Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

for+cooking

  • 1 cooking fire

    eld (brasa) för matlagning

    English-Swedish dictionary > cooking fire

  • 2 cooking oil refinery

    raffinaderi för matolja

    English-Swedish dictionary > cooking oil refinery

  • 3 keep house (for)

    (to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.)

    English-Swedish dictionary > keep house (for)

  • 4 keep house (for)

    (to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.)

    English-Swedish dictionary > keep house (for)

  • 5 joint

    n. joint (amerikansk judisk välgörenhetsinrättning, "förenade amerikanska utdelningskommitté")
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammanfogning, fog, skarv
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stek, styckad bit
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) förenad
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) gemensam
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dela, stycka
    - jointly
    - out of joint
    See also:

    English-Swedish dictionary > joint

  • 6 pan

    n. (stek) panna; bunke, skål; toalettstol; (bak) form
    --------
    pref. all-, allt-; pan- (tex:Pan-American)
    --------
    v. steka i stekpanna; starkt kritisera; fotografera panoramabild
    * * *
    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) []panna, kastrull
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) []form
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panorera

    English-Swedish dictionary > pan

  • 7 stove

    n. spis; ugn; kamin
    * * *
    [stəuv]
    (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) spis, kamin

    English-Swedish dictionary > stove

  • 8 fat

    Fil tilldelad tabell, ett internt index som gör att PCР'Т'n kan hålla reda på var information finns på hårddisken [data]
    FAT (File Allocation Table)
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) fett
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) []fett
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) fet, tjock
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) stor, fet
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Swedish dictionary > fat

  • 9 facility

    n. inrättning; lätthet; resurs, möjlighet; färdighet, flinkhet; rapphet; riktighet
    * * *
    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) lätthet, ledighet, flinkhet
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) färdighet
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) möjlighet[]

    English-Swedish dictionary > facility

  • 10 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) kokplatta
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) värmeplatta

    English-Swedish dictionary > hot-plate

  • 11 flour

    n. mjöl; pulver
    --------
    v. mjöla, beströ med mjöl; mala till pulver
    * * *
    (wheat, or other cereal, ground into a powder and used for cooking, baking etc.) mjöl

    English-Swedish dictionary > flour

  • 12 jointed

    adj. ledad, led-: sammanfogad
    * * *
    1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) ledad
    2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) styckad, delad

    English-Swedish dictionary > jointed

  • 13 olive

    adj. oliv-; av oliv
    --------
    n. oliv
    * * *
    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) oliv
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) olivträd
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) olivgrönt
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) olivträ

    English-Swedish dictionary > olive

  • 14 oven

    n. ugn
    * * *
    (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) ugn

    English-Swedish dictionary > oven

  • 15 pot

    n. gryta; kruka; pott (i poker); stor summa pengar (slang); hasch (slang)
    --------
    v. lägga i kruka; plantera i kruka; skjuta på
    * * *
    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) gryta, kruka, burk, pyts, kanna
    2. verb
    (to plant in a pot.) plantera i en kruka
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck

    English-Swedish dictionary > pot

  • 16 measure

    n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag
    --------
    v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Swedish dictionary > measure

  • 17 stuff

    n. material; saker, prylar; tyg; strunt
    --------
    v. stoppa, proppa, fylla; tvångsmata; stoppa upp
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) material, ämne, stoff, saker, grejor, virke
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) saker, grejor
    3) (an old word for cloth.) tyg
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) fylla, packa, stoppa, proppa i sig
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) späcka, fylla
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) stoppa upp
    - stuff up

    English-Swedish dictionary > stuff

  • 18 blender

    n. blender, mixer
    * * *
    noun (a machine for mixing things together, especially in cooking.) blandare, mixer

    English-Swedish dictionary > blender

  • 19 cook

    n. Cook (efternamn)
    * * *
    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) laga mat, tillaga[], steka[], koka[]
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kock
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up

    English-Swedish dictionary > cook

  • 20 cooker

    n. bakugn; spis, ugn
    * * *
    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) []spis
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) matäpple, matfrukt

    English-Swedish dictionary > cooker

См. также в других словарях:

  • Cooking Mama — Nintendo DS cover art of Cooking Mama Developer(s) Office Create Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking Mama 2: Dinner with Friends — For the second game in the series, see Cooking Mama: Cook Off. Cooking Mama 2: Dinner with Friends Developer(s) Cooking Mama Limited …   Wikipedia

  • Cooking Mama: Cook Off — Cooking Mama 2 redirects here. For the third game in the Cooking Mama series, see Cooking Mama 2: Dinner with Friends. Cooking Mama: Cook Off Developer(s) Cooking Mama Limited …   Wikipedia

  • Cooking Mama: World Kitchen — Developer(s) Cooking Mama Limited Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking Mama 3: Shop & Chop — Developer(s) Taito Corporation Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking with Stella — Movie poster for Cooking with Stella. Directed by Dilip Mehta Written by …   Wikipedia

  • Cooking oil — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses …   Wikipedia

  • Cooking — This article is about the preparation of food by heating. For food preparation generally, see Food preparation. Modern fruit salad and a Russian cigarette pastry stuffed with cottage cheese Cooking is the process of preparing food by use of heat …   Wikipedia

  • Cooking apple — A cooking apple is an apple that is used primarily for cooking rather than eating fresh. Cooking apples are larger, and can be tarter than eating varieties. Some varieties have a firm flesh that doesn t break down much when cooked. The British… …   Wikipedia

  • cooking apple — noun an apple used primarily in cooking for pies and applesauce etc • Ant: ↑eating apple • Hypernyms: ↑apple • Hyponyms: ↑Bramley s Seedling, ↑Lane s Prince Albert, ↑Newtown Wonder, ↑ …   Useful english dictionary

  • Cooking stove — Stove Stove, n. [D. stoof a foot stove, originally, a heated room, a room for a bath; akin to G. stube room, OHG. stuba a heated room, AS. stofe, Icel. stofa a room, bathing room, Sw. stufva, stuga, a room, Dan. stue; of unknown origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»