-
21 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) não sofrer com -
22 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) não sofrer com -
23 pass as/for
(to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) passar por -
24 pass as/for
(to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) passar por -
25 I took his word for it
I took his word for itacreditei cegamente no que ele disse. -
26 he lay on his back for three years
he lay on his back for three yearsele ficou de cama durante três anos.English-Portuguese dictionary > he lay on his back for three years
-
27 he sticks out his chin for more
he sticks out his chin for morefig ele ainda não está satisfeito.English-Portuguese dictionary > he sticks out his chin for more
-
28 he trailed his coattails (for someone to tread on)
he trailed his coattails (for someone to tread on)}fig ele procurou briga.English-Portuguese dictionary > he trailed his coattails (for someone to tread on)
-
29 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) por nada no mundo* * *not for the life of mepor nada neste mundo. -
30 uncalled-for
((of actions, remarks etc) unnecessary and usually rude: Some of his comments are a bit uncalled-for.) desnecessário* * *un.called-for[∧nk'ɔ:ld fɔ:] adj 1 indesejado. 2 impróprio, gratuito, desnecessário. -
31 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) representar -
32 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) vencido2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) apagado -
33 take a turn for the better
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) melhorar/piorar -
34 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) representarEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > act on behalf of / act for
-
35 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) nocauteado2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) exaurido -
36 take a turn for the better
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) melhorar, piorarEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take a turn for the better
-
37 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa de -
38 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa de -
39 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > on my/his (etc) account
-
40 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > on my/his (etc) account
См. также в других словарях:
He's Too Sexy for His Fat — Infobox Television episode Title =He s Too Sexy for His Fat Series =Family Guy Caption =Lois is enticed by Peter s physique after his liposuction. Season =2 Episode =17 Airdate =June 27, 2000 Production =2ACX10 Writer =Chris Sheridan Director… … Wikipedia
Grass for His Pillow — infobox Book | name = Grass for His Pillow title orig = translator = image caption = author = Lian Hearn illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = Tales of the Otori genre = Fantasy novel publisher = Hodder… … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
For — For, conj. 1. Because; by reason that; for that; indicating, in Old English, the reason of anything. [1913 Webster] And for of long that way had walk[ e]d none, The vault was hid with plants and bushes hoar. Fairfax. [1913 Webster] And Heaven… … The Collaborative International Dictionary of English
For because — For For, conj. 1. Because; by reason that; for that; indicating, in Old English, the reason of anything. [1913 Webster] And for of long that way had walk[ e]d none, The vault was hid with plants and bushes hoar. Fairfax. [1913 Webster] And Heaven … The Collaborative International Dictionary of English
For why — For For, conj. 1. Because; by reason that; for that; indicating, in Old English, the reason of anything. [1913 Webster] And for of long that way had walk[ e]d none, The vault was hid with plants and bushes hoar. Fairfax. [1913 Webster] And Heaven … The Collaborative International Dictionary of English
For Better or For Worse — This article is about the comic strip. For the documentary, see For Better or For Worse (film). For other uses, see For better or worse (disambiguation). For Better or For Worse The Patterson family, the center focus of For Better or For Worse … Wikipedia
For Your Eyes Only (short story collection) — Infobox Book name = For Your Eyes Only translator = image caption = First edition cover published by Jonathan Cape. author = Ian Fleming cover artist = Richard Chopping (Jonathan Cape ed.) country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
His Majesty — The work premiered at the Savoy Theatre in London on February 20 1897, running for only 61 performances until April 24 1897, despite a strong cast including George Grossmith, Ilka Palmay, Scott Russell, Fred Billington, Florence Perry and Walter… … Wikipedia
For No One — Infobox Song Name = For No One Artist = The Beatles Album = Revolver Released = 5 August 1966 track no = 10 Recorded = Abbey Road Studios 9, 16, 19 May 1966 Genre = Baroque pop Length = 2:01 Writer = Lennon McCartney Label = Parlophone Producer … Wikipedia