-
1 incubator
noun (a heated box-like apparatus for hatching eggs or a similar one for rearing premature babies etc.) couveuse -
2 fish hatchery
noun (a place for hatching fish eggs.) -
3 shade
shade [ʃeɪd]1 noun∎ to sit in the shade s'asseoir à l'ombre;∎ 45 degrees in the shade 45 degrés à l'ombre;∎ in the shade of a tree à l'ombre d'un arbre;∎ these trees give plenty of shade ces arbres font beaucoup d'ombre;∎ the use of light and shade in the painting l'utilisation f des ombres et des lumières ou du clair-obscur dans le tableau;∎ figurative to put sb in the shade éclipser qn;∎ his achievements really put mine in the shade ses réalisations éclipsent vraiment les miennes∎ a different shade of green un ton de vert différent, une autre nuance de vert;∎ an attractive shade of blue un joli bleu;∎ all shades of political opinion were represented toutes les nuances politiques étaient représentées, tous les courants politiques étaient représentés;∎ Computing shades of grey niveaux mpl ou tons mpl de gris∎ to pull the shades (down) baisser les stores∎ Mythology the Shades les Enfers mpl, le royaume des ombres(a) (screen → eyes, face) abriter; (→ place) ombrager, donner de l'ombre à; (of hat → face) obscurcir;∎ to shade one's eyes with one's hand s'abriter les yeux de la main;∎ to shade sth from the sun protéger qch du soleil(b) (cover → light, lightbulb) masquer, voiler∎ I've shaded the background green j'ai coloré l'arrière-plan en vert∎ to shade prices établir des prix dégressifs;∎ prices shaded for quantities tarif m dégressif pour le gros(merge) se dégrader, se fondre;∎ the blue shades into purple le bleu se fond en violet;∎ these categories shade into one another ces catégories se confondent;∎ questions of right and wrong tend to shade into each other les questions du bien et du mal ont tendance à se rejoindre∎ she's a shade better today elle va un tout petit peu mieux aujourd'hui;∎ his books are just a shade too sentimental for me ses livres sont un peu trop sentimentaux pour moi∎ the shades of evening les ombres fpl du soir(c) (reminder, echo) échos mpl;∎ shades of Proust des échos mpl proustiens;∎ there are shades of 1968 ça rappelle 1968(background) hachurer, tramer; (with colour) colorer(change by degrees → colours) dégrader∎ red shading off into pink du rouge qui se fond en rose -
4 hatch
Ⅰ.hatch1 [hætʃ]1 noun(a) (hatching of egg) éclosion f(plan, plot) tramer, manigancerⅡ.hatch2∎ to batten down the hatches fermer les descentes; figurative se préparer (pour affronter une crise);∎ familiar down the hatch! (when drinking) à la vôtre!(c) (in aircraft, spaceship) sas m(d) (in dam, dike) vanne f (d'écluse)(e) (for serving food) passe-plat m►► Building industry hatch beamgaliote fⅢ.hatch3Art hachurer
См. также в других словарях:
hatching apparatus — incubator (any apparatus for hatching fish eggs) … Dictionary of ichthyology
Hatching — For the emergence of young from an egg, see Egg (biology). For the crosshatch symbol, see Number sign. Albrecht Dürer, Veronica, engraving, 1513. Example of hatching (e.g., background) and cross hatching in many darker areas (visible if viewed at … Wikipedia
Hatching Magic — is a 2003 novel by Ann Downer. The sequel to Hatching Magic is The Dragon of Never Was, which was recently published in 2006.In Chapter One, the setting is 13th century England in a castle, where a king s wizard, Gideon, and his wyvern Wycca live … Wikipedia
hatching test — (for schistosomiasis) live schistosome eggs in urine or feces can be detected when they hatch to produce miracidia when placed in water; the miracidia are attracted to light and can readily be identified … Medical dictionary
Hatching system — The system of heraldry has two main methods to designate the tinctures of arms in uncolored illustrations: hatching and tricking. Hatching, i. e. exertion of lines and dots, is the most common method to designate colours on uncoloured surfaces,… … Wikipedia
hatching pond — any pond used for the hatching of fish eggs … Dictionary of ichthyology
hatching trough — a container use to hatch fish eggs, e.g. an elongated tray is used for salmonids, catfish troughs have paddle wheels to move water over the egg masses and keep them oxygenated … Dictionary of ichthyology
To sit for a fellowship — Sit Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan … The Collaborative International Dictionary of English
Cross-hatching (writing) — For other uses, see Hatching. Cross hatched letter of 1837, Confederate States of America. Cross hatching describes the use of the technique of turning a page 90 degrees when writing to fill another page of text in the same space. This was a… … Wikipedia
Zona hatching — is a phenomenon occurring during prenatal development. Prior to this event, the predecessor of the embryo, in the form of a blastocyst, is surrounded by a glycoprotein sphere called the zona pellucida. To be able to perform implantation on the… … Wikipedia
cross-hatching — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun 1. a. : the process of marking with crosshatch b. : the effect produced by such a process 2. : a pottery design that consists of two series of parallel lines intersecting each other usually at an oblique angle and is typical… … Useful english dictionary