Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

for+my+private

  • 1 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privāts; personisks
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) neoficiāls; personisks; vienkāršs
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) ierindnieks
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private
    * * *
    ierindnieks; personisks, privāts; slēgts; vientulīgs, noslēgts; neoficiāls; konfidenciāls, slepens

    English-Latvian dictionary > private

  • 2 for somebody's private ear

    kādam ausī; kā noslēpumu

    English-Latvian dictionary > for somebody's private ear

  • 3 preparatory school

    [-'pærə-]
    1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) sagatavošanas skola, pirmskola
    2) ((American) a private secondary school preparing students for college.) vidusskola, kas sagatavo augstskolai
    * * *
    sagatavošanas skola, pirmskola; vidusskola, kas gatavo augstskolai

    English-Latvian dictionary > preparatory school

  • 4 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) []spiest; []spiesties
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) []spiest
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) uzstāt; steidzināt
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) pieprasīt; uzstāt
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) presēt; gludināt
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) spiediens; spiešana; presēšana; gludināšana
    2) ((also printing-press) a printing machine.) iespiedmašīna
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) prese; preses-
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) žurnālisti
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prese; spiedne
    •
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    spiešana; varmācīga vervēšana; rekvizēšana; spiediens; drūzmēšanās, spiešanās; neatliekamība, steiga; siena skapis; gludināšana; prese; žurnālisti; izdevniecība, tipogrāfija; iespiešana; iespiedmašīna; prese, spiedne; varmācīgi vervēt; spiest; nospiest, uzspiest, piespiest; rekvizēt; steidzināt; spiesties, drūzmēties; kategoriski prasīt, uzstāt; gludināt; presēt; štancēt

    English-Latvian dictionary > press

  • 5 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagons
    2) (a bus for tourists etc.) autobuss
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) treneris
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) repetitors
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) kariete
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) sagatavot (eksāmenam, sacīkstēm)
    - coachman
    * * *
    kariete; treneris; mājskolotājs, repetitors; vagons; autobuss; otrā klase; trenēt; sagatavot

    English-Latvian dictionary > coach

  • 6 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vadīt (automašīnu)
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) []vest; transportēt (ar automašīnu)
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) dzīt; trenkt
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) iesist; iedzīt (naglu u.tml.); izdarīt sitienu (golfa spēlē)
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) darbināt
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) izbraukums (ar automašīnu)
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) piebraucamais ceļš
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) spars
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaņa
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) sitiens (ar golfa nūju u.tml.)
    6) ((computers) a disk drive.) diskdzinis
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    braukšana; izbraukums; piebraucamais ceļš; dzīšana, vajāšana; uzbrukums, trieciens; dzinulis; spars; kampaņa; sitiens; piedziņa, pievads, pārnesums; trenkt, dzīt; iedzīt; vadīt pajūgu; braukt, vadīt; transportēt, aizvest; darbināt; traukties, drāzties; novest; izbūvēt; pārslogot; atlikt

    English-Latvian dictionary > drive

  • 7 commandeer

    [komən'diə]
    (to seize (private property) for use by the army etc during wartime: They commandeered the castle.) rekvizēt
    * * *
    rekvizēt; vervēt armijā

    English-Latvian dictionary > commandeer

  • 8 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) komerciāls; tirdzniecības-
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) rentabls
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) komercijas-; reklāmas-
    * * *
    reklāmraidījums; apkārtceļojošs aģents, komivojažieris; komerciāls, tirdzniecības; rūpniecisks, rūpniecības; rentabls; sērijveida

    English-Latvian dictionary > commercial

  • 9 den

    [den]
    1) (the home of a wild beast: a lion's den.) ala; miga
    2) (a private room for working in etc.) atsevišķa istaba (darbam, atpūtai)
    * * *
    miga, ala; midzenis, perēklis; atsevišķa istaba

    English-Latvian dictionary > den

См. также в других словарях:

  • Private school — For the film of the same name, see Private School (film). Private schools, also known as independent schools or nonstate schools,[1] are not administered by local, state or national governments; thus, they retain the right to select their… …   Wikipedia

  • Private equity in the 1990s — relates to one of the major periods in the history of private equity and venture capital. Within the broader private equity industry, two distinct sub industries, leveraged buyouts and venture capital experienced growth along parallel although… …   Wikipedia

  • Private landowner assistance programs — are available throughout the U.S. for landowners interested in maintaining, developing, improving and protecting wildlife on their property. Each state provides various programs that assist landowners in agriculture, forestry and conserving… …   Wikipedia

  • Private healthcare — or private medicine is healthcare and medicine provided by entities other than the government. The term is generally used more in Europe and other countries which have publicly funded health care, to differentiate the arrangement from the usual… …   Wikipedia

  • Private money investing — is the reverse side of hard money lending, a type of financing in which a borrower receives funds based on the value of real estate owned by the borrower. Private Money Investing (“PMI”) concerns the SOURCE of the funds lent to hard money… …   Wikipedia

  • Private equity fund — is a pooled investment vehicle used for making investments in various equity (and to a lesser extent debt) securities according to one of the investment strategies associated with private equity. Private equity funds are typically limited… …   Wikipedia

  • Battle for Britain (Private Eye) — Battle For Britain was a comic strip cartoon published in the fortnightly satirical magazine Private Eye in the United Kingdom during the 1980s. It depicted Margaret Thatcher s second term of office as Prime Minister but with the politicians… …   Wikipedia

  • Private class data pattern — Private class data is a design pattern in computer programming used to encapsulate class attributes and their manipulation.tandard documentationThe following documentation categories for the private class data design pattern follows the design… …   Wikipedia

  • Private Character Editor — A component of Microsoft Windows …   Wikipedia

  • Private money — is a commonly used term in banking and finance. It refers to lending money to a company or individual by a private individual or organization. While banks are traditional sources of financing for real estate, and other purposes, private money is… …   Wikipedia

  • private sale — ➔ sale * * * private sale UK US noun [C or U] ► FINANCE a situation in which shares, bonds, etc. are sold to only a small group of investors, rather than on an open market: a private sale of sth »The company raised nearly $6 million through a… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»