient Origins 1.2 Sax …   Wikipedia

  • Over the Edge (anthology) — Over the Edge   Dust jacket illustration by Frank Utpatel …   Wikipedia

  • Over Soul — In either anime or manga media variation of Shaman King , nihongo|Over Soul|オーバーソウル is the general term referring to a type of shamanic magic a shaman uses to materialize a ghost onto the physical plane. Any type of O.S. often rely on the… …   Wikipedia

  • Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg id = 1:36935 imdb id = 0093692 director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… …   Wikipedia

  • Over There — This article is about the song. For 2005 television series, see Over There (TV series). For the Fringe episode, see Over There (Fringe). 1917 sheet music cover with Nora Bayes Over There is a 1917 song popular with United States soldiers in both… …   Wikipedia

  • Over, Cambridgeshire — Coordinates: 52°18′50″N 0°00′58″E / 52.314°N 0.016°E / 52.314; 0.016 …   Wikipedia

  • Over It (Anneliese van der Pol song) — Infobox Single | Name = Over It Artist = Anneliese van der Pol from Album = Stuck in the Suburbs Soundtrack Released = Format = digital download Recorded = 2004 2005 Genre = Length = 3:26 Label = Hollywood Records Writer = Anneliese van der Pol… …   Wikipedia

  • Over There (TV series) — Over There Over There s intertitle Genre Action Drama War Created by …   Wikipedia

  • Over My Dead Body (novel) — Over My Dead Body   …   Wikipedia

  • Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to …   Wikipedia

  • Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»