-
1 for kicks
for kickscoll por brincadeira. -
2 kick
[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) dar um pontapé2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) dar um coice2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) pontapé2) (the springing back of a gun after it has been fired.) coice3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) prazer•- kick off
- kick up* * *[kik] n 1 pontapé. 2 chute. 3 coice, patada. 4 recuo, retrocesso de arma de fogo. 5 Amer sl queixa, reclamação, objeção, protesto. 6 Amer sl emoção, excitação, estímulo, ímpeto, energia. 7 fig depressão do fundo da garrafa. 8 kicks sl motivo de queixa. • vt+vi 1 dar pontapés, espernear, escoicear. 2 Sport chutar, impelir com as pernas (futebol, natação). 3 recuar, retroceder (arma de fogo). 4 queixar(-se), reclamar. a kick in the ass sl falta de sorte. a kick in the teeth coll uma recusa, um insucesso. for kicks coll por brincadeira. he got the kick sl ele recebeu o chute, o pontapé (jogaram-no fora). it’s all the kick é alta moda. to get a kick out of living aproveitar, gozar a vida, divertir-se a valer, sentir prazer de viver. to get the kick out ser despedido. to kick about coll 1 perambular. 2 estar por aí, ficar despercebido. to kick against opor-se, reagir contra. to kick around 1 tratar rudemente. 2 mudar de um lugar para outro, perambular. 3 estar por aí, ficar despercebido. 4 discutir, pensar a respeito, considerar. to kick ass sl assegurar o poder, ser durão. to kick back coll a) recuar ou reagir repentina e inesperadamente. b) devolver ao dono um objeto furtado. c) pagar como propina uma parte do salário ao intermediário. to kick down abater a pontapés, derrubar com chutes. to kick in a) quebrar com chute. b) contribuir, participar de um rateio. to kick off a) Ftb dar o chute inicial. b) sl morrer, empacotar. c) tirar, pôr para fora. to kick oneself coll estar aborrecido/descontente consigo mesmo. to kick one’s heels esperar impacientemente. to kick out a) excluir, expulsar, jogar fora. b) morrer. c) ir embora, fugir. d) Ftb chutar a bola fora de campo. to kick over the traces exagerar, exceder-se. to kick the bucket sl morrer, esticar a canela. to kick the habit vencer um vício, um hábito. to kick up a dust, a fuss, a row fazer barulho, causar perturbação ou briga.
См. также в других словарях:
for kicks — If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills … The small dictionary of idiomes
for kicks — [adv] for fun for mere pleasure, for no useful reason, for the hell of it; concepts 537,572 … New thesaurus
for kicks — for fun, for enjoyment What do you guys do for kicks? I play computer games … English idioms
for kicks — For thrills • • • Main Entry: ↑kick … Useful english dictionary
for kicks — mod. for fun; for a thrill. □ We just did it for kicks. We didn’t mean to hurt anyone. □ Let’s drive over to Wally’s place, just for kicks … Dictionary of American slang and colloquial expressions
for kicks — If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
For kicks — If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills … Dictionary of English idioms
for kicks — informal if you do something for kicks, especially something dangerous, you do it because you think it is exciting. Local kids steal cars and race them up and down the street, just for kicks … New idioms dictionary
For kicks — for the sake of gaining some excitement or entertainment … Dictionary of Australian slang
for kicks — for the sake of gaining some excitement or enjoyment, in order to gain some satisfaction … English contemporary dictionary
for kicks — adverb in order to obtain pleasure or excitement; for fun 1977 … Wiktionary
