Перевод: с английского на датский

с датского на английский

for+dancer

  • 1 once

    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) én gang
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) engang
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) da; så snart
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while
    * * *
    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) én gang
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) engang
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) da; så snart
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while

    English-Danish dictionary > once

  • 2 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) snor; line
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) streg; linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rynke
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) række
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) et par linier
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linie; slægt; række
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) rute; retning
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) jernbanelinie; jernbanespor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; rør; -linie
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) linie
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) rute
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) linie; branche
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie; -linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå langs med
    2) (to mark with lines.) markere med linier
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fore; beklæde
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fore
    •
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) snor; line
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) streg; linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rynke
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) række
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) et par linier
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linie; slægt; række
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) rute; retning
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) jernbanelinie; jernbanespor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; rør; -linie
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) linie
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) rute
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) linie; branche
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie; -linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå langs med
    2) (to mark with lines.) markere med linier
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fore; beklæde
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fore
    •

    English-Danish dictionary > line

  • 3 poise

    [poiz] 1. verb
    (to balance: He poised himself on the diving-board.) balancere
    2. noun
    1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) kropsbeherskelse
    2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) fatning
    •
    * * *
    [poiz] 1. verb
    (to balance: He poised himself on the diving-board.) balancere
    2. noun
    1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) kropsbeherskelse
    2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) fatning
    •

    English-Danish dictionary > poise

  • 4 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) ynde; elegance
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) være anstændig nok
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) bordbøn
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) henstand
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Deres Nåde; Hans Nåde
    6) (mercy: by the grace of God.) nåde
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) du godeste!; milde himmel!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) ynde; elegance
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) være anstændig nok
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) bordbøn
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) henstand
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Deres Nåde; Hans Nåde
    6) (mercy: by the grace of God.) nåde
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) du godeste!; milde himmel!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Danish dictionary > grace

  • 5 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) holdning
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) stilling
    * * *
    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) holdning
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) stilling

    English-Danish dictionary > posture

  • 6 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) let banken; let slag
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) banke let på; slå let på
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) hane
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) udnytte
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) aflytte
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) let banken; let slag
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) banke let på; slå let på
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) hane
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) udnytte
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) aflytte

    English-Danish dictionary > tap

См. также в других словарях:

  • Dancer's Image — Sire Native Dancer Grandsire Polynesian Dam Noors Image Damsire Noor Sex Stallion …   Wikipedia

  • Dancer (software) — For actual Dancing, see Dancer. Original author(s) Alexis Sukrieh Stable release 1.3072 / August 23, 2011; 2 months ago (2011 08 23) Written in Perl …   Wikipedia

  • Dancer from the Dance — is a 1978 novel by Andrew Holleran about gay men in New York City, United States. Contents 1 Plot summary 2 Major themes 3 Influence 4 …   Wikipedia

  • DAnCER (database) — DAnCER Content Description disease annotated chromatin epigenetics resource. Contact Research center …   Wikipedia

  • Dancer Fitzgerald Sample — (DFS later DFS Dorland) was a top tier Madison Avenue advertising agency during the 20th century originally founded in Chicago in 1923. It was acquired and merged into the Saatchi Saatchi network in the 1980s. Contents 1 History 2 Legacy 3… …   Wikipedia

  • Dancer in the Dark (disambiguation) — Dancer in the Dark is a 2000 film by Lars von Trier, featuring Björk. Dancer in the Dark may also refer to: In film and literature Dancer in the Dark (story), a 2004 science fiction story by David Gerrold In music Dancer in the Dark , a 2003 song …   Wikipedia

  • Dancer, Texas Pop. 81 — Promotional poster Directed by Tim McCanlies Written by …   Wikipedia

  • Dancer in the Dark (story) — Dancer in the Dark is a 2004 science fiction story by David Gerrold. It was the cover story in the April 2004 issue of Fantasy Science Fiction and was also selected for the anthology The Year s Best Science Fiction and Fantasy for Teens edited by …   Wikipedia

  • Dancer in the Dark (short story) — Dancer in the Dark is a 2004 science fiction story by David Gerrold. It was the cover story in the April 2004 issue of Fantasy Science Fiction and was also selected for the anthology The Year s Best Science Fiction and Fantasy for Teens edited by …   Wikipedia

  • Dancer (Gino Soccio song) — Dancer is a 1979 crossover disco single, by Canadian born producer, Gino Soccio, from the LP entitled, Outline . Along with the track, Dance to Dance , Dancer hit number one on the disco chart for six weeks and was the first of two times, Soccio… …   Wikipedia

  • For You, For Me Tour — Tour by Kylie Minogue Start date September 30, 2009 End date …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»