Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

for+days+at+a+time

  • 1 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) laikas
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) laikas
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) metas
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') laikas
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) laikas, momentas
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) kartas
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) periodas, laikotarpis
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempas
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) skaičiuoti, užrašinėti (kieno) laiką/trukmę
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) pataikyti, laiku suspėti
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Lithuanian dictionary > time

  • 2 part-time

    adjective, adverb (not taking one's whole time; for only a few hours or days a week: a part-time job; She works part-time.) dalinis, nepilnos darbo dienos; nepilną darbo dieną

    English-Lithuanian dictionary > part-time

  • 3 linger

    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) laikytis, tvyroti
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) užsibūti, užtrukti

    English-Lithuanian dictionary > linger

  • 4 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) metai
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) metai
    •
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) kasmet
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Lithuanian dictionary > year

  • 5 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bėgti, bėgioti
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) riedėti, važiuoti
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tekėti, leisti
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) veikti, paleisti
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizuoti, vadovauti
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursuoti
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) būti rodomam, trukti
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) važinėti
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) pasileisti
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) pavėžėti
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) perbėgti, perbraukti (kuo)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) pasidaryti
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bėgimas
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) išvyka, pasivažinėjimas
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tarpsnis, laikotarpis
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) nubėgusi akis
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) naudojimasis, leidimas naudotis
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) perbėgimas
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aptvaras, žardis
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) iš eilės, be perstojo
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Lithuanian dictionary > run

  • 6 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) greitas
    2) (quick: a fast worker.) greitas, spartus
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) skubantis
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) greitai
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) pasninkauti, badauti
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) pasninkas, badas
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) atsparus
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) pritvirtintas
    •

    English-Lithuanian dictionary > fast

  • 7 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) naktis, vakaras; naktinis, vakarinis
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) tamsa, naktis
    •
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman

    English-Lithuanian dictionary > night

  • 8 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) trumpas
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) žemas
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) trumpas
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) mažesnis
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) stokojantis, trūkstamas
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) trapus
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) netikėtai, staiga
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) per arti, ne tiek, kiek reikia, per mažai
    •
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list     3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) įtraukti į galutinį kandidatų sąrašą
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Lithuanian dictionary > short

  • 9 stay

    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) apsistoti, pasilikti
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) būti, likti
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) viešnagė
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Lithuanian dictionary > stay

  • 10 sick-leave

    noun (time taken off from work etc because of sickness: He has been on sick-leave for the last three days.) atostogos dėl ligos

    English-Lithuanian dictionary > sick-leave

См. также в других словарях:

  • for days at a time — for days/weeks/etc at a time phrase continuously for a period of several days weeks etc He would go off for days at a time without telling anyone where he was. Thesaurus: all the time and alwayssynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • for weeks at a time — for days/weeks/etc at a time phrase continuously for a period of several days weeks etc He would go off for days at a time without telling anyone where he was. Thesaurus: all the time and alwayssynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • for days on end — {adv. phr.} For a long time; for many days. * /The American tourists tried to get used to Scottish pronunciation for days on end, but still couldn t understand what the Scots were saying./ …   Dictionary of American idioms

  • for days on end — {adv. phr.} For a long time; for many days. * /The American tourists tried to get used to Scottish pronunciation for days on end, but still couldn t understand what the Scots were saying./ …   Dictionary of American idioms

  • for\ days\ on\ end — adv. phr. For a long time; for many days. The American tourists tried to get used to Scottish pronunciation for days on end, but still couldn t understand what the Scots were saying …   Словарь американских идиом

  • time — I UK [taɪm] / US noun Word forms time : singular time plural times *** Metaphor: Time is like money or like something that you buy and use. I ve spent a lot of time on this project. ♦ We are running out of time. ♦ You have used up all the time… …   English dictionary

  • Days of our Lives — Main title card Genre Soap opera Created by Ted Corday Betty Corday …   Wikipedia

  • Days of Heaven — Theatrical release poster Directed by Terrence Malick Produced by …   Wikipedia

  • Days Gone Bye — The Walking Dead episode Rick Grimes arrives in Atlanta, searching for any signs of his family. Episode no …   Wikipedia

  • Days of Wine and Roses (film) — Days of Wine and Roses Theatrical release poster Directed by Blake Edwards Produced by …   Wikipedia

  • Days of Thunder — For the NASCAR style racing series in Europe which used the name Days of Thunder from 2003 04, see Stock Car Speed Association. Days of Thunder Directed by Tony Scott …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»