-
41 treffen
n; -s, -1. (Zusammentreffen) meeting; gesellschaftliches: get-together, gathering; einer Familie, ehemaligen Klasse etc.: reunion; regelmäßige Treffen vereinbaren arrange ( oder set up) regular meetings etc.; Argumente etc. ins Treffen führen fig. put forward, advance, bring to bear2. (Wettkampf) SPORT meet(ing), contest, event; (Aufeinandertreffen) encounter; (Spiel) match, bes. Am. game; ein faires / spannendes Treffen a fair contest / an exciting match ( oder contest)* * *das Treffenmeeting; reunion; rally* * *Trẹf|fen ['trɛfn]nt -s, -meeting; (SPORT, MIL) encounter* * *das1) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) bee2) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) join3) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) join4) (to hit: The punch caught him on the chin.) catch5) hit6) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) hit7) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) hit8) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) meet9) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) reunion* * *Tref·fen<-s, ->[trɛfn̩]nt (Zusammenkunft) meeting* * *das; Treffens, Treffen1) meeting2) (Sport) encounter* * *treffen; trifft, traf, hat oder ist getroffenA. v/t & v/i (hat)1. Schlag, Geschoss, Schütze: hit, strike;nicht treffen auch miss;er hat jedesmal getroffen he did not miss once;2. fig (finden, erkennen, erraten) get, find, hit; (Stimmung etc) catch, capture;(du hast’s) getroffen! umg, fig you’ve got it!, spot-on!, US bull’s-eye!, bingo!;es gut treffen be ( oder strike) lucky (mit with);die richtige Wahl treffen make the right choice;damit hast du seinen Geschmack genau getroffen that’s exactly the sort of thing ( oder the style etc) he likes;du hast genau das Richtige getroffen (Geschenk etc) auch you got it exactly right, you couldn’t have picked a better present etc;die richtigen Worte treffen find (just) the right words, put it very well;da hast du ihn gut getroffen auf Foto etc: that’s a good picture of him, you (have) caught him well;wen trifft es heute mit dem Abwasch? umg whose turn is it to wash up (US do the dishes) today, who’s on the washing-up (US the dishes) today?sich treffen meet (up)4. fig (kränken) wound, hurt, get at;du hast ihn zutiefst getroffen you (have) hurt him deeply;jemanden an seiner empfindlichsten Stelle treffen hit sb in ( oder at) their most vulnerable spot;jemandes wunden Punkt treffen get ( oder touch) sb in their sore spot;damit hast du ihn wirklich getroffen you hit him where it really hurt (with that one);damit kannst du mich nicht treffen you can’t get at me with that, that line doesn’t bother me;ihr Tod hat ihn schwer getroffen her ( oder their) death affected him deeply5. (betreffen) concern; nachteilig: affect (adversely); empfindlich: hit sb (oder sth) hard, be of great concern to;der Vorwurf trifft mich nicht I don’t feel (I’m) responsible, I can’t be reproached ( oder blamed) for that, that was not my fault; → Schuld 16. als Funktionsverb: (Anordnungen etc) meist make; (Vereinbarung etc) auch reach, come to; → Anstalt 2, Auswahl 1, Entscheidung, Ton1 5, Vorkehrung etcB. v/i (ist):treffen auf (+akk) (Widerstand etc) meet with, encounter, run into; (zufällig finden) come across sth, stumble on sb (oder sth); (Öl etc) strike, hit umg; (als Gegner bekommen) come up against, meetC. v/r (hat)1.sich mit jemandem treffen meet (up with) sb;sie treffen sich heimlich they are meeting secretly;ich treffe mich morgen mit ihm I’m meeting ( oder seeing) him tomorrow2.das trifft sich gut/schlecht that suits me etc ( oder works in) fine/that’s (rather) awkward, that doesn’t fit in at all;es trifft sich gut, dass … it’s handy that …, it’s lucky (that) …;wie es sich so trifft it happens (that)* * *das; Treffens, Treffen1) meeting2) (Sport) encounter* * *- n.meeting n.reunion n. -
42 plato fuerte
m.main course, entrée, main dish, piece de resistance.* * ** * *(Coc) main course; ( de un espectáculo) pièce de résistance; su conferencia fue el plato fuerte del día his lecture was the high point of the day* * *(n.) = main dish, strong point, entrée, main entréeEx. Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.Ex. One of the strong points of the DIALOG service is the documentation.Ex. It can be made from any mashed starchy vegetable and used as an accompaniment for a meat or fish entree.Ex. At least 20 different main entree items, side entree items and appetizers will be made available to taste.* * *(Coc) main course; ( de un espectáculo) pièce de résistance; su conferencia fue el plato fuerte del día his lecture was the high point of the day* * *(n.) = main dish, strong point, entrée, main entréeEx: Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.
Ex: One of the strong points of the DIALOG service is the documentation.Ex: It can be made from any mashed starchy vegetable and used as an accompaniment for a meat or fish entree.Ex: At least 20 different main entree items, side entree items and appetizers will be made available to taste. -
43 Küche
f; -, -n1. kitchen (auch Kücheneinrichtung); NAUT., FLUG. galley; (Kochnische) kitchenette; was Küche und Keller zu bieten haben the best food and wine in the house; das Restaurant hat eine gut geführte Küche they really know how to cook at this restaurant; eine neue Küche kaufen buy a new kitchen; ein Fachgeschäft für Küchen a specialist kitchen supplier2. (Kochart) cooking, cuisine; kalte Küche cold dishes; warme Küche hot meals; französische Küche French cuisine; gutbürgerlich, Teufel* * *die Küche(Kochweise) cooking; cuisine;(Raum) kitchen* * *Kụ̈|che ['kʏçə]f -, -n1) kitchen; (klein) kitchenettees wurde alles aufgetischt, was Küche und Keller zu bieten hatten — he/they etc served up a meal fit for a king
2)(= Kochkunst)
gutbürgerliche Küche — good home cookingchinesische Küche — Chinese cooking
3) (= Speisen) meals pl, dishes pl, foodwarme/kalte Küche — hot/cold food
* * *(a room where food is cooked: A smell of burning was coming from the kitchen; ( also adjective) a kitchen table.) kitchen* * *Kü·che<-, -n>[ˈkʏçə]f1. (Raum für das Kochen) kitchen2. (Gesamtheit der Küchenmöbel) kitchengutbürgerliche \Küche homestyle cookingwarme/kalte \Küche hot/cold food4. (Küchenpersonal) kitchen staff* * *die; Küche, Küchen1) kitchen2) (Einrichtung) kitchen furniture no indef. art.3) (Kochk.) cooking; cuisinedie chinesische usw. Küche — Chinese etc. cooking
kalte/warme Küche — cold/hot meals pl. or food; s. auch gutbürgerlich
* * *was Küche und Keller zu bieten haben the best food and wine in the house;das Restaurant hat eine gut geführte Küche they really know how to cook at this restaurant;eine neue Küche kaufen buy a new kitchen;ein Fachgeschäft für Küchen a specialist kitchen supplier2. (Kochart) cooking, cuisine;kalte Küche cold dishes;warme Küche hot meals;* * *die; Küche, Küchen1) kitchen2) (Einrichtung) kitchen furniture no indef. art.3) (Kochk.) cooking; cuisinedie chinesische usw. Küche — Chinese etc. cooking
kalte/warme Küche — cold/hot meals pl. or food; s. auch gutbürgerlich
* * *-n (Kochkunst) f.cuisine n. -n (Raum) f.kitchen n. -
44 plato1
1 = dish [dishes, -pl.], plate, platter.Ex. She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.Ex. To make it even easier on you, we will provide plates, forks, napkins, cups and even candles for your party.Ex. Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.----* carro de los platos sucios = dirty-dish cart.* Comida + de dos platos = two course + Comida.* comida de dos platos y postre = three-course meal.* comida de tres platos = three-course meal.* fregar los platos = do + the washing-up.* lavado de platos = dishwashing.* lavar los platos = wash + dishes, washing up, do + the washing-up.* pagar los platos rotos = carry + the can, pick up + the pieces.* plato bandeja = charger.* plato de cristal = glass plate.* plato de papel = paper plate.* plato de plástico = picnic plate.* plato de un solo uso = disposable plate.* plato de usar y tirar = disposable plate.* plato fuerte = main dish, strong point, entrée, main entrée.* plato principal = entrée, main entrée.* platos precocinados = baked goods.* primer plato = side entrée.* primer y segundo plato = main dish.* recoger los platos rotos = pick up + the pieces, sort out + the mess.* reunión en la que cada persona trae un plato para compartir = potluck.* sacar los pies del plato = break out of + the box.* segundo plato = a little something on the side, entrée, main entrée. -
45 antecocina
f.1 scullery.2 pantry, scullery.* * *1 scullery* * *SF scullery* * *femenino: room adjoining kitchen where dishes, cooking utensils, etc are kept* * *femenino: room adjoining kitchen where dishes, cooking utensils, etc are kept* * *room adjoining kitchen where dishes, cooking utensils, etc are kept* * *
antecocina sustantivo femenino pantry
* * *antecocina nf= room off the kitchen used for storage -
46 potraw|a
f 1. (część posiłku) dish- potrawy z jarzyn/drobiu/dziczyzny vegetable/poultry/game dishes- tradycyjne potrawy wigilijne traditional Christmas Eve dishes2. (danie) dish- na obiad podano kilka potraw several dishes were served for dinnerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potraw|a
-
47 ontzi
I.iz.1.a. ( oro.) receptacle, vessel, container; zilarrezko \ontzi silver {container || receptacle}; zurezko \ontzi wooden container; \ontzian sartu to put into containersb. ( treska, kupela, kaikua) vesselc. ( betaurrekoetarako) cased. ( harribitxiak gordetzeko, e.a.) case, boxe. (esne daukana, e.a.) cartonf. ( ezpata, labanerako) sheathg. ( landareak jartzeko, e.a.) poth. (irud.) gure gorputzak Espiritu Santuaren \ontzi biziak dira our bodies are temples of the Holy Spirit2. ( jakia prestatzeko, gordetzeko)a. pot; lurrezko \ontzi earthen potb. ( txikiagoa) jar; lurrezko \ontzi earthen jarc. \ontziak [ izen plurala ] dishes; \ontziak garbitu to wash the dishes ; \ontziak, oihalak, eta etxerako guztia salgai dituzte they've got their dishes, linen, and all household goods up for sale3. [ h. elk. e. ]a. azukre-\ontzi sugar bowl; in-tsentsu-\ontzi incense burner; tabako-\ontzi tobacco jar; zakar-\ontzi dust bin (GB), garbage can (USA)b. ( p.) berb\ontzi chatterbox, talker, babbler; gezurr\ontzi liar; hitz\ontzi chatterbox, babblerII.iz.1. Naut.a. ship, boat;\ontzi an ibili to sail a ship | to sail on a ship; \ontziko liburu ship's log; \ontzi uretaratu to launch a shipb. [ izenen aurrean ] boat...; \ontzi txartel boat ticket2. ship; aire-\ontzi air ship, espazi\ontzi spaceship -
48 alzar
v.1 to lift, to raise.Ricardo alzó los muebles Richard raised the furniture.2 to raise (increase).3 to erect (to build).4 to stir up, to raise.5 to increase, to jack up.La tienda alzó los precios The store increased=jacked up the prices.6 to perk, to liven, to hearten.La tisana alzó a Ricardo The tisane perked Richard.7 to earn, to make.* * *1 (levantar) to raise, lift2 (construir) to build, erect3 (un plano) to draw up, make out4 (quitar) to remove, take off, take away5 (una cosecha) to get in, gather in6 (cortar la baraja) to cut7 RELIGIÓN to elevate8 (en impresión) to gather1 (levantarse) to rise up, get up2 (sublevarse) to rise, rebel3 (sobresalir) to stand out4 DERECHO to lodge an appeal\alzar el vuelo to take offalzar los ojos to look upalzar velas MARÍTIMO to hoist sailalzarse con algo to run off with something* * *verbto lift, raise- alzarse* * *1. VT1) (=levantar)a) [+ objeto, persona] to lift; [+ objeto muy pesado] to hoist; [+ copa] to raiselos manifestantes alzaron sus banderas — the demonstrators raised o lifted up their flags
b) [+ brazo, cabeza, cejas] to raisealzó la mano para pedir la palabra — he put up o raised his hand to ask permission to speak
no alzó la mirada del libro ni un momento — he didn't look up o avert his gaze más frm from the book for one moment
vuelo II, 1)alza un poco más la voz, que no te oigo — speak up a little, I can't hear you
2) (=erigir) [+ monumento] to raise; [+ edificio] to erect3) [+ mantel] to put away4) [+ prohibición] to lift5) [+ cosecha] to gather in, bring in6) (Rel) [+ cáliz, hostia] to elevate7) (Tip) to gather10) Méx [+ dinero] to save2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( levantar) to raiseel bebé quiere que lo alcen — (AmL) the baby wants to be picked up
2) <edificio/monumento> to erect3) (Méx) ( poner en orden) < juguetes> to pick up; <cuarto/casa> to clean (up)2.alzarse v pron1) ( sublevarse) to rise up2) (period) ( llevarse)alzarse con algo: se alzó con los fondos del club he ran off with the club funds; se alzó con el título he carried off the title; alzarse con la victoria — to triumph
3) (liter) edificio/montañala torre se alza por encima de los tejados — the tower soars o towers high above the rooftops
4) (CS fam) animal to come into o (BrE) on heat* * *----* alzarse = tower above/over.* alzarse empinadamente = shoot up.* máquina de alzar = gathering machine.* * *1.verbo transitivo1) ( levantar) to raiseel bebé quiere que lo alcen — (AmL) the baby wants to be picked up
2) <edificio/monumento> to erect3) (Méx) ( poner en orden) < juguetes> to pick up; <cuarto/casa> to clean (up)2.alzarse v pron1) ( sublevarse) to rise up2) (period) ( llevarse)alzarse con algo: se alzó con los fondos del club he ran off with the club funds; se alzó con el título he carried off the title; alzarse con la victoria — to triumph
3) (liter) edificio/montañala torre se alza por encima de los tejados — the tower soars o towers high above the rooftops
4) (CS fam) animal to come into o (BrE) on heat* * ** alzarse = tower above/over.* alzarse empinadamente = shoot up.* máquina de alzar = gathering machine.* * *alzar [A4 ]vtA ‹brazo/cabeza› to raise, lift; ‹voz› to raise; ‹telón/barrera› to raise; ‹velas› to hoist; ‹hostia› to elevate; ‹precios› to raise, put upalzó al niño para que viera el desfile she lifted the little boy up so he could see the paradetodos alzaron sus pancartas they all held up their placardssaludaron con el puño alzado they gave the clenched fist salutealzó los ojos al cielo she raised her eyes heavenward(s) o to heavenalza la voz, que no te oigo speak a little louder o speak up, I can't hear youfue alzado al poder por los militares he was put in power by the militaryalzó la mirada y lo vio she looked up and saw himel bebé llora, quiere que lo alcen ( AmL); the baby's crying, he wants to be picked upB ‹edificio/monumento› to erectC ( Méx) (poner en orden) ‹juguetes› to pick up, tidy up ( BrE), tidy away ( BrE); ‹cuarto/casa› to straighten (up), tidy up ( BrE)tengo que alzar los trastes I have to clear away the dishesD■ alzarseA (sublevarse) to rise uplos campesinos se alzaron contra los terratenientes the peasants rose up against the landownersalzarse en armas to take up arms, to rise up in armsB ( period) (llevarse) alzarse CON algo:se alzó con los fondos del club he ran off with the club fundsse alzó con el título he carried off o won the titleel equipo local se alzó con la victoria the home team triumphed o won o was victoriousC ( liter)(erguirse): el Aconcagua se alza majestuoso entre los demás picos Aconcagua rises majestically from the surrounding peaksel rascacielos se alza muy por encima de los otros edificios the skyscraper soars o towers high above the other buildingsDE (CS) «animal» to come into o ( BrE) on heat* * *
alzar ( conjugate alzar) verbo transitivo
1 ( levantar)
alzó la mirada she looked up
2 ‹edificio/monumento› to erect
3 (Méx) ( poner en orden) ‹ juguetes› to pick up;
‹cuarto/casa› to clean (up)
alzarse verbo pronominal ( sublevarse) to rise up;
alzar verbo transitivo to raise, lift: el cormorán alzó el vuelo repentinamente, the cormorant took off suddenly
' alzar' also found in these entries:
Spanish:
torno
- vista
- vuelo
English:
lift up
- look up
- hoist
- raise
- throw
* * *♦ vt1. [levantar] to lift, to raise;[voz] to raise; [vela] to hoist; [cuello de abrigo] to turn up; [mangas] to pull up; Am [bebé] to pick up;alzó la cabeza al oír el ruido she looked up when she heard the noise;alzar la voz a alguien to raise one's voice to sb;¡a mí no me alzas la voz! don't you talk to me like that!;alzar el vuelo [despegar] [pájaro] to fly off;[avión] to take off;alzar un embargo to lift an embargo2. [aumentar] to raise;alzaron la producción de coches they increased o stepped up car production3. [construir] to erect;han alzado un templete en el medio de la plaza they've erected a shrine in the middle of the square4. [sublevar] to stir up, to raise;alzaron a los campesinos contra los terratenientes they encouraged the peasants to revolt against the landowners5. [recoger] to pick (up);alzar la ropa de invierno to put away one's winter clothes;alzar los frutos to gather fruit;alzar la mesa to clear the table6. Rel to elevate7. Imprenta to collatealzaron lo suficiente para unos tacos they scraped together enough money to buy some tacos♦ viRel to elevate* * *alzar velas hoist the sails;alzar la vista raise one’s eyes, look up;alzar el vuelo take off* * *alzar {21} vt1) elevar, levantar: to lift, to raise2) : to erect* * *alzar vb1. (persona, cosa) to lift up2. (voz, mano) to raise -
49 caldo de cultivo
* * *(Biol) culture medium; ( ambiente propicio) breeding ground* * *(n.) = hotbed, breeding ground, petri dishEx. One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.Ex. This serves as an example of the Web acting as a breeding ground for a printed reference annual.Ex. Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.* * *(Biol) culture medium; ( ambiente propicio) breeding ground* * *(n.) = hotbed, breeding ground, petri dishEx: One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
Ex: This serves as an example of the Web acting as a breeding ground for a printed reference annual.Ex: Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.* * *figbreeding ground -
50 cítrico
adj.citric, citrus.m.citrus, citrus fruit.* * *► adjetivo1 citric1 citrus fruits* * *1.ADJ citric2.pl cítricosSMPL citrus fruits* * *I- ca adjetivo citrus (before n)IImasculino citrus* * *= citric, citrus.Ex. These packages deal with alcoholic fermentation and the reversal of glycolysis and the reactions of the citric cycle.Ex. Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.* * *I- ca adjetivo citrus (before n)IImasculino citrus* * *= citric, citrus.Ex: These packages deal with alcoholic fermentation and the reversal of glycolysis and the reactions of the citric cycle.
Ex: Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.* * *citrus* * *
cítrico 1◊ -ca adjetivo
citrus ( before n)
cítrico 2 sustantivo masculino
citrus
cítrico,-a
I adjetivo citric, citrus
II mpl cítricos, citrus fruits
' cítrico' also found in these entries:
Spanish:
cítrica
- exprimir
- gajo
English:
citrus
- skin
* * *cítrico, -a♦ adjcitric♦ cítricos nmplcitrus fruits* * *I adj citric;ácido cítrico citric acidII m citrus fruit;cítricos pl citrus fruit sg* * *cítrico, -ca adj: citriccítrico nm: citrus fruit -
51 enfrentamiento entre rivales
(n.) = grudge fight, grudge match, local derbyEx. Some fights are grudge fights and these guys hate each other and is a great way of settling things.Ex. Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.Ex. By the end of last season he was established as a firm favourite with the crowds for scoring the equaliser in the local derby with Arsenal.* * *(n.) = grudge fight, grudge match, local derbyEx: Some fights are grudge fights and these guys hate each other and is a great way of settling things.
Ex: Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.Ex: By the end of last season he was established as a firm favourite with the crowds for scoring the equaliser in the local derby with Arsenal. -
52 gajo
m.1 segment.2 bunch (racimo).3 broken-off branch (rama).4 section, slice, small part, segment.5 broken branch.6 junk car, rickety car, old banger.7 prong.* * *1 (de fruta) segment2 (racimo) bunch3 (rama) torn-off branch* * *SM1) [de naranja] slice, segment2) [de uvas] small cluster, bunch3) (=rama) torn-off branch, torn-off bough4) [de horca] point, prong5) (Geog) spur6) And curl, ringlet* * *1) (de naranja, limón) segment2) (Col) ( de pelo) lock* * *= segment.Ex. Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.* * *1) (de naranja, limón) segment2) (Col) ( de pelo) lock* * *= segment.Ex: Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.
* * *A1 (de naranja, limón) segment2 ( RPl) (para plantar) cutting* * *
gajo sustantivo masculino
1 (de naranja, limón) segment
2 (Col) ( de pelo) lock
gajo m (de un cítrico) segment
' gajo' also found in these entries:
Spanish:
desgajar
- casco
English:
segment
* * *gajo nm1. [de naranja, limón] segment2. [racimo] bunch3. [rama] broken-off branch4. RP [de planta] cutting* * *m segment* * *gajo nm1) : broken branch (of a tree)2) : cluster, bunch (of fruit)3) : segment (of citrus fruit)* * *gajo n segment -
53 hoja publicitaria
(n.) = flyer [flier, -USA], advertising flyer, publicity flyerEx. Bibliographies were compiled from holdings of major research libraries, CIP records, and publishers' flyers.Ex. The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = La colección contiene objetos como, por ejemplo, platos de recuerdo, cartas de barajas, bufandas, postales, hojas publicitarias y guías informativas.Ex. The author makes recommendations for improving the impact of publicity 'flyers'.* * *(n.) = flyer [flier, -USA], advertising flyer, publicity flyerEx: Bibliographies were compiled from holdings of major research libraries, CIP records, and publishers' flyers.
Ex: The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = La colección contiene objetos como, por ejemplo, platos de recuerdo, cartas de barajas, bufandas, postales, hojas publicitarias y guías informativas.Ex: The author makes recommendations for improving the impact of publicity 'flyers'. -
54 mandarina
f.1 mandarin.2 tangerine, mandarin orange, mandarin.* * *1 mandarin, tangerine* * *SF1) (Bot) mandarin, tangerine2) (Ling) Mandarin* * *femenino (Bot, Coc) mandarin (orange), tangerine* * *= mandarin, mandarin orange.Ex. Over 60% is production of oranges, followed by the group of mandarins, clementines, satsumas and tangerines, followed by lemons and limes, and then grapefruit.Ex. Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.* * *femenino (Bot, Coc) mandarin (orange), tangerine* * *= mandarin, mandarin orange.Ex: Over 60% is production of oranges, followed by the group of mandarins, clementines, satsumas and tangerines, followed by lemons and limes, and then grapefruit.
Ex: Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.* * ** * *
mandarina sustantivo femenino (Bot, Coc) mandarin (orange), tangerine
mandarina sustantivo femenino tangerine
' mandarina' also found in these entries:
Spanish:
pipa
English:
mandarin
- satsuma
- tangerine
* * *mandarina nfmandarin;RP Fam* * *f mandarin (orange)* * *mandarina nf: mandarin orange, tangerine* * *mandarina n tangerine / satsuma -
55 primer y segundo plato
(n.) = main dishEx. Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.* * *(n.) = main dishEx: Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.
-
56 repasser
repasser [ʀ(ə)pαse]➭ TABLE 1━━━━━━━━━━━━━━━━━► repasser is conjugated with avoir, except when it is a verb of movement, when the auxiliary is être.━━━━━━━━━━━━━━━━━1. transitive verbb. [+ examen, permis de conduire] to take againc. [+ plat] to hand round again ; [+ film] to show again ; [+ émission] to repeat ; [+ disque, chanson] to play againe. [+ rivière, montagne, frontière] to cross again2. intransitive verb• si vous repassez par Paris (au retour) if you come back through Paris ; (une autre fois) if you're passing through Paris again• je passai et repassai devant la vitrine I kept walking backwards and forwards in front of the shop window• quand il fait un travail, il faut toujours repasser derrière lui when he does some work you always have to go over it againc. ( = faire du repassage) to iron* * *ʀəpase
1.
1) ( avec un fer) to iron [vêtement]‘repasser à fer doux’ — ‘cool iron’
2) ( franchir de nouveau) to cross [something] again [fleuve, frontière]3) ( se soumettre de nouveau à) to take [something] again [permis de conduire, oral]; to retake, to resit GB [examen écrit]4) ( donner de nouveau) to pass [something] again [outil, sel] ( à quelqu'un to somebody)je te repasse Jean — ( au téléphone) I'll put you back on to Jean
5) (colloq) ( transmettre) to pass on [virus] ( à quelqu'un to somebody); to give [rhume] ( à quelqu'un to somebody)
2.
verbe intransitif1) ( dans un même lieu) [cyclistes, procession] to go past againsi tu repasses à Lyon, viens me voir — if you're ever back in Lyons, come and see me
s'il croit que je vais accepter, il repassera (colloq) or il peut toujours repasser! — (colloq) if he thinks I'm going to agree, he's got another think coming (colloq) GB ou he can think again!
2) (être montré, diffusé)repasser au cinéma/à Paris — [film] to be showing again at the cinema GB ou movies US/in Paris
3) ( pour terminer un travail)quand elle fait la vaisselle, je dois repasser derrière elle — I always have to do the dishes again after she's done them
* * *ʀ(ə)pɒse1. vi1) (= revenir) to come back2) (= retourner) to go backJe repasserai demain. — I'll come back tomorrow.
2. vt1) [vêtement, tissu] to ironJ'ai repassé ma chemise. — I've ironed my shirt.
2) [examen] to retake, to resitElle doit repasser son examen de maths. — She's got to resit her maths exam.
3) [film] to show again4) [lame] to sharpen5) [leçon, rôle] to go over again6) (= redonner) [plat, pain]* * *repasser verb table: aimerA vtr1 ( avec un fer) to iron, to press [vêtement, tissu]; repasser à la vapeur to iron with a steam iron; repasser les coutures à fer chaud press the seams with a hot iron; ‘repasser à fer doux’ ‘cool iron’;2 ( franchir de nouveau) to cross [sth] again [pont, fleuve, frontière];3 ( se soumettre de nouveau à) to take [sth] again [permis de conduire, oral]; to retake, to resit GB [examen écrit];4 (donner, passer de nouveau) to pass [sth] again [outil, sel] (à qn to sb); repasser l'aspirateur to vacuum again; repasse la salade ( à toute la table) pass the salad round GB ou around US again; repasser un disque à qn to play a record for sb again; ils repassent ‘les Liaisons dangereuses’ ( au cinéma) ‘Dangerous Liaisons’ is on again, they're showing ‘Dangerous Liaisons’ again; je te repasse Jean ( au téléphone) I'll pass you back to Jean; je vous repasse le standard I'm putting you back to the switchboard; repasser qch dans son esprit to think back over sth;5 ○( transmettre) to pass on [virus] (à qn to sb); to give [rhume] (à qn to sb); repasser un client à qn to pass on a customer to sb;6 ( aiguiser) to sharpen [ciseaux].B vi1 ( dans un même lieu) [cyclistes, procession] to go past again; repasser en voiture/en vélo to drive/to cycle past again; repasser devant qch ( à pied) to go past sth again; ( en voiture) to drive past sth again; repasser en courant to run past again; il passait et repassait devant ma maison he was going up and down in front of my house; repasser par le même chemin to go back the same way; tu n'as pas besoin de repasser par Lyon you don't have to go back through Lyons; si tu repasses à Lyon, viens me voir if you're ever back in Lyons, come and see me; je repasserai demain I'll call in again GB ou stop by tomorrow; je dois repasser au bureau I have to call in at the office again ou pop○ back into the office ou stop by at the office; s'il croit que je vais accepter, il repassera○ or il peut toujours repasser○! if he thinks I'm going to agree, he's got another think coming○!; repasser en commission to be re-examined by the commission;2 (être montré, diffusé) repasser au cinéma/à Paris [film] to be showing again at the cinema GB ou movies US/in Paris;3 ( pour terminer un travail) quand elle fait la vaisselle, je dois repasser derrière elle I always have to do the dishes again after she's done them;4 ( pour accentuer) repasser sur un trait to go over a line;5 Aut repasser en seconde/troisième to go back into second/third gear; repasser au point mort to go back into neutral.C se repasser vpr cela se repasse? can it be ironed?; une chemise qui se repasse facilement a minimum-iron shirt.[rəpase] verbe intransitif1. [passer à nouveau dans un lieu] to go (back) againsi tu repasses à Berlin, fais-moi signe if you're in ou passing through Berlin again, let me knowil passait et repassait sous l'horloge de la gare he kept walking up and down under the station clockle dollar est repassé au-dessous de un euro the dollar has fallen ou dropped below one euro agains'il veut être payé, il peut toujours repasser (familier) if he wants to be paid, he's got another think coming!————————[rəpase] verbe transitif1. [défriper] to iron2. [aiguiser - généralement] to sharpen ; [ - avec une pierre] to whet3. [réviser]4. (familier) [donner]5. [traverser à nouveau]repasser un fleuve to go back across a river, to cross a river again6. [subir à nouveau]je dois repasser l'allemand/le permis demain I have to retake German/my driving test tomorrow7. [à nouveau] to pass againvoulez-vous repasser la salade? would you hand ou pass the salad round again?8. [remettre]repasser un manteau [le réessayer] to try a coat on againrepasser un poisson sur le gril to put a fish back on the grill, to give a fish a bit more time on the grill9. [au téléphone]je te repasse Paul I'll put Paul on again, I'll hand you back to Paul————————se repasser verbe pronominal (emploi passif)a. [ne doit pas être repassé] the veil mustn't be ironedb. [n'a pas besoin de repassage] the veil doesn't need ironing -
57 harri
[from *karr-] iz.1. ( gaia) stone, rock (USA) ; hau \harria baino gogorragoa da this is harder than a rock; \harri leundu to polish stoneb. ( etxegintzari, artegintzari d.) stonec. [ izenen aurrean ] stone-; H\harri Aroa Stone Age; \harri-puska piece of stone2. ( gai horren zatia, puska)a. stone, rock (USA) ; poliziei \harriak bota zizkieten they threw {stones || rocks} at the police; bekaturik ez duena lehen jaurtiki dezala let he who is without sin cast the first stone; \harri artean erortzen da gari-hazia the wheat seed falls amid the rocks; dabilen \harriari ez zaio goroldiorik lotzen (atsot.) a rolling stone gathers no moss (atsot.) ; \harri xeheak gravel | pebbles (atsot.)b. [ izenen aurrean ] stone-, rock-; of stone; \harri mokor bat a chunk of stone; \harri-meta pile of {stones || rocks}; \harri-pila pile of {stones || rocks}a. stone; harea-\harri sandstone; ikatz-\harri coal; kare-\harri limestone; diamantezko \harria bezain gogorra as hard as a diamond stone; \harri preziatu precious stoneb. \harri landu ashlar | block of stone; \harri urdin lapislazuli; \harri ustel slate, shale; \harri zabal flagstone4. ( gai horren zati, erabilera bereziren bat duena)a. stone; dema-\harri contest stone | dragging stone; esne-\harri rock for boiling milk; habaila-\harri sling stone; 312 kiloko \harria jaso zuen he lifted a 312 kilo stoneb. [izenen aurrean] \harri-jasotzaile stone lifter5. (irud.) \harri eta {zur || belarri} gelditu to be absolutely {stunned || shocked}; Ruandako sarraski izugarriek guztiok \harri eta zur utzi gintuzten the terrible massacres in Rwanda deeply shocked us all; \harri eta makila like {crazy || mad}; \harri eta makila erabiltzen dute (NG) they work his {butt || tail end} off; \harri eta horma ukatu (B) to deny categorically; \harri batez bi kolpe egin to kill two birds with one stone6.a. Met. hailstone; \harria egin du it's hailed; kazkabarra eta \harria ari ziren it was hailing down; buruan dut, udaberriko egun batean, nolako \harria egin zuen, aza landareak jarri gure baratzean eta ordubete baino lehen I recall on a spring day how it hailed within an hour after planting cabbage plants in our garden ; \harriak jota struck by hailb. (irud.) ( kalte) haren aurrean esan dituen berbetan \harri batu dio bere buruari he brought it upon himself for saying the words he did in front of her7. Med.a. stone; gibel-\harri gallstone; gibelean ez dik \harri asko! (NG) i. he doesn't have many gallstones ii. (irud.) he's as fit as a fiddleb. [ izenen aurrean ] \harri-mina du he's suffering from a {gallstone || kidney stone}8. sink; \harrikoa egin to wash the dishes | to do the washing up; goiz guztian, \harritik urten barik nago I've been washing dishes non-stop all morning9. Kir. ( h.g. pilota-\harri) ball; elkarri pilota-\harrian txanda ematen ziotela in which they took turns hitting the ball to each other -
58 טיגן
טִיגָּן, טִיגְנוֹן, טִגְנָןm. (τήγανον, τάγηνον, also ἥγανον, v. Lydd.-Scott Gr. Dict. s. v.; prob. of Semitic origin = תגן, denom. of אגן; as for ט = ת cmp. Syr. טגר P. Sm. 1432 with Chald. תגרא) 1) frying pan; also (interch. with טִיגּוּן) a flour-dish prepared with oil. Snh.21a (ref. to ותצק, 2 Sam. 13:9) עשתה לו מיני ט׳ she made for him oil-dishes. Men.104b ה׳ מיני טיגון (most eds.) five sorts of oil-dishes (ref. to Lev. 2:1; 4; 5; 7; 14–15).Pl. טִיגָּנִין. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 1; VIII (IX), 2 הט׳ the frying pans. 2) (cmp. Syr. טוגנא, P. Sm. 143 1) an engine of torture and execution. Pesik. R. s. 43 נתנוהו בתיך הטיגנו (read: הטיגנן or הטיגנון) they put him into the teganon.Denom. טָגַן, Pi. טִיגֵּן 1) to, fry, roast. Men.50b (expl. תפיני, Lev. 6:14; 21) אופה ואח״כ מְטַגְּנָהּ one baked it and then fried it with oil; a. fr.Part. pass. מְטוּגָּן. Y.Ned.VI, beg.39c. (Ib. VI, end, 40a, v. next w. 2) to torture, put to death. Pesik. R. l. c. וטיגס אותו (Var. וטגים), read: אותו or וטִיגְּנוּ or וטִיגְּנוּהוּ.Trnsf. to torture, agonize. Tanḥ. Vayiggash 9, אתה טִגַּנְתָּהוכ׳ thou causedst agony to thy father -
59 טיגנון
טִיגָּן, טִיגְנוֹן, טִגְנָןm. (τήγανον, τάγηνον, also ἥγανον, v. Lydd.-Scott Gr. Dict. s. v.; prob. of Semitic origin = תגן, denom. of אגן; as for ט = ת cmp. Syr. טגר P. Sm. 1432 with Chald. תגרא) 1) frying pan; also (interch. with טִיגּוּן) a flour-dish prepared with oil. Snh.21a (ref. to ותצק, 2 Sam. 13:9) עשתה לו מיני ט׳ she made for him oil-dishes. Men.104b ה׳ מיני טיגון (most eds.) five sorts of oil-dishes (ref. to Lev. 2:1; 4; 5; 7; 14–15).Pl. טִיגָּנִין. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 1; VIII (IX), 2 הט׳ the frying pans. 2) (cmp. Syr. טוגנא, P. Sm. 143 1) an engine of torture and execution. Pesik. R. s. 43 נתנוהו בתיך הטיגנו (read: הטיגנן or הטיגנון) they put him into the teganon.Denom. טָגַן, Pi. טִיגֵּן 1) to, fry, roast. Men.50b (expl. תפיני, Lev. 6:14; 21) אופה ואח״כ מְטַגְּנָהּ one baked it and then fried it with oil; a. fr.Part. pass. מְטוּגָּן. Y.Ned.VI, beg.39c. (Ib. VI, end, 40a, v. next w. 2) to torture, put to death. Pesik. R. l. c. וטיגס אותו (Var. וטגים), read: אותו or וטִיגְּנוּ or וטִיגְּנוּהוּ.Trnsf. to torture, agonize. Tanḥ. Vayiggash 9, אתה טִגַּנְתָּהוכ׳ thou causedst agony to thy father -
60 טִיגָּן
טִיגָּן, טִיגְנוֹן, טִגְנָןm. (τήγανον, τάγηνον, also ἥγανον, v. Lydd.-Scott Gr. Dict. s. v.; prob. of Semitic origin = תגן, denom. of אגן; as for ט = ת cmp. Syr. טגר P. Sm. 1432 with Chald. תגרא) 1) frying pan; also (interch. with טִיגּוּן) a flour-dish prepared with oil. Snh.21a (ref. to ותצק, 2 Sam. 13:9) עשתה לו מיני ט׳ she made for him oil-dishes. Men.104b ה׳ מיני טיגון (most eds.) five sorts of oil-dishes (ref. to Lev. 2:1; 4; 5; 7; 14–15).Pl. טִיגָּנִין. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 1; VIII (IX), 2 הט׳ the frying pans. 2) (cmp. Syr. טוגנא, P. Sm. 143 1) an engine of torture and execution. Pesik. R. s. 43 נתנוהו בתיך הטיגנו (read: הטיגנן or הטיגנון) they put him into the teganon.Denom. טָגַן, Pi. טִיגֵּן 1) to, fry, roast. Men.50b (expl. תפיני, Lev. 6:14; 21) אופה ואח״כ מְטַגְּנָהּ one baked it and then fried it with oil; a. fr.Part. pass. מְטוּגָּן. Y.Ned.VI, beg.39c. (Ib. VI, end, 40a, v. next w. 2) to torture, put to death. Pesik. R. l. c. וטיגס אותו (Var. וטגים), read: אותו or וטִיגְּנוּ or וטִיגְּנוּהוּ.Trnsf. to torture, agonize. Tanḥ. Vayiggash 9, אתה טִגַּנְתָּהוכ׳ thou causedst agony to thy father
См. также в других словарях:
for — /fawr/; unstressed /feuhr/, prep. 1. with the object or purpose of: to run for exercise. 2. intended to belong to, or be used in connection with: equipment for the army; a closet for dishes. 3. suiting the purposes or needs of: medicine for the… … Universalium
for — [[t]fɔr[/t]] unstressed [[t]fər[/t]] prep. 1) with the object or purpose of: to run for exercise[/ex] 2) intended to belong to or be used in connection with: equipment for the army; a closet for dishes[/ex] 3) suiting the purposes or needs of:… … From formal English to slang
dishes — n. dirty utensils left after a meal 1) to do, wash; rinse; stack the dishes 2) dirty dishes 3) plastic dishes containers for holding food 4) a set of dishes USAGE NOTE: BE usu. uses to wash up rather than to do, wash the dishes. * * * rinse stack … Combinatory dictionary
dishes — Containers for serving food and holding food; in one sense, household furniture. 29 Am J Rev ed Ins § 298 … Ballentine's law dictionary
List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 … Wikipedia
List of Christmas dishes — An oven roasted brine soaked turkey. This page is a list of Christmas dishes as eaten around the world. These food items are traditionally eaten at or associated with the Christmas season. Contents … Wikipedia
List of Korean dishes — Below is a list of dishes found in Korean cuisineKorean dish by typeRoyal court dishes:main|Korean royal court cuisine *Gujeolpan (구절판): literally nine sectioned plate , this elaborate dish consists of a number of different vegetables and meats… … Wikipedia
Breakin' Dishes (song) — Infobox Song Name = Breakin Dishes Artist = Rihanna Album = Good Girl Gone Bad B side = Released = Deleted Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Electropop Length = 3:20 Label = Def Jam Writer = Terius The Dream Nash Christopher Tricky… … Wikipedia
List of Italian dishes — These dishes are representative of Italian cuisine.Dishes and recipesAntipasti* Insalata caprese * Insalata russa * Braciole * Bruschetta * Bresaola *Prosciutto e melone *Crostini con condimenti misti *Verdure in pinzimonio *Cocktail di gamberi… … Wikipedia
Search for extraterrestrial intelligence — The search for extraterrestrial intelligence is sometimes abbreviated as SETI. For other uses, see SETI (disambiguation). Screen shot of the screensaver for SETI@home, a distributed computing project in which volunteers donate idle computer power … Wikipedia
List of Chinese dishes — This article is part of the series … Wikipedia