-
1 production cost per kWh for electricity
себестоимость (производства) электроэнергии; стоимость производства электроэнергииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > production cost per kWh for electricity
-
2 Consultative Committee for Electricity
Универсальный англо-русский словарь > Consultative Committee for Electricity
-
3 European Network of Transmission System Operators for Electricity
Энергосистемы: ENTSO-E (42 TSOs from 34 countries – 2009), Европейская сеть операторов систем передач электричества, Европейское сообщество операторов магистральных сетей в области электроэнергетикиУниверсальный англо-русский словарь > European Network of Transmission System Operators for Electricity
-
4 need for electricity
Макаров: потребности в электроэнергии -
5 wholesale market for electricity and power
Энергосистемы: оптовый рынок электрической энергии и мощностейУниверсальный англо-русский словарь > wholesale market for electricity and power
-
6 wire a house for electricity
Общая лексика: провести в дом электричествоУниверсальный англо-русский словарь > wire a house for electricity
-
7 to cut down one's bills for electricity
English-Russian combinatory dictionary > to cut down one's bills for electricity
-
8 our own small power plant for electricity
English-Russian combinatory dictionary > our own small power plant for electricity
-
9 electricity trade
торговля электроэнергией
Планируемые потоки электроэнергии между двумя, тремя и более странами и плата за импортированную энергию и транзитные услуги, основанная на договорах на экспорт, импорт и транзит электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
electricity trade
Scheduled flows of active power between two countries or among three or more countries, and payment for imported energy and transit services based on signed contracts for electricity export, import, and transit.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity trade
-
10 electricity
электричество (1)
-
[IEV number 151-11-01]EN
electricity (1)
set of phenomena associated with electric charges and electric currents
NOTE 1 – Examples of usage of this concept: static electricity, biological effects of electricity.
NOTE 2 – In English, the term "electricity" is also used to denote electric energy. In French, the usage of the term "électricité" in this sense is deprecated. For example, the expression "distribution of electricity" is used in English, but "distribution d'énergie électrique" is used in French.
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]FR
électricité (1), f
ensemble de phénomènes associés à des charges électriques et à des courants électriques
NOTE 1 – Exemples d’emploi de ce concept: électricité statique, effets biologiques de l’électricité.
NOTE 2 – En anglais, le terme "electricity" est aussi utilisé au sens d'énergie électrique. En français, l'emploi du terme "électricité" est déconseillé dans ce sens. Par exemple, l'expression "distribution of electricity", employée en anglais, correspond en français à "distribution d'énergie électrique".
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]электричество (2)
-
[IEV number 151-11-02]EN
electricity (2)
branch of science dealing with electric phenomena
NOTE – Examples of usage of this concept: handbook of electricity, school of electricity.
[IEV number 151-11-02]FR
électricité (2), f
branche de la science traitant des phénomènes électriques
NOTE – Exemples d’emploi de ce concept: manuel d’électricité, école d’électricité.
[IEV number 151-11-02]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity
-
11 electricity produced from renewable energy sources
- электроэнергия, произведенная из возобновляемых источников энергии
электроэнергия, произведенная из возобновляемых источников энергии
Означает электроэнергию, произведенную станциями, использующими только возобновляемые источники энергии, а также долю электроэнергии, произведенной из возобновляемых источников энергии на станциях гибридного типа, также использующих традиционные источники энергии, и включая возобновляемую электроэнергию, используемую для заполнения систем хранения, и исключая электроэнергию, произведенную в результате действия систем хранения (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
electricity produced from renewable energy sources
Shall mean electricity produced by plants using only renewable energy sources, as well as the proportion of electricity produced from renewable energy sources in hybrid plants also using conventional energy sources and including renewable electricity used for filling storage systems, and excluding electricity produced as a result of storage systems (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity produced from renewable energy sources
-
12 electricity company
электроэнергетическая компания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electricity company
Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity company
-
13 electricity consumption for boiler lighting-up [starting]
расход электрической энергии на растопку котла
(затрата электроэнергии за время растопки котла до достижения рабочих параметров пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- electricity consumption for boiler lighting-up [starting]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity consumption for boiler lighting-up [starting]
-
14 declared transit of electricity
заявленный транзит электроэнергии
Означает обстоятельства, при которых возникает ‘заявленный экспорт' электроэнергии, и при которых обозначенный маршрут сделки включает страну, в которой не будет иметь места ни диспетчеризация, ни одновременный соответствующий отбор электроэнергии (Положение (ЕС) № 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
declared transit of electricity
Means a circumstance where a declared export' of electricity occurs and where the nominated path for the transaction involves a country in which neither the dispatch nor the simultaneous corresponding take-up of the electricity will take place (Regulation (EC) No. 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > declared transit of electricity
-
15 combined photovoltaic (PV) module for production of heat and electricity
комбинированный фотоэлектрический модуль
Фотоэлектрический модуль, снабженный системой отвода тепла от солнечных элементов с целью его полезного использования.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined photovoltaic (PV) module for production of heat and electricity
16 Union for the Coordination of Transmission of Electricity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Union for the Coordination of Transmission of Electricity
17 capacity (for cells or batteries)
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity (for cells or batteries)
18 (to) account for
1. принимать во внимание; объяснять; давать удовлетворительный ответ; отчитываться за что-либо; давать объяснения в связи с чем-либоOne reason can be its size and natural resources, but these alone do not account for its progress. — Одной из причин может быть размер страны и ее природные ресурсы, но не это одно является причиной ее успеха.
2. насчитывать, составлять (какую-л. величину или пропорцию)Computers account for 5% of the country’s commercial electricity consumption.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) account for
19 (to) account for
1. принимать во внимание; объяснять; давать удовлетворительный ответ; отчитываться за что-либо; давать объяснения в связи с чем-либоOne reason can be its size and natural resources, but these alone do not account for its progress. — Одной из причин может быть размер страны и ее природные ресурсы, но не это одно является причиной ее успеха.
2. насчитывать, составлять (какую-л. величину или пропорцию)Computers account for 5% of the country’s commercial electricity consumption.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) account for
20 conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Универсальный англо-русский словарь > conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
См. также в других словарях:
European Network of Transmission System Operators for Electricity — Abbreviation ENTSO E Predecessor ETSO, UCTE, NORDEL, ATSOI, UKTSOA, BALTSO Formation … Wikipedia
Assistant Secretary of Energy for Electricity Delivery and Energy Reliability — The Assistant Secretary of Energy for Electricity Delivery and Energy Reliability is the head of the Office of Electricity Delivery and Energy Reliability within the United States Department of Energy. The Office leads efforts to modernize the… … Wikipedia
Electricity — (from the Greek word ήλεκτρον, (elektron), meaning amber, and finally from New Latin ēlectricus , amber like ) is a general term that encompasses a variety of phenomena resulting from the presence and flow of electric charge. These include many… … Wikipedia
Electricity generation — is the process of converting non electrical energy to electricity. For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers. The other processes, electric power transmission and electricity distribution, are… … Wikipedia
Electricity retailing — is the final process in the delivery of electricity from generation to the consumer. The other main processes are transmission and distribution. Beginnings Electricity retailing began at the end of the 19th century when the bodies who generated… … Wikipedia
Electricity sector in Pakistan — Electricity in Pakistan is generated, transmitted, distributed and retail supplied by two vertically integrated public sector utilities; Water and Power Development Authority (WAPDA) For the whole Pakistan (Except Karachi) and the Karachi… … Wikipedia
Electricity pricing — (sometimes referred to as electricity tariff or the price of electricity) varies widely from country to country, and may vary signicantly from locality to locality within a particular country. There are many reasons that account for these… … Wikipedia
Electricity provider switching — is the ability of power consumers to have an option or the power to choose their electricity provider in a deregulated electricity market as permitted by a state public utilities governing body. United StatesIn deregulated power markets such as… … Wikipedia
Electricity distribution — is the penultimate stage in the delivery (before retail) of electricity to end users. It is generally considered to include medium voltage (less than 50 kV) power lines, electrical substations and pole mounted transformers, low voltage (less than … Wikipedia
Electricity liberalization — refers to the liberalization of electricity markets. As electricity supply is a natural monopoly, this entails complex and costly systems of regulation to enforce a system of competition.The standard model for electricity liberalization is the… … Wikipedia
Electricity sector in Argentina — The electricity sector in Argentina constitutes the third largest power market in Latin America. It relies mostly on thermal generation (54% of installed capacity) and hydropower generation (41%), with new renewable energy technologies barely… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Чешский
- Шведский