Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

for+expedition

  • 1 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) fornecer
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) fornecimento
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) provisOes
    * * *
    sup.ply1
    [səpl'ai] adv de modo flexível.
    ————————
    sup.ply2
    [səpl'ai] n 1 estoque, suprimento, provisão. 2 abastecimento, fornecimento, oferta. 3 substituto temporário. • vt+vi 1 fornecer, prover, abastecer, suprir. 2 preencher, completar. 3 satisfazer. 4 substituir, fazer as vezes de.

    English-Portuguese dictionary > supply

  • 2 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) suprir, abastecer
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) suprimento, abastecimento
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) suprimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > supply

  • 3 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) reserva
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) depósito
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) armazém
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) loja
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) guardar
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) abastecer
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    [stɔ:] n 1 Amer armazém, loja, casa de negócios. 2 estoque, suprimento. 3 (especialmente Brit) depósito, armazém. 4 provisões, abastecimento. 5 propriedade, riqueza, tesouro (de conhecimentos), grande quantidade, abundância, fartura. • vt 1 suprir, pôr em estoque. 2 guardar, acumular, armazenar (também Comp). she stored away her treasures / ela guardou seus tesouros. 3 abastecer, prover, fornecer. chain store estabelecimento de uma rede de lojas de departamentos ou rede de supermercados, filial. department store loja de departamentos. in store de reserva. to be in store algo está para acontecer. there is a great surprise in store for you / há uma grande surpresa à sua espera. to set great store by something dar muito valor a. he sets great store by her opinion / ele dá muito valor à opinião dela. to store up reservar, guardar.

    English-Portuguese dictionary > store

  • 4 exploratory

    [-'splorə-]
    adjective (for the purpose of exploration or investigation: an exploratory expedition.) exploratório
    * * *
    ex.plor.a.to.ry
    [ekspl'6:r2t2ri] adj = link=explorative explorative.

    English-Portuguese dictionary > exploratory

  • 5 safari

    (an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safári
    * * *
    sa.fa.ri
    [səf'a:ri] n safári.

    English-Portuguese dictionary > safari

  • 6 at the expense of

    1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) à custa de
    2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) à custa de/contra?

    English-Portuguese dictionary > at the expense of

  • 7 at the expense of

    1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) às custas de
    2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) às custas de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at the expense of

  • 8 exploratory

    [-'splorə-]
    adjective (for the purpose of exploration or investigation: an exploratory expedition.) exploratório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exploratory

  • 9 safari

    (an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safári

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > safari

  • 10 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) provisão
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) estoque
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) depósito
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) armazém
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) guardar
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) abastecer
    - storehouse - storeroom - in store - set great store by - set store by - store up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > store

См. также в других словарях:

  • Expedition 26 — Mission insignia Number of crew 6 Launch craft Soyuz TMA 01M, Soyuz TMA 20 Start 26 November 2010 04:46 UTC …   Wikipedia

  • Expedition Global Eagle — was the first attempt in history to circumnavigate the globe using an autogyro. [http://www.bbc.co.uk/nottingham/features/2004/04/magnigyro record attempt.shtml BBC News] You only live twice? A Nottingham man is part of a team hoping to… …   Wikipedia

  • Expedition 16 — ISS Expedition Name = Expedition 16 Insignia = ISS Expedition 16 patch.png CallSign = Expedition 16 NumberOfCrew = 3 LaunchDate = October 10, 2007 (Soyuz TMA 11), October 23, 2007 (STS 120),Cite web|url=http://www.nasa.gov/mission… …   Wikipedia

  • Expedition Everest — Infobox Disney ride name=Expedition Everest Legend of the Forbidden Mountain caption=Ride logo park=Disney s Animal Kingdom land=Asia designer=Walt Disney Imagineering manufacturer=Vekoma type=Roller coaster theme=Himalayan expedition control… …   Wikipedia

  • Expedition 13 — ISS Expedition Name = Expedition 13 Insignia = ISS expedition 13 patch with reiter.png|50px CallSign = Expedition 13 NumberOfCrew = until July: 2; from July: 3 LaunchDate = March 30, 2006 02:30 UTC (Soyuz TMA 8) July 4, 2006 18:38 UTC (STS 121)… …   Wikipedia

  • Expedition 19 — ISS Expedition Name = Expedition 19 Insignia = Iss19 .jpg CallSign = NumberOfCrew = 6 (planned) LaunchDate = March 25, 2009 LaunchSite = Baikonur Cosmondrome, Kazakhstan LaunchVehicle = STS 119, Soyuz TMA 14, STS 127, STS 128, Soyuz TMA 15… …   Wikipedia

  • Expedition 15 — ISS Expedition Name = Expedition 15 Insignia = ISS Expedition 15 patch.png CallSign = Expedition 15 NumberOfCrew = 3 LaunchDate = April 7, 2007 (Soyuz TMA 10), June 8, 2007 (STS 117) LaunchSite = Baikonur, Cape Canaveral LaunchVehicle = Soyuz TMA …   Wikipedia

  • Expedition 20 — ISS Expedition Name = Expedition 20 Isignia = CallSign = NumberOfCrew = 6 (planned) LaunchDate = September 2009 LaunchSite = Baikonur Cosmondrome, Kazakhstan LaunchVehicle = Soyuz TMA 16, STS 129, Soyuz TMA 17 StationVisitLength =… …   Wikipedia

  • Expedition Impossible — Infobox Single Name = Expedition Impossible Artist = Hooverphonic from Album = The President of the LSD Golf Club B side = Pink Flamingo Dream Released = September 24 2007 (Belgium/Holland) January 2008 (World) Format = CD single, Digital… …   Wikipedia

  • Expedition of the Thousand — The beginning of the expedition at Quarto. Date 1860–1861 …   Wikipedia

  • Expedition Terra Nova — Expédition Terra Nova Pour les articles homonymes, voir Terra Nova. L équipe de l expédition au pôle Sud, le 18 janvier 1912. Debout …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»