Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

for+instruments

  • 1 score

    n. çizik, çizgi, çentik, durum, skor, puan, sayı, hesap, yirmi, başlangıç çizgisi, partisyon, notaya geçirme
    ————————
    v. çizmek, çizgi çekmek, işaretlemek, çentiklemek, sayı yapmak, skor kaydetmek, gol atmak, değerlendirmek, hesabını tutmak, şanslı olmak, azarlamak, ağır eleştirmek, notaya geçirmek, partisyon yazmak
    * * *
    1. puanla (v.) 2. puan (n.) 3. sayı yap (v.) 4. sayı (n.)
    * * *
    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) oyun sonucu
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) tüm nota, partisyon
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) yirmi, yirmilik grup
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) sayı yapmak
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) çıkarmak
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) sayı tutmak
    •
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Turkish dictionary > score

  • 2 bank

    n. banka; tuş arası [müz.]; uçağın bir yana yatması; silindir arası (motor); yokuş, kıyı, banko, sahil, yığın, küme, set
    ————————
    v. parasal işlerini yapmak, para sürmek, para yatırmak, set çekmek; önlemek; uçağı yan yatırarak döndürmek
    * * *
    1. banka 2. bankaya yatır (v.) 3. banka (n.)
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) set
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) kıyı, kenar
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) yığın,... kümesi
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) toplanmak, yığılmak
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) hafifçe yana yatmak
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.)...bankası
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankaya yatırmak
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) sıra, dizi

    English-Turkish dictionary > bank

  • 3 instrument

    n. alet, araç, saz, enstrüman, çalgı, döküman, belge, senet
    * * *
    1. alet 2. aygıt
    * * *
    ['instrəmənt]
    1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) alet, araç, aygıt
    2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) müzik aleti, enstrüman
    •
    - instrumentalist

    English-Turkish dictionary > instrument

  • 4 arrange

    v. düzenlemek, ayarlamak, yoluna koymak, hazırlamak, düzeltmek, halletmek; planlamak, kararlaştırmak, sıralamak, sıraya koymak, aranje etmek
    * * *
    düzenle
    * * *
    [ə'rein‹]
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) düzenlemek
    2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) kararlaştırmak
    3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) (müzikte) uyarlamak, düzenlemek, aranjman yapmak
    •
    - arrangements

    English-Turkish dictionary > arrange

  • 5 case

    n. durum, husus, olay, sorun, dava, hukuksal olay, kanıt, delil, görüş, neden, hasta, tuhaf tip, kasa, kutu, çanta, valiz, kap, kılıf, mahfaza, kovan
    ————————
    v. gözetlemek, dikizlemek, kutulamak, yerine koymak (kasa, kilif vb.), kaplamak, ciltlemek, örtmek
    * * *
    durum
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) örnek, misal
    2) (a particular situation: It's different in my case.) belli bir durum, özel bir hâl
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) dava, hukuk davası
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) neden, sebep
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) gerçek, hakikat
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) hâl
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) kutu, muhafaza
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) sandık, kutu
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) muhafaza, kasa

    English-Turkish dictionary > case

  • 6 concerto

    n. konçerto
    * * *
    konçerto
    * * *
    [kən' ə:təu]
    plural - concertos; noun
    (a piece of music written for one or more solo instruments and orchestra: a piano concerto.) konçerto

    English-Turkish dictionary > concerto

  • 7 early

    adj. erken, başlangıç, ilk, eski, çabuk, acele
    ————————
    adv. erken, çabuk, erkenden, ilk olarak, evvel, önce, zamanından önce
    * * *
    erken
    * * *
    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) erken, başında, başlarında
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) erken, erkenden
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) başında, başlarında
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) ilk
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) erken, vakitsiz
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) acele
    •
    - early bird

    English-Turkish dictionary > early

  • 8 key

    adj. kilit, ana
    ————————
    n. anahtar, tuş, kilit nokta, perde, çözüm, rumuz, elektrik düğmesi
    ————————
    v. kilitlemek, girmek [bilg.], akort etmek, uydurmak
    * * *
    1. uydur (v.) 2. anahtar (n.)
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) anahtar
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tuş
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tuş
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) anahtar, perde
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) anahtar
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) kısaltmalar/açıklamalar listesi
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) ana, esas
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Turkish dictionary > key

  • 9 needle

    n. iğne, enjektör, tığ, şiş, ibre
    ————————
    v. dikmek, iğnelemek, sinirlendirmek, iğne ile delmek, alkol derecesini artırmak
    * * *
    1. iğne 2. alay et (v.) 3. iğne (n.)
    * * *
    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) iğne
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) şiş, iğne, şırınga
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) ibre
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) iğne yaprak
    •
    - needlework

    English-Turkish dictionary > needle

  • 10 quartet

    n. dört sesli parça, dörtlü, kuartet
    * * *
    dörtlü
    * * *
    [kwo:'tet]
    1) (a group of four singers or people playing musical instruments.) dörtlü, kuartet
    2) (a piece of music written for such a group: a Mozart quartet.) kuartet için yazılmış müzik

    English-Turkish dictionary > quartet

  • 11 quintet

    n. beşli, beş çalgılı parça
    * * *
    1. beş kişilik grup 2. beşli
    * * *
    [kwin'tet]
    1) (a group of five singers or people playing musical instruments.) beşli, kentet
    2) (a piece of music written for such a group.) beş çalgılı müzik parçası

    English-Turkish dictionary > quintet

  • 12 string

    n. kılçık (fasulye vb.), ip, kordon, sicim, bağ, bağcık, kiriş, tel, lif, yay (keman), dizi, damar (yaprak), koşul, şart
    ————————
    v. takmak (tel, ip), dizmek, germek, bağlamak, ipe dizmek, düzenlemek, sıralamak, kılçıklarını ayıklamak, sıra halinde gitmek, yutturmak, kandırmak, aldatmak
    * * *
    1. dizgi 2. ipe diz (v.) 3. ip (n.)
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) ip, sicim
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) lif
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) tel, yay
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) dizi, sıra
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) dizmek, ipe geçirmek
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) tel takmak
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) liflerini ayıklamak
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ipe asmak
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Turkish dictionary > string

  • 13 symphony

    adj. senfoni
    ————————
    n. senfoni, harmoni, ahenk, uyum
    * * *
    senfoni
    * * *
    ['simfəni]
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) senfoni

    English-Turkish dictionary > symphony

См. также в других словарях:

  • Instruments used in general surgery — are: [1] [2] [3] [4] [5][6][7] [ …   Wikipedia

  • Instruments D'évaluation Utilisés Auprès Des Enfants Et Des Adolescents — Dominique Interactif Le Dominique Interactif (Valla, 2000) est un questionnaire standardisé servant à évaluer sept troubles de la santé mentale chez les jeunes (l’anxiété généralisée, les phobies spécifiques, l’anxiété de séparation, la… …   Wikipédia en Français

  • Instruments d'evaluation utilises aupres des enfants et des adolescents — Instruments d évaluation utilisés auprès des enfants et des adolescents Dominique Interactif Le Dominique Interactif (Valla, 2000) est un questionnaire standardisé servant à évaluer sept troubles de la santé mentale chez les jeunes (l’anxiété… …   Wikipédia en Français

  • instruments — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 instruments …   Law dictionary

  • Instruments used in anesthesiology — are as follows:...for details see Anaesthetic equipment, Anaesthetic machine [Dorsch, Susan E.; Dorsch, Jerry A. (1999). Understanding anesthesia equipment. Baltimore: Williams Wilkins. ISBN 0 683 30487 9.] [Eisenkraft, James B.; Ehrenwerth, Jan… …   Wikipedia

  • For You (Prince) — For You Album par Prince Sortie 7 avril 1978 Enregistrement Octobre Décembre 1977 Record Plant Studios Sausalito …   Wikipédia en Français

  • For You (album de Prince) — For You Album par Prince Sortie 7 avril 1978 Enregistrement octobre décembre 1977 Record Plant Studios Sausalito Durée 33:11 …   Wikipédia en Français

  • Instruments de Stradivarius — Los Decorados, « Stradivarius » exposé au Palais royal de Madrid …   Wikipédia en Français

  • Instruments, Use of —    Because sacred music is so closely associated with sacred texts, it is primarily a vocal music the world over. Attitudes toward the use of instruments vary widely with religion and within sects of religions.    Some traditions exclude… …   Historical dictionary of sacred music

  • For Him Who Has Ears to Hear — Infobox Album | Name = For Him Who Has Ears To Hear Type = Album Artist = Keith Green Released = May 20 1977 Recorded = 1976 1977 Genre = gospel Length = 36:26 Label = Sparrow Records Producer = Bill Maxwell/Keith Green Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • instruments — in·stru·ment || ɪnstrÉ™mÉ™nt n. tool, implement; device, appliance; musical instrument; agent, means; document v. equip with instruments; orchestrate, arrange a piece of music for musical instruments …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»