-
1 avlägsen
adjektiv1. fjern, afsides, som ligger langt vækI går fick jag en mail från en avlägsen släkting som jag aldrig har träffat
2. svag, utydeligSærlige udtryk: -
2 lura
verbumNelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte
N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på
2. få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget3. stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang)4. spekulere på noget (hverdagssprog/slang)Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt
5. sove, blunde (hverdagssprog/slang)M. blundede lidt
frånlurad; grundlurad; lättlurad
franarret; grundigt narret; let at snøre
Lura någon på pengar, lura av någon pengar
Franarre penge fra nogen, snyde nogen for penge
Få en lang næse, blive skuffet (snydt)
-
3 lura
verbumNelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte
N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på2. få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget3. stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang)4. spekulere på noget (hverdagssprog/slang)Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt5. sove, blunde (hverdagssprog/slang)M. blundede lidtSammensatte udtryk:frånlurad; grundlurad; lättlurad
franarret; grundigt narret; let at snøreSærlige udtryk:Lura någon på pengar, lura av någon pengar
Franarre penge fra nogen, snyde nogen for pengeFå en lang næse, blive skuffet (snydt) -
4 först
adverbium1. først, før alle andre, før (noget andet sker)Det var finansministeren, der først kommenterede sagen
Jag ska först svara på en viktig mejl, sen (sedan) kommer jag
Jeg skal først besvare en vigtig mail, men så kommer jeg
2. ikke førFörst var det en massa bråk, men sen hörde vi skottlossning
Først var der masse ballade, men så kunde vi høre, at der blev affyret skud
-
5 först
adverbium1. først, før alle andre, før (noget andet sker)Det var finansministeren, der først kommenterede sagenJag ska först svara på en viktig mejl, sen (sedan) kommer jag
Jeg skal først besvare en vigtig mail, men så kommer jeg2. ikke førFörst var det en massa bråk, men sen hörde vi skottlossning
Først var der masse ballade, men så kunde vi høre, at der blev affyret skudSærlige udtryk: -
6 när
I adverbium1. når, hvornårG. vil gerne vide, hvornår vi skal begynde
Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende
2. nærÄr du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!
II konjunktionM. fick hundrede kroner i timen på nær en tier
1. når, da, hvornårNår klokken ringer, begynder timen
När jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail
2. eftersomNär du inte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke!
-
7 när
I adverbium1. når, hvornårG. vil gerne vide, hvornår vi skal begyndeJeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende2. nærÄr du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!M. fick hundrede kroner i timen på nær en tierSærlige udtryk:II konjunktion1. når, da, hvornårNår klokken ringer, begynder timenNär jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail2. eftersomNärduinte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke! -
8 färsk
-
9 nix
interjektion1. nej, nul putte (hverdagssprog/slang)2. nej, ingenting (hverdagssprog/slang)Vi er opført i et nixregister (for forbrugere, der ønsker 'direct mail', dvs. ikke 'spam' og lign.)
-
10 ponera
verbum1. antagePonera att så vore fallet, då skulle jag strax mejla mina föräldrar!
Hvis det er tilfældet, så ville jeg straks sende en mail til mine forældre!
-
11 färsk
-
12 nix
interjektion1. nej, nul putte (hverdagssprog/slang)2. nej, ingenting (hverdagssprog/slang)Vi er opført i et nixregister (for forbrugere der ikke ønsker 'spam' eller lign., men kun 'direct mail')Særlige udtryk:Nix pix!
Nej! -
13 ponera
verbum1. antagePonera att så vore fallet, då skulle jag strax mejla mina föräldrar!
Hvis det er tilfældet, så ville jeg straks sende en mail til mine forældre!Særlige udtryk:Låt oss ponera...
Lad os antage...
См. также в других словарях:
Mail — For other uses, see Mail (disambiguation). For electronic mail, see Email This article is about Postal services. For other uses, see Postal service (disambiguation). A collection of British pillar boxes at the Inkpen Post Box Museum, near Taunton … Wikipedia
Mail truck — Mail van redirects here. For mail trains in the US, see Railway post office. For post trains in the UK, see Travelling Post Office. USPS service delivery truck in a residential area of San Francisco, California … Wikipedia
Mail.ru — Type Public corporation (LSE: MAIL) Founded 1998 Headquarters … Wikipedia
Mail Call — Season 2 DVD cover Format Reality Starring R. Lee Ermey … Wikipedia
Mail and wire fraud — is a federal crime in the United States. Together, 18 U.S.C. §§ 1341, 1343, and 1346 reach any fraudulent scheme or artifice to intentionally deprive another of property or honest services with a nexus to mail or wire communication. Contents 1… … Wikipedia
Mail on Sunday (album) — Mail on Sunday Studio album by Flo Rida Released March 18, 2008 … Wikipedia
mail order — ˌmail ˈorder noun [uncountable] COMMERCE a method of buying and selling in which the buyer chooses goods at home, either from a catalogue (= a book containing pictures and descriptions of goods for sale) or from the Internet, and has them sent to … Financial and business terms
mail-order — ˌmail ˈorder noun [uncountable] COMMERCE a method of buying and selling in which the buyer chooses goods at home, either from a catalogue (= a book containing pictures and descriptions of goods for sale) or from the Internet, and has them sent to … Financial and business terms
mail (Unix) — mail is a command line email client for Unix and Unix like operating systems. Example usage mail s You ve got mail c cc.rider@example.org somebody@example.com anotherbody@example.net This sends a message with the subject You ve got mail to two… … Wikipedia
Mail screening — is the physical screening of post/mail prior to reaching its final destination. This may be from a postroom/mailroom or from an external premise through a professional mail screening provider. Typically this is a security function of an… … Wikipedia
mail — mail1 [māl] n. [ME male < OFr < MHG malhe, a traveling bag < OHG malaha, wallet] 1. a) Now Scot. a bag or piece of baggage b) Archaic a bag or packet of letters, etc. to be transported by post 2. a) letters, papers, packages, etc. h … English World dictionary