Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

for+meeting

  • 21 gymkhana

    n. idrottstävlingar, gymkhana
    * * *
    (a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) idrotts-, ryttartävlingar, gymkhana

    English-Swedish dictionary > gymkhana

  • 22 interview

    n. intervju
    --------
    v. intervjua, fråga ut
    * * *
    ['intəvju:] 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) intervju
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) intervjua

    English-Swedish dictionary > interview

  • 23 meet

    adj. lämplig, passande
    --------
    n. möte; mötesplats (jakt etc.)
    --------
    v. möta; träffa; träffas; samla ihop, sammanföra; välkomna; lära känna; motsvara, tillfredsställa; infria
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) möta, träffa
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mötas, träffas, ses, sammanträda
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) träffa
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mötas
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) möta, tillmötesgå
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) möta
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) möta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) råka ut för, vinna
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) möta
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) möte, samling, tävling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Swedish dictionary > meet

  • 24 minute

    adj. mycket liten, minimal; hårfin; precis, exakt; för omedelbar förberedelse (kött)
    --------
    n. minut; ögonblick; anteckning, protokoll, memorandum
    --------
    v. föra anteckningar; föra protokoll
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) ögonblick, slag
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) just då, i samma stund
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) protokoll
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) ytterst liten, minimal
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiös, ytterst noggrann
    - minuteness

    English-Swedish dictionary > minute

  • 25 tactics

    n. taktik (de medel man använder för att nå ett mål; plan av kortsiktiga stridsåtgärder; krigssätt)
    * * *
    ['tæktiks]
    ((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) taktik
    - tactically
    - tactician

    English-Swedish dictionary > tactics

  • 26 terms

    1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) villkor
    2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) priser
    3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) förhållande

    English-Swedish dictionary > terms

  • 27 act

    n. handling; gärning; lag; akt
    --------
    v. handla; fungera; utföra; spela en roll
    * * *
    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) handla
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) uppföra sig, agera
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) spela, agera, låtsas
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) handling, gärning
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) lag
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) akt
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) nummer, uppförande
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Swedish dictionary > act

  • 28 arrangements

    noun plural (plans; preparations: Have you made any arrangments for a meeting with him?; funeral arrangements.) förberedelser

    English-Swedish dictionary > arrangements

  • 29 be just as well

    (to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) vara lika så gott

    English-Swedish dictionary > be just as well

  • 30 bring up

    uppfostra
    * * *
    1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) uppfostra, utbilda
    2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) ta upp, föra fram

    English-Swedish dictionary > bring up

  • 31 club

    adj. klubb-
    --------
    n. klubb, klubbhus; klubba, batong; klöverkort (i kortspel)
    --------
    v. slå
    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) klubba, påk
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) klubba
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klubb
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klubb, klubbhus
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) klöver[]
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) klubba

    English-Swedish dictionary > club

  • 32 conference

    n. konferens, överläggning, möte
    * * *
    ['konfərəns]
    noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) konferens

    English-Swedish dictionary > conference

  • 33 discuss

    v. diskutera, debattera, samtala
    * * *
    (to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) diskutera

    English-Swedish dictionary > discuss

  • 34 encounter

    n. möte, sammanträffande
    --------
    v. träffa; stöta på
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) möta, råka, träffa []
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) möta, råka ut för
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) möte, sammanträffande
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sammandrabbning

    English-Swedish dictionary > encounter

  • 35 gala

    adj. festlig
    --------
    n. gala; prakt; firande; ära
    * * *
    1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) stor fest, gala
    2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) gala

    English-Swedish dictionary > gala

  • 36 grandstand

    adj. läktarlik, balkonglik, relaterande till upphöjt område för publiken
    --------
    n. huvudläktare, åskådarläktare
    * * *
    noun (rows of raised seats at a sports ground etc: We watched the sports meeting from the grandstand; ( also adjective) grandstand seats; We had a grandstand (= a very good) view of the parade.) huvudläktare, åskådarläktare

    English-Swedish dictionary > grandstand

  • 37 in order

    i funktion; ok, väl
    * * *
    1) (correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: It is quite in order to end the meeting now.) i sin ordning
    2) (in a good efficient state: Everything is in order for the party.) i ordning

    English-Swedish dictionary > in order

  • 38 invite

    v. bjuda (in); inbjuda (till); be, uppmana officiellt; fresta, locka (till)
    * * *
    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) []bjuda, invitera
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) be, ombe
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) be om, inhämta
    - inviting

    English-Swedish dictionary > invite

  • 39 mass

    adj. mass-, flertals-
    --------
    n. massa, mängd; klump; massorna, allmänheten; i massor, massvis; katolsk gudstjänst, mässa
    --------
    v. samla ihop; koncentrera; samla; koncentreras; grupperas; hopa
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) en massa, massor
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) större delen, flertalet
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) dra samman, samlas, hopa sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) mass-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mässa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mässa

    English-Swedish dictionary > mass

  • 40 note

    n. lapp; skrivelse; not, anmärkning; ton; tecken; anteckning, notering
    --------
    v. påpeka; notera, skriva upp
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) lapp, meddelande
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) anteckningar
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) anteckning, notering
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) not, anmärkning, förklaring
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) meddelande, kort brev
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) sedel
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nottecken
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skriva ner, anteckna
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notera, lägga märke till
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Swedish dictionary > note

См. также в других словарях:

  • Meeting Professionals International — (MPI) is a professional community for the global meetings industry. Founded in 1972, the Dallas based non profit association has 68 chapters and clubs, over 24,000 members from 69 chapters in 20 countries around the world.[1] It organizes four… …   Wikipedia

  • Meeting People Is Easy — VHS cover Directed by Grant Gee Produced by Dilly Gent …   Wikipedia

  • Meeting in Infinity —   Du …   Wikipedia

  • Meeting for Sufferings — is an executive committee of Britain Yearly Meeting, the body which acts on behalf of members of the Religious Society of Friends (Quakers) in Great Britain and the Crown Dependencies. It has about 200 members who meet five times a year to make… …   Wikipedia

  • Meeting for worship — For worship meetings in other branches of Christianity, see Church service. A meeting for worship is a practice of the Religious Society of Friends (or Quakers ) in many ways comparable to a church service. These services have a wide variety of… …   Wikipedia

  • Meeting — For multi event athletic competitions see Track and Field Competitions, section Meetings . Meetings are sometimes held around conference tables. In a meeting, two or more people come together to discuss one or more topics, often in a formal… …   Wikipedia

  • meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… …   Financial and business terms

  • Meeting Maker — is a cross platform personal calendar and group scheduling software application from PeopleCube. The product dates back to 1990, when it was originally Mac only software created by Callisto Corporation and published by ON Technology. It was… …   Wikipedia

  • Meeting Love — cover Studio album 遇上愛 by Rainie Yang Released 17 March 2006 ( …   Wikipedia

  • Meeting Areva — The host stadium – Stade de France Date July Location Saint Denis, France …   Wikipedia

  • Meeting of the minds — For the talk show, see Meeting of Minds. Meeting of the minds (also referred to as mutual agreement, mutual assent or consensus ad idem) is a phrase in contract law used to describe the intentions of the parties forming the contract. In… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»