-
121 ass
nounоселto be an ass for one's pains не получить благодарности за свои старания; остаться в дуракахto make an ass of oneselfа) ставить себя в глупое положение;б) валять дуракаto make an ass of smb. поставить кого-л. в глупое положение; подшутить над кем-л.to play/act the ass валять дурака* * *(n) осел* * ** * *[æs] n. осел, ишак; глупец [груб.], тупица; задница* * *ишакосел* * *1) осел 2) задница 3) "человеческая личность в ее сексуальном аспекте"; собственно сексуальное удовлетворение -
122 fool
I1. noun1) дурак, глупец; to make a fool of smb. одурачить кого-либо; to make a fool of oneself поставить себя в глупое положение, свалять дурака; to play the fool валять дурака;to play the fool withа) дурачить, обманывать;б) портить2) шутevery man has a fool in his sleeve посл. = на всякого мудреца довольно простотыno fool like an old fool = седина в бороду, a бес в реброto be a fool for one's pains напрасно потрудитьсяSyn:blockhead2. adjective collocationглупый, безрассудный3. verbдурачить(ся); одурачивать; обманыватьfool aboutfool afterfool aroundfool awayfool outfool withIInounкисель; gooseberry fool крыжовенный кисель со сбитыми сливками* * *(n) глупец; дурак; придурок* * *1) дурак 2) одурачивать, обманывать* * *[ fuːl] n. дурак, дура, глупец, шут; кисель v. баловаться, дурачиться, дурачить, обманывать, одурачивать, морочить* * *болванглупглупецглупыйдуракдурацкийдурендуреньдурнойобдуритьобманутьобманыватьодурачиватьолухупускать* * *I 1. сущ. 1) дурак 2) шут 3) сленг восторженный человек; энтузиаст; страстный болельщик 2. прил.; разг. разг. глупый; безрассудный 3. гл. 1) дурачиться 2) дурачить, одурачивать; обманывать, надувать, вводить в заблуждение II сущ. брит. вид десерта типа киселя или компота со сливками -
123 обмануться в расчётах
идиом. (о планах)
to be duped
to be a fool for one’s pains
to be left out in the cold
to be left in a lurch (in a basket)
to get the cheeseДополнительный универсальный русско-английский словарь > обмануться в расчётах
-
124 остаться с носом
идиом. (о планах)
to be duped
to be a fool for one’s pains
to be left out in the cold
to be left in a lurch (in a basket)
to get the cheeseДополнительный универсальный русско-английский словарь > остаться с носом
-
125 провалиться
идиом. (о планах)
to be duped
to be a fool for one’s pains
to be left out in the cold
to be left in a lurch (in a basket)
to get the cheeseДополнительный универсальный русско-английский словарь > провалиться
-
126 рушиться
идиом. (о планах)
to be duped
to be a fool for one’s pains
to be left out in the cold
to be left in a lurch (in a basket)
to get the cheeseДополнительный универсальный русско-английский словарь > рушиться
-
127 stank voor dank
• to get small thanks for one's pains -
128 кукиш
м. разг.••показа́ть ку́киш (дт.) — ≈ cock a snook (at) брит.; give the finger (to) амер.
пока́зывать ку́киш в карма́не — см. карман
ку́киш тебе́! — not likely!; nuts to you! амер.
получи́ть ку́киш с ма́слом — get nothing for one's pains, come away empty-handed
См. также в других словарях:
for one's pains — (usu ironic) As a reward for or result of trouble taken • • • Main Entry: ↑pain * * * informal as an unfairly bad return for efforts or trouble he was sued for his pains … Useful english dictionary
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
One Life to Live minor characters — The following are characters from the American soap opera One Life to Live who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles and are not part of a notable minor family from the series.Hunter Atwood Zach … Wikipedia
One More Drink — «One More Drink» Сингл Лудакриса и T Pain из альбома Theater of the Mind Выпущен 28 октября 2008 года Ф … Википедия
For Dummies — Cover of Wikis for Dummies, ISBN 978 0 470 04399 8 Author Various Illustrator Rich Tennant … Wikipedia
Growing Pains — This article is about the television series. For other uses, see Growing Pains (disambiguation). Growing Pains The original cast of Growing Pains (from left to right), Alan Thicke as Jason, Joanna Kerns as Maggie, Jeremy Miller as Ben, Kirk… … Wikipedia
Prayers for the Dead — • Catholic teaching regarding prayers for the dead is bound up inseparably with the doctrine of purgatory and the more general doctrine of the communion of the saints, which is an article of the Apostle s Creed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
List of Foster's Home for Imaginary Friends episodes — Crime After Crime redirects here. For the film, see Crime After Crime (film). This is a list of episodes for the Cartoon Network animated television series Foster s Home for Imaginary Friends. Contents 1 Overview 2 Television episodes 2.1 Seaso … Wikipedia
Something for Everybody (Devo album) — Something for Everybody Studio album by Devo Released … Wikipedia
List of Royal Pains episodes — Royal Pains is a medical comedy drama television series which premiered on USA Network on June 4, 2009. The series stars Mark Feuerstein as a young doctor who, after being wrongly blamed for an important patient s death, moves to The Hamptons and … Wikipedia
Growing Pains (album) — Infobox Album Name = Growing Pains Type = studio Artist = Mary J. Blige Released = Start date|2007|10|31 (see release history) Recorded = 2007 Genre = R B, soul, hip hop soul Length = 65:03 Label = Geffen Producer = Neff U, Dejoin, Tricky Stewart … Wikipedia
