Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

for+grief

  • 1 spare

    adj. yedek, fazla, boş, az, yetersiz, az kullanan, zayıf, sıska, cimri, eli sıkı, hasis
    ————————
    n. yedek parça, ihtiyat
    ————————
    v. kıymamak, canını bağışlamak, korumak, öldürmemek, esirgemek, harcamamak, ayırmak, kaçınmak, idareli kullanmak, tutumlu olmak, bağışlanmak
    * * *
    1. ayır (v.) 2. yedek (n.)
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) onsuz olmak
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) ayırmak
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) bağışlamak, öldürmemek
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) kaçınmak, sakınmak
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) sakınmak, esirgemek
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) kurtarmak, vermemek
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fazla, boş
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) boş
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) yedek parça
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) yedek lastik
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Turkish dictionary > spare

  • 2 pine

    n. çam, ananas
    ————————
    v. özlemek, burnunda tütmek, erimek, zayıf düşmek, derdinden tükenmek
    * * *
    1. yas tut (v.) 2. çam ağacı (n.)
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) çam
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) çam (kerestesi)
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) sararıp solmak, eriyip bitmek
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) özlemek

    English-Turkish dictionary > pine

  • 3 lament

    n. ağıt, inleme, ağlama, matem, yas
    ————————
    v. acı çekmek, ağıt yakmak, dövünmek, yas tutmak
    * * *
    1. matem tut (v.) 2. matemi tutulan (adj.)
    * * *
    [lə'ment] 1. verb
    (to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) ağlayıp inlemek, dövünmek
    2. noun
    1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) ağıt, matem kasidesi/şiiri
    2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) şikâyet, sızlanma

    English-Turkish dictionary > lament

  • 4 expression

    n. ifade, söz, anlatım, ifade etme, yüz ifadesi, eda, ibare, deyim, tabir
    * * *
    1. anlatım 2. ifade
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) ifade, yüz ifadesi
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) deyim, terim
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) anlatım, ifade
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) ifade biçimi

    English-Turkish dictionary > expression

  • 5 force

    n. kuvvet, güç, zorlama, kudret, zor, şiddet, baskı, etki, nüfuz, geçerlilik, yürürlük, kütle, yığın, birlik
    ————————
    v. zorlamak, mecbur etmek, sıkıştırmak, baskı yapmak, yükseltmek (fiyat), çabuklaştırmak, ırzına geçmek, serada yetiştirmek
    * * *
    1. güç (n.) 2. zorla (v.) 3. kuvvet (n.)
    * * *
    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) güç
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) kuvvet
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) güç, kıta
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) zorlamak
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) zorla başarmak
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in, into force

    English-Turkish dictionary > force

  • 6 mourning

    adj. acılı
    ————————
    n. ağıt, matem, yas, matem elbisesi, karalar
    * * *
    1. yas (n.) 2. yas tut (v.) 3. yas tutarak (prep.)
    * * *
    1) (grief shown eg because of someone's death.) yas, matem
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) matem elbisesi

    English-Turkish dictionary > mourning

См. также в других словарях:

  • Grief — (gr[=e]f), n. [OE. grief, gref, OF. grief, gref, F. grief, L. gravis heavy; akin to Gr. bary s, Skr. guru, Goth. ka[ u]rus. Cf. {Barometer}, {Grave}, a., {Grieve}, {Gooroo.}] 1. Pain of mind on account of something in the past; mental suffering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grief (novel) — Articleissues copyedit = March 2008 unreferenced = March 2008 wikify = March 2008Infobox Book | name = Grief image caption = 1st edition cover author = Andrew Holleran cover artist = Fritz Metsch country = United States language = English genre …   Wikipedia

  • Grief counseling — For the episode of The Office see Grief Counseling (The Office episode). Loss and grief are inevitable at some time in everyone s life [Corr, Charles A. Children, Adolescents, and Death: Myths, Realities and Challenges. Death Studies 23 (1999):… …   Wikipedia

  • Grief therapy dog — Grief therapy dogs are dogs specially trained for such environments as funeral homes, to provide grief therapy for grieving individuals. Often, Golden retriever/Labrador retriever mixes are used. See also * Grief * Grief counseling * Grief… …   Wikipedia

  • Grief (disambiguation) — Grief is a multi faceted response to loss.Grief may also refer to: *Grief (band), the Doom Metal band *Grief (Gargoyles) *Griefer, a video gaming slang term * Grief , the colloquial name for the Adams Memorial statue in Washington, D.C …   Wikipedia

  • grief — [grēf] n. [ME gref < OFr, sorrow, grief < grever: see GRIEVE] 1. intense emotional suffering caused by loss, disaster, misfortune, etc.; acute sorrow; deep sadness 2. a cause or the subject of such suffering 3. Informal a) irritation or… …   English World dictionary

  • For the Honour of our Truth… For the Honour of our Faith… — Студийный альбом Radigost Дата выпуска январь 2004 Записан лето 2003 Жанр Симфонический блэк метал Языческий метал Длительность …   Википедия

  • Grief — Bereavement redirects here. For the film, see Bereavement (film). For other uses, see Grief (disambiguation). A funeral during the Siege of Sarajevo in 1992 Grief is a multi faceted response to loss, particularly to the loss of someone or… …   Wikipedia

  • To come to grief — Grief Grief (gr[=e]f), n. [OE. grief, gref, OF. grief, gref, F. grief, L. gravis heavy; akin to Gr. bary s, Skr. guru, Goth. ka[ u]rus. Cf. {Barometer}, {Grave}, a., {Grieve}, {Gooroo.}] 1. Pain of mind on account of something in the past; mental …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grief — 01. War causes a lot of [grief] to the families of victims. 02. The entire nation is [grieving] the death of their President. 03. He was [grievously] injured in the battle, and later died in hospital. 04. The woman was overcome with [grief] at… …   Grammatical examples in English

  • Grief (band) — Infobox musical artist | Name = Grief Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Boston, Massachusetts Genre = Doom metal Sludge metal Years active = 1991 2001, 2005 2006, 2008 present Label = Grievance Records Century… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»