-
1 право обрання
-
2 висувати
= висунути, висовувати1) (витягати, переміщати) to pull out, to move out2) (пропонувати, подавати думку) to advance, to bring forwardвисувати гіпотезу — to set up a hypothesis, to offer/advance a hypothesis
висувати вимоги — to make demands, to put in claims
висувати обвинувачення (проти) — to bring an accusation, to prefer a charge ( against)
висувати теорію — to suggest ( to advance) a theory
3) ( пропонувати обрати) to nominateвисувати в кандидати — to propose as a candidate, to nominate, амер. to slate
висувати свою — кандидатуру to come forward as a candidate; to present ( to offer) oneself as a candidate
висувати чиюсь кандидатуру — to nominate smb. for election, to put forward smb.'s candidature
4) військ. to push forward ( out) -
3 запропонувати
1) ( виявити бажання) to offer2) ( висловити пропозицію) to propose; ( порадити) to suggestзапропонувати чиюсь кандидатуру — to propose smb. for election
3) ( поставити вимогу) to order, to require4) (ідею, проблему) to put, to set, to propound5) -
4 балотуватися повторно
Українсько-англійський юридичний словник > балотуватися повторно
-
5 день
чбудній день — black-letter day, weekday, workday
вихідний день — day off, free day, rest-day, day of rest
неповний день — short hours, part time
святковий день — holiday, red-letter day
день ангела — name-day, name day, saint's day
день виборів — polling day, election day
день відчинених дверей — open day, open house
день відпочинку — day of rest, day off
день голосування — ballot day, polling day
день день і ніч — the clock round, round the clock
день платежу (останній день ліквідаційного періоду) — account day, contango day, settlement day, prompt, ( четвертий день ліквідаційного періоду) setting day, day of payment
цілий день — all ( the) day, the whole day, all day long
через день — every other day, day about, on alternate days
о другій годині дня — at two o'clock in the afternoon (пишеться 2 p.m.)
одного чудового дня — one ( fine) day
кожні два (три) дні — every other ( third) day
цими днями — the other day, some days ago
з дня на день — day after day, from day to day
добрий день!, доброго дня! — good afternoon!
См. также в других словарях:
International Foundation for Election Systems — IFES (formerly known as the International Foundation for Election Systems) is an international, non profit, Washington, DC based organization that supports the building of democratic societies . Founded in 1987, IFES has 200 employees with field… … Wikipedia
Hell-Bent for Election — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Hell Bent For Election series = caption = director = Charles M. Jones story artist = E.Y. Harburg (lyrics) animator = Dave Hilberman Adrian Woolery Robert Cannon Ben Washam Zack Schwartz (design) voice… … Wikipedia
Kennesaw State University Center for Election Systems — The Center for Election Systems at Kennesaw State University founded in 2002 for the purpose of supporting the Elections Division of the Office of the Secretary of state of Georgia, in the statewide deployment of a uniform voting… … Wikipedia
designate for election — index nominate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fit for election — index eligible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hell bent for election — going fast, determined to get somewhere There goes Joe, driving hell bent for election always in a hurry … English idioms
Election monitoring — is the observation of an election by one or more independent parties, typically from another country or a non governmental organization (NGO), primarily to ensure the fairness of the election process. There are national and international election … Wikipedia
Election of the Popes — Election of the Popes † Catholic Encyclopedia ► Election of the Popes For current procedures regarding the election of the pope, see Pope John Paul II s 1996 Apostolic Constitution UNIVERSI DOMINICI GREGIS. See also PAPAL ELECTIONS… … Catholic encyclopedia
election — e‧lec‧tion [ɪˈlekʆn] noun 1. [countable] when people vote to choose someone for a job: • She was nominated to stand for election as a Coca Cola director. • Mr Morrow is also up for election to the board of directors at a rival Chicago bank. 2.… … Financial and business terms
Election syrienne — Élection syrienne Sommaire 1 Sous l Empire ottoman 2 Sous le Mandat français 3 Après l indépendance 3.1 Régime parlementaire 1943 1949 … Wikipédia en Français
Élection en Syrie — Élection syrienne Sommaire 1 Sous l Empire ottoman 2 Sous le Mandat français 3 Après l indépendance 3.1 Régime parlementaire 1943 1949 … Wikipédia en Français