Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

for+doing

  • 1 have round

    phr.v. кани (гости/пријатели) have up phr. v. brit. inf. изведува (некого) на/пред суд (for sth/for doing sth за нешто/затоа што направил нешто)

    English-Macedonian dictionary > have round

  • 2 incapacity

    n. (pl. incapacities) неспособност (to do sth/for doing sth/for sth да (на)прави нешто/за нешто)

    English-Macedonian dictionary > incapacity

  • 3 put in

    phr.v.
    1.put sb in a) вработува некого, б) избира (кандидат/партија)
    2. вложува, поднесува (приговор/жалба); put in a claim for damages поднесува барање за оштета; put in a request for sth поднесува барање за нешто
    3. вметнува (збор/параграф); вклучува (податок/информација): Have you put in why you're not going? Наведе ли зошто не одиш?;
    4. дофрла (забелешка); (се) уфрла (во разговор)
    5. put sth in/into sth/doing sth вложува (труд/работа/време) во нешто: I've put a lot of time in it Вложив многу време на тоа; They put in at least 40 hours a week Тие работат најмалку 40 часови неделно.; 6. дава, вложува (пари): We've put all our savings in that house Сета наша заштеда ја вложивме во куќата.; 7. (исто и put into) (бродот) впловува (во пристаниште)

    English-Macedonian dictionary > put in

  • 4 stoop to

    phr.v. се понижува на, паѓа ниско;
    2. stop sb/sth (from) doing sth спречува некого/нешто да (на)прави нешто: You can't stop me (from) going if I want to; You can't stop my going if I want to Ти не можеш да ме спречиш да одам ако јас сакам
    3. запира, застанува (часовникот/возот); запира, прекинува (борба/натпревар): The referee stopped the fight Судијата ја прекина борбата; му watch has stopped ми запрел часовникот
    4. запира, застанува, подзапира, се задржува, прави пауза (for sth /to do sth за нешто/да(на)прави нешто): He stopped to lie his shoelace Тој застана да ја врзе вреќата од чевлите
    5. stop sth (up) (with sth) затнува нешто (дупка/цевка/процеп) (со нешто); stop a pipe затнува цевка; stop one's ears затнува уши; stop a wound преврзува рана (што крвави).; 6. econ. задржува (исплата/пари); stop sb's wages задржува нечија плата; stop a cheque наложува на банка да ја запре исплатата на чек.; 7. brit. inf. навраќа, свраќа, запира: Can you stop for a chat? Ќе навратиш ли на малку муабет?; 8. does not know when/where to

    English-Macedonian dictionary > stoop to

  • 5 bent

    нагон
    корумпиран
    * * *
    n. склоност, наклонетост; a bent for music склоност за музика; bent II a
    1.(see bend II) свиткан;
    2. склон; решен; to be bent on doing smt. настојување да се направи нешто;
    3. (Br.; slang) непоштен
    n. склоност, наклоност, нагон; склоност; свиткан

    English-Macedonian dictionary > bent

  • 6 embarrassed

    adj. 1. посрамен, засрамен; look/feel embarrassed (about sth/doing sth) се срами (за/во врска со нешто/да (на)прави нешто): Не was embarrassed about being the focus of attention My беше срам што беше центар на внимание
    2. збунет, фатен
    3. be financially embarrassed; be embarrassed for money има финансиски проблеми; нема пари. embarrassedly adv.

    English-Macedonian dictionary > embarrassed

  • 7 go over to

    phr.v. 1. go over to sth се префрла на нешто; преминува во (друга партија/непријателски редови): Не went over to Labour in 1951 Тој премина кај Лабуристите во 1951
    2. go over to doing sth поминува на/почнува да прави нешто: I've gone over to drinking black coffee Преминав на црно кафе
    3. go over to sb/sth TV се префрлува до некого/нешто: We're now going over to our news desk for... Сега одиме во нашата редакција за вести за...

    English-Macedonian dictionary > go over to

  • 8 oblige

    v. t. 1. (најчесто во пасив) обврзува (sb to do sth некого да (на)прави нешто); be obliged to do sth обврзан/припуден е да (на)прави нешто; feel obliged to do sth се чувствува обврзан да (на)прави нешто
    2. прави (некому) услуга, услужува (sb with sth некого со нешто) (sb by doing sth некого со тоа што прави нешто): Would you oblige me by taking this letter to the post? Ќе ми направиш ли услуга да го однесеш писмово на пошта?;
    3. happy/glad/ready to oblige cpeќен/спремен да услужи/помогне: She is always ready to oblige journalists with information Таа секогаш е подготвена на новинарите да им дава информации
    4. I would be obliged if... Ќе ви бидам благодарен ако..
    5. Гш much obliged to you; much obliged! Најљубезно ви благодарам многу сум ви благодарен: I'm much obliged for your assistance многу сум ви благодарен за вашата помош
    v. принудува, обврзува

    English-Macedonian dictionary > oblige

  • 9 past master

    n. be a past master (in/of sth) (at sth/doing sth) голем мајстор е (во/за нешто) (за правење/да (на)прави нешто): He was a past master at manipulating the media for his own ends Тој беше голем мајстор за манипулирање со медиумите за сопствени цели

    English-Macedonian dictionary > past master

  • 10 see about

    phr.v.
    1.се погрижува за (sth/doing sth нешто/да (на)прави нешто): He's gone to see about getting tickets for the concert Тој отиде да види за карти за концертот
    2. we'll see about that/it ќе видиме: Can I go? - We'll see about that можам ли да одам? - Ќе видиме

    English-Macedonian dictionary > see about

  • 11 think of

    phr.v. 1. мисли на (sb/sth некого/нешто); зема во обsир (sb/sth некого/нешто): There are so many things to think of when buying a new house Има толку многу работи на кои треба да се мисли кога се купува нова куќа
    2. смислува, измислува, пронаоѓа (решение/име): He has just thought of a clever solution Тукушто изнајде мудро решение; Have you thought of a name for the baby yet? Дали имате смислено/најдено име за бебето?;
    3. се сеќава: I can't think of her name at the moment Во моментов не можам да се сетам на нејзиното име
    4. think of А as В (за некого) А претставува Б: I think of this place as my home 3a мене ова место претставува дом
    5. think of doing sth мисли/намерава да (на)прави нешто: I'm thinking of moving to Europe Размислувам да се преселам во Европа; I'd never think of marrying her Никогаш не би помислил да се оженам со неа.; 6. помислува на (sth нешто): Just think of the expenses! Помисли само на трошоците!; 7. what do you think of... ? Што мислиш за... ?

    English-Macedonian dictionary > think of

См. также в других словарях:

  • pay the penalty (for for doing something) — pay the ˈpenalty (for sth/for doing sth) | pay a/the ˈprice (for sth/for doing sth) idiom to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done • He looked terrible this morning. I think he s paying the penalty for all those late nights.… …   Useful english dictionary

  • pay a price (for for doing something) — pay the ˈpenalty (for sth/for doing sth) | pay a/the ˈprice (for sth/for doing sth) idiom to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done • He looked terrible this morning. I think he s paying the penalty for all those late nights.… …   Useful english dictionary

  • pay the price (for for doing something) — pay the ˈpenalty (for sth/for doing sth) | pay a/the ˈprice (for sth/for doing sth) idiom to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done • He looked terrible this morning. I think he s paying the penalty for all those late nights.… …   Useful english dictionary

  • pardon me for (doing) something — spoken phrase used for saying ‘sorry’ for doing or saying something that you think might offend people Pardon me for interrupting, but there’s a phone call for you. Pardon me for saying so, but isn’t he a little old for her? Thesaurus: ways of… …   Useful english dictionary

  • be done for for doing something — be/get ˈdone for sth/for doing sth idiom (BrE, informal) to be caught and punished for doing sth illegal but not too serious • I got done for speeding on my way back. Main entry: ↑doneidiom …   Useful english dictionary

  • get done for for doing something — be/get ˈdone for sth/for doing sth idiom (BrE, informal) to be caught and punished for doing sth illegal but not too serious • I got done for speeding on my way back. Main entry: ↑doneidiom …   Useful english dictionary

  • tell somebody off (for for doing something) — ˌtell sbˈoff (for sth/for doing sth) derived (informal) to speak angrily to sb for doing sth wrong Syn: ↑scold • I told the boys off for making so much noise. • Did you get told off? …   Useful english dictionary

  • forgive me (for doing something) — forgive me (for doing something)/forgive my doing something/spoken phrase used when you want to say or do something that may offend the person you are talking to Forgive me, but I must leave now. Forgive me for asking, but how much did you pay… …   Useful english dictionary

  • not be made for (doing) something — not be made for (doing) something/to do something/ phrase used to say that you do not like doing something or it is not right for you I wasn’t made for getting up early. Thesaurus: not suitable or convenientsynonym Main entry: made …   Useful english dictionary

  • how's that for doing something — how s that for (doing something) this is an excellent example of doing something. After losing his old business, he started a new one that has five movies in production right now – how s that for ending up OK? …   New idioms dictionary

  • have a genius for (doing) something — phrase to be very good at something He has a genius for convincing you that he is sincere. Thesaurus: to be good at doing somethingsynonym Main entry: genius …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»