Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

for+faults

  • 1 revise

    n. tashih nüshası, tashih, gözden geçirip düzeltme, revizyon, düzeltilmiş baskı
    ————————
    v. yeniden incelemek, gözden geçirmek, tekrar düzeltme yapmak, değiştirmek (düşünce), tekrarlamak (ders)
    * * *
    gözden geçir
    * * *
    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) gözden geçirmek
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) tekrar gözden geçirmek
    3) (to change (one's opinion etc).) değiştirmek
    •

    English-Turkish dictionary > revise

  • 2 blind

    adj. kör, görmeyen; anlayışsız, düşüncesiz; saçma, gizli, okunaksız; açmayan (çiçek)
    ————————
    n. jaluzi; stor; bahane, pusu, alem
    ————————
    v. kör etmek; göz kamaştırmak; saklamak; hızlı sürmek
    * * *
    1. körleştir (v.) 2. kör (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) kör, görmez, âmâ
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) görmek/anlamak istemeyen, görmemezlikten gelen
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) kör, görülmeyen
    4) (of or for blind people: a blind school.) körlere ait
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) çekme perde, stor perde
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) şaşırtmaca, örtmece, maske
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) kör etmek
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) gözlerini bağlamak
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) gözleri bağlı
    - the blind leading the blind

    English-Turkish dictionary > blind

  • 3 fault

    n. hata, yanlış, kabahat, kusur, suç, arıza, günah, yanlışlık, fay, çatlak
    ————————
    v. kusur bulmak, kınamak, ayıplamak, hatası olmak, suçu olmak, kusurlu olmak
    * * *
    1. hata 2. hata bul (v.) 3. hata (n.)
    * * *
    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) kabahat, hata
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) arıza, bozukluk
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) çatlak
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) hata bulmak
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Turkish dictionary > fault

  • 4 redeem

    v. ödemek, para verip kurtarmak, fidye verip kurtarmak, telâfi etmek, amorti etmek, kurtarmak, tutmak (söz), yerine getirmek (vaat), günahını bağışlatmak
    * * *
    kurtar
    * * *
    [rə'di:m]
    1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) rehinden/ipotekten kurtarmak
    2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) fidye ödeyerek kurtarmak; günahtan arıtmak
    3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) suçunu unutturmak
    •
    - redemption
    - past/beyond redemption
    - redeeming feature

    English-Turkish dictionary > redeem

  • 5 show up

    göstermek, ortaya çıkarmak, gözler önüne sermek, görünmek, çıkagelmek, gelivermek, ortaya çıkmak, belli olmak
    * * *
    meydana çık
    * * *
    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) göstermek, belli etmek
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) kusurlarını göstermek
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) açıkça görünmek
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) gelmek

    English-Turkish dictionary > show up

См. также в других словарях:

  • for all something — phrase despite something For all its faults, Liverpool is a city that you grow to love. Thesaurus: despite somethingsynonym Main entry: all …   Useful english dictionary

  • For a New Liberty — Infobox Book | name = For a New Liberty: The Libertarian Manifesto image caption = LvMI online e book edition cover author = Murray N. Rothbard country = United States of America language = English genre = Political philosophy publisher = Ludwig… …   Wikipedia

  • for all something — despite something For all its faults, Liverpool is a city that you grow to love …   English dictionary

  • List of geological faults of Wales — This is a list of the named geological faults affecting the rocks of Wales. See the main article on faults for a fuller treatment of fault types and nomenclature but in brief, the main types are normal faults, reverse faults, thrusts or thrust… …   Wikipedia

  • cross faults — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distributive faults — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • step faults — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Design Faults in the Volvo 760 Turbo —   The Book s Cover …   Wikipedia

  • Tough, Tough Toys for Tough, Tough Boys — Infobox Book title orig= translator= image caption= The Book s Cover name= Tough, Tough Toys for Tough, Tough Boys author= Will Self illustrator= cover artist= country= United Kingdom language= English series= genre= Short Story Collection… …   Wikipedia

  • List of tools for static code analysis — This is a list of significant tools for static code analysis.Historical products* Lint the original static code analyzer of C code.Open source or Noncommercial products .NET (C#, VB.NET and all .NET compatible languages) *… …   Wikipedia

  • Prayers for the Dead — • Catholic teaching regarding prayers for the dead is bound up inseparably with the doctrine of purgatory and the more general doctrine of the communion of the saints, which is an article of the Apostle s Creed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»