-
1 Available-for-Sale-Anlagen
Available-for-Sale-Anlagen fpl FIN, RW available-for-sale investments, available-for-sale financial assets (Synonym: AfS-Anlagen; IAS 1.69, IAS 39)Business german-english dictionary > Available-for-Sale-Anlagen
-
2 TEO Investments
-
3 TEO for investment
Универсальный русско-английский словарь > TEO for investment
-
4 Australian Securities and Investments Commission
Finan Australian federal government body responsible for regulating Australian businesses and the provision of financial products and services to consumers. It was established in 1989, replacing the Australian Securities Commission.Abbr. ASICThe ultimate business dictionary > Australian Securities and Investments Commission
-
5 International Company for Finance and Investments
EBRD: ICFIУниверсальный русско-английский словарь > International Company for Finance and Investments
-
6 Methodology for Analysing Reliability & maintainability Goals and Investments
Abbreviation: MARGIУниверсальный русско-английский словарь > Methodology for Analysing Reliability & maintainability Goals and Investments
-
7 Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities
Finances: UCITУниверсальный русско-английский словарь > Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities
-
8 государственные капиталовложения
1. government investment2. public investmentsРусско-английский большой базовый словарь > государственные капиталовложения
-
9 возможность для капиталовложений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возможность для капиталовложений
-
10 capítulo
m.1 chapter, main division of book or written paper.2 episode.3 chapter, epoch, period.4 area of business, area, sector.* * *1 (gen) chapter\llamar a alguien a capítulo figurado to call somebody to accountser capítulo aparte figurado to be another story* * *noun m.* * *SM1) [de libro] chapter; [de ley] section2) (=reprensión) reproof, reprimandcapítulo de culpas — charge, impeachment
3) (=tema) subject, matteren el capítulo de las pensiones... — on the subject of pensions...
4) (=contrato)capítulos matrimoniales — marriage contract sing, marriage settlement sing
5) (=junta) meeting ( of a council); (Rel) chapter6) (Rel) chapter house* * *b) (Econ, Pol) ( sector) areac) (Relig) chapterllamar a alguien a capítulo — to bring o call somebody to account
* * *= chapter, chapter.Ex. Figure 8.2 gives an outline of the main chapters and rules of AACR2.Ex. The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.----* título del capítulo = chapter heading.* * *b) (Econ, Pol) ( sector) areac) (Relig) chapterllamar a alguien a capítulo — to bring o call somebody to account
* * *= chapter, chapter.Ex: Figure 8.2 gives an outline of the main chapters and rules of AACR2.
Ex: The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.* título del capítulo = chapter heading.* * *1 (de un libro) chapter; (de una serie) episodeeso es capítulo aparte that is another matter o question altogether, that is a separate issueel capítulo con el crecimiento más notable the area of business with the highest growthlos fondos que se destinaron al capítulo de la vivienda the funds which were allocated to housingen el capítulo económico cabe destacar … in the economic sphere o as regards the economy, it is worth mentioning …3 ( Relig) chapterllamar a algn a capítulo to bring o call sb to account* * *
Del verbo capitular: ( conjugate capitular)
capitulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
capituló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
capitular
capítulo
capítulo sustantivo masculino ( de libro) chapter;
( de serie) episode
capitular
I verbo intransitivo
1 Mil (rendirse) to capitulate, surrender
2 (pactar) to reach an agreement
3 (ceder, claudicar) to give in
II adjetivo Rel of the chapter
capítulo sustantivo masculino
1 (de un libro, serie) chapter
2 fig (apartado, tema) area
3 Rel chapter
' capítulo' also found in these entries:
Spanish:
faltar
- venir
- anterior
- apartado
- aparte
- seguir
- siguiente
- suprimir
- traer
- uno
English:
chapter
- outline
* * *capítulo nm1. [de libro] chapter;[de serie] episode;un negro capítulo en la historia del país a shameful chapter in our historyUE Capítulo Social Social Chapter2. [tema] subject;en el capítulo de inversiones, el gobierno ha anunciado… as for investments, the government has announced…;por sectores, destaca el capítulo de agricultura agriculture stands out among the other areas of the economy;ser capítulo aparte to be another matter (altogether)3. Rel assembly, chapter;llamar a alguien a capítulo to call sb to account* * *m chapter;ser capítulo aparte fam be a separate issue;llamar a alguien a capítulo call s.o. to account* * *capítulo nm1) : chapter, section2) : matter, subject* * *capítulo n1. (de libro) chapter2. (de serie televisiva) episode¿viste el capítulo de ayer? did you see yesterday's episode? -
11 возможность
1. performance capabilities2. openingвыгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scope4. chance5. facility6. admissibility7. facilities8. option9. probability10. ability11. capabilities12. capability13. capacity14. enablement15. opportunities16. opportunity17. opportunity of seeing18. potentiality19. feasibility20. possibility; chance21. alternative22. occasion23. resourceСинонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал -
12 Kreditaufnahme
Kreditaufnahme f BANK, FIN borrowing* * *f <Bank, Finanz> borrowing* * *Kreditaufnahme
borrowing, raising of credit (loan);
• befristete Kreditaufnahme temporary borrowing;
• nicht genehmigte Kreditaufnahme unauthorized borrowing;
• kurzfristige Kreditaufnahme short-term borrowing;
• langfristige Kreditaufnahme long-term borrowing;
• satzungswidrige Kreditaufnahme ultra vires borrowing;
• staatliche Kreditaufnahme government borrowing;
• Kreditaufnahme durch Abtretung von Debitoren borrowing on accounts receivable (US)
• [hohe] Kreditaufnahme der öffentlichen Hand [high level of] public borrowing;
• Kreditaufnahme zu Investitionszwecken borrowing for investments;
• Kreditaufnahme durch Kommunalbehörden borrowing by local authorities;
• Kreditaufnahme durch einen gerichtlich bestellten Liquidator borrowing by a liquidator appointed by the court;
• Kreditaufnahme durch einen Nachlassverwalter borrowing by a representative;
• Kreditaufnahme zu gleich bleibenden Zinssätzen fixed-interest borrowing;
• Kreditaufnahme unter Zuwiderhandlung gegen die Satzungen ultra vires borrowing;
• beim Gericht Kreditaufnahme beantragen (Konkursverwalter) to apply to the court for permission to borrow;
• Kreditaufnahme erleichtern to shade credit standards;
• Kreditaufnahme durch einen Hauptversammlungsbeschluss genehmigen lassen to ratify the borrowing by resolution in general meeting;
• Kreditaufnahmebefugnis (Vorstand) power to borrow [money], borrowing capacity (power, authorization), capacity to borrow;
• Kreditaufnahmebestimmungen lockern to make credit easier;
• Kreditaufnahmegrenze borrowing limit;
• Kreditaufnahmekoeffizient borrowing ratio;
• Kreditaufnahmemöglichkeiten borrowing facilities. -
13 льготы для инвестиций
1) Advertising: investment concessions2) leg.N.P. incentives for investmentsУниверсальный русско-английский словарь > льготы для инвестиций
-
14 объект (для инвестиций)
General subject: target( for investments)Универсальный русско-английский словарь > объект (для инвестиций)
-
15 Konzernrechnungslegung (f) und Beteiligungsbilanzierung
Business german-english dictionary > Konzernrechnungslegung (f) und Beteiligungsbilanzierung
-
16 Kreditaufnahme zu Investitionszwecken
Kreditaufnahme zu Investitionszwecken
borrowing for investmentsBusiness german-english dictionary > Kreditaufnahme zu Investitionszwecken
-
17 Konzernabschlüsse und Bilanzierung von Anteilen an Tochterunternehmen
Konzernabschlüsse mpl und Bilanzierung f von Anteilen an Tochterunternehmen MGT, RW Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries (IAS 27)Business german-english dictionary > Konzernabschlüsse und Bilanzierung von Anteilen an Tochterunternehmen
-
18 Konzernrechnungslegung und Beteiligungsbilanzierung
Konzernrechnungslegung f und Beteiligungsbilanzierung f MGT, RW Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries (IAS 27)Business german-english dictionary > Konzernrechnungslegung und Beteiligungsbilanzierung
-
19 fideicomiso para inversiones hipotecarias
• trust for investments in mortgagesDiccionario Técnico Español-Inglés > fideicomiso para inversiones hipotecarias
-
20 reserva para inversión de fondos
• investment reserve• reserve for investments• sinking fund reserveDiccionario Técnico Español-Inglés > reserva para inversión de fondos
См. также в других словарях:
investments — in·vest·ment || ɪn vestmÉ™nt n. expenditure of money or effort for future benefits; blockade, siege; cover as if with a garment; empowerment, authorization; install in an office, instate … English contemporary dictionary
Micro credit for water supply and sanitation — is an innovative application of micro credit to provide loans to small enterprises and households in order to increase access to an improved water source and sanitation in developing countries. While most investments in water supply and… … Wikipedia
Ombudsman for Banking Services and Investments — (OBSI) is a Canadian organization whose responsibility is to handle the financial disputes of consumers and small businesses that could not be resolved by the customers and the financial firms on their own. The OBSI provides the service on an… … Wikipedia
Government incentives for plug-in electric vehicles — Plug in electric vehicles subject to incentives in some countries include battery electric vehicles, plug in hybrids and electric vehicle conversions. Government incentives for plug in electric vehicles have been established by several national… … Wikipedia
Scramble for Africa — For the book by Thomas Pakenham, see Thomas Pakenham (historian)#The Scramble for Africa. For information on the colonization of Africa prior to the 1880s, including Carthaginian and early European colonization, see Colonization of Africa. The… … Wikipedia
first-class investments — Investments permissible for the employment of trust funds. Investments producing income consistent with safety of the principal. 54 Am J1st Trusts § 371. Investments which require little or no personal care or supervision in order to avoid loss.… … Ballentine's law dictionary
ethical investments — Investments that are made in companies that make a positive contribution to the world and are kind to the environment. Most ethical investments are made through a managed investment fund such as a unit trust or pension fund, as it is difficult… … Financial and business terms
National Trust for Historic Preservation — For other National Trusts, see National Trust (disambiguation). The National Trust for Historic Preservation is an American member supported organization that was founded in 1949 by congressional charter to support preservation of historic… … Wikipedia
Fidelity Investments — FMR LLC Type Private Industry Financial services Founded 1946 Founder(s) Edward Joh … Wikipedia
Nuveen Investments — is a Chicago based private company in the asset management industry. Nuveen was founded in Chicago, Illinois in 1898 and was previously named The John Nuveen Co., after founder John Nuveen. Nuveen started in the municipal bond underwriting… … Wikipedia
Russell Investments — Infobox Company company name = Russell Investments company company type = Private foundation = 1936 location = key people = John Schlifske, President CEO Mike Phillips, Chairman Karl Ege, Vice Chairman num employees = 2,000 (January 2007)… … Wikipedia