for+evidence

[΄evidəns] n վկայություն, հիմք, փաստ, տվյալ. historical/archeological evidence պատ մական/հնագիտական վկայու թյուն/ փաստ. little/much evidence for tհinking մտածելու քիչ/շատ հիմք. More evidence is needed Ավելի շատ տվյալներ են պահանջվում. իրավ. հանցանշան, վկայություն, ապացույց. uncorroborated evidence չհիմնավորված ապացույցներ. circumstancial evidence անուղղակի/կողմնակի հանցա նշան. direct evidence ուղղակի հանցանշան. indirect evidence անուղղակի վկայություն. cumulative evidence լրացուցիչ վկայություն/ապացույց. presumptive evidence ենթադրական հանցանշան. admis sable evidence ընդունելի վկայություն. medical evidence բժշկական ապացույց. real evidence իրեղեն ապացույց. bear evidence of sufferings տառապանքի հետքեր կրել. be nowhere in evidence փխբ. ոչ մի տեղ չերևալ. be very much in evidence փխբ. ամեն տեղ երևալ

دليل اتهام

(شاهد)

[giv] v տալ, շնորհել, վճարել, նվիրել, հանձնել. give no answer պատասխան չտալ. He was given a prize Նրան պարգև շնորհվեց. give advice/evidence/one’s word խորհուրդ/ցուց մունք/խոսք տալ. give a lesson/lecture դաu տալ, դասախոսություն կարդալ. give a concert հա մերգ տալ. give dinner/supper ճաշ/ընթրիք կազմկերպել/տալ. give evidence վկայություն տալ, վկայել. give to understand հասկացնել տալ. give an order հրաման տալ, հրամայել. give a cry բղավել, ճիչ արձակել. not to give a damn թքած ունենալ. G give me Paris/ the director հեռ. Միացրեք ինձ Փարիզի/տնօրենի հետ. (հանձնել) give her this letter/ my regards Հանձ նեք նրան այս նամակը/Հաղորդեք իմ բա րևները. give one’s life կյանքը տալ. give a look նայել, հայացք նետել. give a sigh հառաչել. (նվի րել) give flowers/ a doll/smth as a keepsake նվի րել ծաղիկներ/տիկնիկ/որևէ բան որպես հուշանվեր. (վճարել) give 5 dollars for the book գրքի համար 5 դոլար վճարել. (թույլ տալ, տրամադրել) give me a week Ինձ մի շաբաթ ժա մանակ տրամադրեք. give smn a chance մեկին հնարավորություն տալ. The doctors gave him two years Բիշկներն ասացին, որ նրան երկու տարվա կյանք է մնում. Trees give fruit Ծա ռերը միրգ են տալիս. give an example/a signal օրինակ/ազդանշան տալ. (նստել, կորանալ, թեքվել) (շենքը, շինությունը). The floor gave under the weight Ծանրության տակ հատա կը տեղի տվեց/նստեց. The plank gave Տախ տակը կորացավ. give birth ծննդա բերել. ծնունդ տալ. give a fright վախեցնել. give a glance/ a smile հայացք նետել/ժպտալ. give airs իրեն երևակայել. give away բաժանել. give away many samples օրինակներ բաժանել. give away smb/a secret մեկին/գաղտնիք մատնել. give back վերա դարձնել, հատուցել. It gave him back his confidence Դա նրան վերադարձրեց իր ինքնա վստահությունը. give in տալ, հանձնել, զիջել. give in an application դիմում տալ. Don’t give in! Մի՛ զիջիր. give off տարածել, արձակել. give off heat ջերմություն տարածել; give out բա ժանել, սպառվել. His patience gave out Նրա համ բե րությունը սպառվեց. give up հրա ժարվել, ձեռք քաշել. give up one’s seat տեղը զիջել. give up hope/ smoking/studies թողնել հույ սե րը/ ծխե լը/պա րապ մունքները. give way զիջել, տեղի տալ. give way to force/demands ուժին/ պահանջներին տեղի տալ, զիջել

[giv] n առաձգականություն. ճկվե լու/ կո րանալու հատկություն. give and take փո խադարձ զիջում. a give and take policy փոխադարձ զիջման քաղաքականություն. give in a family փոխադարձ զիջում ընտանիքում

[teik] v վերցնել, առնել. take a book from the library գրադարանից գիրք վերցնել. take the wheel ղեկին նստել (ղեկը բռնել). What journals do you take? Ի՞նչ ամսագիր եք բաժա նորդա գրվել. (բռնել, վերցնել, գրավել) take prisoners/ a town գերի վերցնել, քաղաք գրավել. take all the prizes բոլոր մրցանակները շահել. be taken by փխբ. տարվել մի բանով. He’s taken by the idea Նա շատ է տարված այդ մտքով. (ընդունել, ստանձնել) take smth seriously/ as a joke լուրջ ընդունել, ընդունել որպես կատակ. take in lodgers կենվորներ պահել. take an order պատվեր ընդունել. take one’s time չշտապել. take the news well/badly լուրը լավ/վատ ընդունել. take a walk զբոսանքի գնալ/զբոսնել. take smth in the wrong way սխալ հաս կանալ. take steps միջոցներ ձեռք առնել. take into consideration նկատի ունենալ. take pictures նկա րահանել. take the hint ակնարկը հաս կանալ. take the floor ձայն/խոսք վերցնել. take smn as he is ընդունել այնպիսին ինչպիսին կա. take advantage օգտվել. take the strain լարմանը դիմա նալ. take the upper hand հաղթող դուրս գալ. take a bath լոգանք ընդունել. take things easy չհուզ վել. take part մասնակցել. take smb’s side մեկի կողմը պահել. I took him for his brother Ես նրան իր եղբոր տեղը դրեցի/ընդունեցի. take shape ձևավորվել. take precautions նախազգու շական միջոցներ ձեռք առնել. take notes գրա ռումներ կատարել. take the risk համարձակ վել. take an opportunity առիթն օգտագործել. take an appeal բողոքարկել. take a verdict դատա վճիռ կայացնել. take evidence ապացույցներ ընդունել. (տանել, վարել) take to the doctor բժշկի տանել. The bus will take you Ավտոբուսը ձեզ կտանի. (գնալ) take a taxi/the bus/the train տաքսիով/ավտոբուսով/գնացքով գնալ. take a short cut կարճ ճանապարհով գնալ. all things taken together բոլորը միասին վերցրած, ընդհա նուր առմամբ. (ընդունել, խմել, ուտել) take medicine դեղ ընդունել. take tea/coffee/milk թեյ/սուրճ/կաթ խմել. (պահանջել, հարկավոր լինել) It takes courage Քաջություն է հարկավոր ունենալ. It takes two hours Երկու ժամ է հարկավոր. take a house for the summer ամառվա համար տուն վարձել/զբաղեցնել. take aback շփոթեցնել, անակնկալի բերել. take after նմանվել. take apart քանդել, մաս-մաս անել. take down իջեցնել, գրի առնել. take for մեկի տեղը ընդունել, սխալվել. take for granted որպես պատշաճ ընդունել. ապացուցված/հնա րավոր համարել. take away տանել, հեռացնել. take one’s breath away շունչը կտրվել. take in ըն դունել, հասկանալ be taken in խսկց. խաբված լինել. take into one’s head գլուխը մտցնել. take off հեռանալ. ավ. թռչել, օդ բարձրանալ. take out հանել, դուրս բերել, զբոսանքի տանել. take over փոխարինել. take to հակվել. տարվել մի բանով. take to bed անկողին ընկնել. take to heart սրտին մոտ ընդունել. take to the road թա փառա շջիկ դառնալ. take up բարձրացնել. It takes up too much time Դա շատ ժամանակ է զբա ղեցնում. (սկսել, ձեռնարկել) take up music երաժշտությամբ զբաղվել. take up one’s idea միտքը/գաղափարը վերցնել. take up arms զենք վերցնել, զենքի դիմել. take up a quarrel վեճը հարթել. take up with մտերմանալ մեկի հետ

[ig‚zæmi΄neiʃn] n քննություն. oral/entrance/final examination բանա վոր/ընդու նելության/ավարտական քննություն. competetive examination մրցութային քննություն. go in for an/take an/sit for an examination քննություն տալ/մասնակցել. pass an examination քննությունը հանձնել. fail in an examination ձա խողվել քննության ժամանակ. an examination paper քննական աշխատանք (գրավոր), քննական թերթիկ. (քննում, զննում) medical/physical examination բժշկական քննում/զննում. undergo a medical examination բժշկական քննության ենթարկվել. careful/superficial examination մանրամասն/ուշադիր քննում… մակերեսային զննում. an examination of the accounts հաշիվների ստուգում. on close examination ավելի մանրաման ստուգման ժամանակ. customs examination մաքսային ստուգում/զննում. իրավ. հարցաքննություն examination of a witness վկայի հարցաքննություն. examination of evidence հան ցանշանների զննում. post-mortem examination դիա հերձում. cross examination խաչաձև հարցա քննու թյուն. examination in chief սկզբնական հարցաքննություն

[΄preznt] n ներկա ժամանակ. քեր. ներկա ժամանակը. at present այժմ, ներկայումս. for the present առայժմ, այս անգամ. those present ներկաները

[΄preznt] n նվեր, ընծա. make a present նվիրել

[΄preznt] a ներկա, ժամանակակից, արդիական. in the present case տվյալ դեպքում. be present at a meeting ժողովին ներկա լինել. the present government ներկայիս կառավարությունը

[pre`zent] v նվիրել, ընծայել. տալ, հանձնել, ներկայացնել. present a bouquet ծաղ կեփունջ նվիրել. present a prize/a cup մրցա նակ/գավաթ հանձնել. (ներկայացնել) May I present my brother Կարո՞ղ եմ ներկայացնել եղբորս. present a report/thesis զեկուցում/թեզ ներկայացնել. present a problem (իրենից) պրոբլեմ ներկա յաց նել. present evidence ապացույցներ ներկայացնել. present some interest որոշ հետաքրքրություն ներկայացնել. ներկայացնել, ցույց տալ (փաստա թուղթ) one’s passport/tickets անձնագիրը ներկայացնել, տոմսերը ցույց տալ. present a petition հանրագիր տալ. present a cheque for payment վճարելու համար չեկ ներկայացնել