Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

for+cars

  • 1 make

    I
    [meik] n մակնիշ. տեսակ (ապ րանք ների), ապրանքանիշ. What make is your car? Ի՞նչ մակնիշ ունի ձեր մեքենան. goods of US make ամերիկյան արտադրանքի ապրանքներ. machines of Germany make գերմանական արտադ րության հաստոցներ. be on the make կարիերիստ լինել
    II
    [meik] v անել, ստեղծել. շինել. make furniture կահույք սարքել/շինել. make difficulties դժվարություններ ստեղծել. make a name անուն ստեղծել. made for one another միմյանց համար ստեղծված լինել. make ambassador/a general դեսպան դարձնել, գեներալի կոչում տալ. make a remark/offer/attempt/report/mistake դի տո ղություն/առաջարկություն/ փորձ/զեկու ցում/սխալ անել. This doesn’t make sense Դրա մեջ իմաստ չկա. (արտադրել) make glass/cars ապակի/մեքենաներ արտադրել. It is made of … Դա պատրաստված է… Made in Italy Պատրաստված է Իտա լիա յում. makean impression փխբ. տպավորություն գործել. (պատրաստել) make breakfast/sup per/ tea/ coffee նախաճաշ/ընթրիք/թեյ/սուրճ պատ րաստել. make hay խոտ հնձել. make the bed ան կողինը հարդարել. make a fire կրակ վառել. make arrangements կազմակերպել. (հավասար լինել, կազմել. դառնալ) 2 and 3 make 5 եր կուսին գումարած երեք հավասար է հինգի. make a good doctor լավ բժիշկ դառնալ. make notes գրի առնել. make a report զեկուցում կազմել/կարդալ. make a statement հայտարարություն անել. make a list ցուցակ կազմել. (պատճառել) make a fuss/noise աղմուկ բարձրացնել. make a scene տեսարան սարքել. make believe հավատացնել. make a great hit մեծ հա ջողություն ունենալ. (կա տարել) make a journey ուղևորություն կա տա րել. make a landing/crossing վայրէջք կա տա րել. մյուս ափը գնալ. We made it in time for lunch Ժամանակին ճաշին հասանք. (ձեռք բերել, վաստակել) make money փող վաստակել, հարս տանալ. make one’s living by writing ապ րուս տը գրելով հայթայթել. How much do you make a month? Որքա՞ն եք վաստակում ամ սա կան. make a lot of friends շատ ընկերներ ձեռք բերել. (ենթադրել. կարծել) What do you make the answer? Ձեր կարծիքով ի՞նչն է պա տաս խանը. What do you make the time? Ի՞նչ եք կար ծում՝ ժամի քանիսն է. (ստիպել, հար կադ րել) Nothing could make her speak ոչինչ չէր կա րող ստիպել նրան խոսել. It makes me think Դա ստիպում է ինձ մտածել. (գնալ դեպի, ուղղվել) make for the door/exit/South գնալ/ուղղ վել դեպի դուռը/ելքը/հարավ. make + n make an order կարգադրություն անել. make law օրենք ներ ընդունել. make an oath երդում տալ. make peace հաշտություն կնքել. make an answer/ start / vi sit պատասխանել/սկսել/այցելել. make a complaint բողոք/հայց ներկայացնել. make + a make angry/glad/happy զայրացնել, երջան կաց նել. He can make himself understand Նա կարող է հասկանալի լինել. իրեն հասկանալի դարձնել. make away ազատվել. պրծնել. He made away/ off Նա փախավ. He made away with himself Նա իրեն վերջ տվեց. make for ուղղվել, գնալ. make for the exit դեպի ելք գնալ. The dog made for the cat Շունը հարձակվեց կատվի վրա. make out կազմել, հասկանալ, գլուխ հա նել. I can’t make out his words Գլուխ չեմ հանում նրա բառերից. I can make out two figures Կա րող եմ երկու կերպարանք նշմարել. make over հանձնել, տալ. He made over his house to his son Նա իր տունը տվեց/հանձնեց տղային. make up հնարել, հորինել. հաշտվել. պայմանավորվել. The whole story was made up Ամբողջ պատմությունը հորինված էր. They have made up Նրանք հաշտվեցին. Let’s make it up Եկեք մոռանանք այդ. We made up to meet Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել. She never makes up Նա երբեք շպար (կոս մե տի կա) չի օգտագոր ծում/դիմա հարդարում. (կազմել) make up the majority մեծամասնություն կազմել. make up a sentence նախադասություն կազ մել. (փոխհատուցել, պակասը լրաց նել) make up for the lost time կորցրած ժա մա նակը ետ շահել make up one’s mind մտադրվել, որոշել. make the acquaintance of smb ծանոթա նալ մեկի հետ. make the best of smth որևէ բան լավագույն ձևով օգտագործել. make enemies թշնամիներ վաստակել. make a face դեմքը ծա մածռել. make a fool of smb մեկին հիմար վ ի ճա կի մեջ դնել. make friends ընկերանալ. make fun of smb ծիծաղել մեկի վրա. make sure համոզվել. make use of smth օգտագործել. հմկրգ. make choice ընտրություն կատարել. make correction ուղղել, ուղղում կատարել. make directory ստեղ ծել կատալոգ. make exmake- periment փորձ կատարել/անել

    English-Armenian dictionary > make

  • 2 range

    I
    [reindз] n շարք, շարան. կենս. բույ սերի/կենդանիների տարածման շրջան/ոլորտ /զոնա. արեալ. խոհանոցի սալօջախ. a mountain range լեռնաշղթա. (տարածություն, հեռա վորություն) range of vision տեսադաշտ. out of range հասանելիության սահմաններից դուրս. out of range օf hearing/weapons լսելիության սահման ներից դուրս. զենքի գործողության սահ մաններից դուրս. the range of plane ինք նաթիռի թռիչքի հեռավորությունը. artillery range հրետանային հրաձգարան. long range missiles հեռահար հրթիռներ. at a range of 3 km երեք կիլո մետր հեռավորության վրա. at close/point blank range մոտ հեռավորության վրա. դիմահար. within range հասանելիության սահման ներում. outside one’s range փխբ. հասկացության սահմաններից դուրս. rifle range հրաձգարան. տարածման սահմանները, դիապազոն (նաև երժշ.). price/wage range գների/աշխ ա տավարձի սանդղակ. frequency range ռադ. հա ճախա կա նության դիապազոն. a wide range of goods ապրանքների մեծ ընտրանի. full range of sizes ապրանքների բոլոր չափսերի առկայություն. a wide range of colours գույների լայն հաջորդաշարք. a wide range of interests /knowledge հետաքրքրությունների/գիտելիքի լայն դիապազոն. cover a wide range of subjects ընդգրկել հարցերի լայն շրջանակ. a new range of cars մեքենաների նոր կարգ/տեսակ
    II
    [reindз] v դասդասել, դասակարգել. շարել. range oneself միանալ. He ranged himself on our side Նա միացավ մեր շարքերին. (թափա ռել) range the hills սարերում թափառել. His eyes ranged the horison փխբ. Նա շրջահայեց հորի զոնը. (տարածվել, ձգվել) Fields range for miles Մղոններով ձգվում էին դաշտերը. The price ranges from … Գինը …սահմաններում է. Temperature ranges from Ջերմությունը տատանվում է… The research ranges over … Հետազոտությունն ընդգրկում է… His interests range from … to Նրա հետաքրքրությունները շատ բազմազան են. allow one’s imagination range freely երևակայությանը ազատություն տալ

    English-Armenian dictionary > range

  • 3 stream

    I
    [stri:m] n գետ, գետակ, վտակ. հոսանք, հոսք. up stream հոսանքն ի վեր. down stream հո սանքն ի վայր. go with the stream հոսանքով լողալ. փխբ. համակերպվել. go against the stream հո սանքին դեմ գնալ. the stream of thought մտքի ըն թացք. a stream of blood/light/cold air արյան շիթ. լույսի/սառը օդի հոսանք. a stream of cars/people մեքենաների շարան. մարդկային հեղեղ. a stream of tears արցունքի հեղեղ. the stream of consciousness գիտակցության հոսանք. stream of p u p i l s / s t u d e n t s աշակերտական/ուսանողական հոսք. հմկրգ. հոսք, վերա ցարկ ված հաջորդական ֆայլ. stream input մուտք հոսքով. stream oriented device սարք հոսքով
    II
    [stri:m] v հոսել, շիթել, տարածվել. ծորալ. stream blood արնահոսել. The light streamed through the hole Անցքից լույս էր սփռվում/ ծորում. stream students/pupils (for different subjects) ուսանողների/աշակերտների հոսքեր կազմել տարբեր առարկաների համար. (թափվել) stream with tears աչքերից արցունք թափվել. Sweat streamed down the face Քրտինքը ծորում էր դեմքից. (ծածանվել) The flag streamed in the wind Դրոշը ծածանվում էր քամուց. The children were streaming out Երեխաները դուրս էին թափվում

    English-Armenian dictionary > stream

См. также в других словарях:

  • Modern Company for Cars Manufacturing & Frames — S.A.E. Rechtsform Sharikat al Mossahamah Gründung 1986 Sitz Heliopolis, Kairo, Ägypten Branche Automobilproduktion …   Deutsch Wikipedia

  • Cars (franchise) — Cars series The Cars logo as seen in the first film, subsequent productions had the V extended at the bottom. Directed by John Lasseter (1 2) Joe Ranft …   Wikipedia

  • Cars (film) — This article is about the first film. For the entire series, see Cars (franchise). Cars Theatrical poster Directed by John Lasseter …   Wikipedia

  • Cars in Mexico — Cars of Mexico refers to the automobile marketing and its evolution in Mexico, as well as a comprehensive list of every car currently sold with a short description of the car s manufacturer history in the country. Mexican automotive history Early …   Wikipedia

  • Cars Toons: Mater's Tall Tales — Cars Toon: Mater s Tall Tales Genre Miniseries Created by John Lasseter Developed by Disney …   Wikipedia

  • Cars Mater-National — Developer(s) Rainbow Studios (Wii, PS3, Xbox 360, PlayStation 2, PC) Tantalus Interactive (DS, GBA) Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cars of the Philippines — refers to the automobile marketing and its evolution in the Philippines, as well as a comprehensive list of every car currently sold with a short description of the car s manufacturer history in the country. Philippine automotive marketing… …   Wikipedia

  • Cars Land — Disney California Adventure Park Designer Walt Disney Imagineering Attraction type Themed land Theme …   Wikipedia

  • Cars, quatres roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car …   Wikipédia en Français

  • Cars:Quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car …   Wikipédia en Français

  • Cars: Au pays des quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»