Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

for+camera

  • 1 camera

    ['kæmərə]
    1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) aparat de fotografiat; cameră de luat vederi
    2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) cameră de televiziune

    English-Romanian dictionary > camera

  • 2 cine-camera

    ['sinikæmərə]
    noun (a camera for taking moving pictures.) cameră, aparat de filmat

    English-Romanian dictionary > cine-camera

  • 3 video camera

    noun (a camera for shooting video films.)

    English-Romanian dictionary > video camera

  • 4 chamber

    [' eimbə]
    1) (a room.) cameră
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) cameră, sală de şedinţe
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) cameră
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) cameră
    - chamber music

    English-Romanian dictionary > chamber

  • 5 parlour

    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) cameră de primire
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salon; cameră

    English-Romanian dictionary > parlour

  • 6 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tigaie; cra­tiţă
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) a roti panoramic, a pano­rama

    English-Romanian dictionary > pan

  • 7 room

    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) cameră (de); sală (de); sufragerie
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) loc
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) loc
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Romanian dictionary > room

  • 8 chamber music

    (music for a small group of players, suitable for a room rather than a large hall.) muzică de cameră

    English-Romanian dictionary > chamber music

  • 9 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) eşarfă
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandulieră
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) parâmă; funie
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) a azvârli
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) a atârna

    English-Romanian dictionary > sling

  • 10 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) curea
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) curea
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) a bate la palmă
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) a lega laolaltă
    - strap in
    - strap up

    English-Romanian dictionary > strap

  • 11 bed and breakfast

    (lodging for the night, and breakfast only (not lunch or dinner).) cameră (de închiriat) cu mic dejun inclus

    English-Romanian dictionary > bed and breakfast

  • 12 den

    [den]
    1) (the home of a wild beast: a lion's den.) vizuină, bârlog
    2) (a private room for working in etc.) cameră de lucru

    English-Romanian dictionary > den

  • 13 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) încărcătură, sarcină
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) transport
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) o mulţime de
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) sarcină
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) a (se) încărca
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) a încărca
    3) (to put film into (a camera).) a pune film

    English-Romanian dictionary > load

  • 14 lodging

    1) ((often in plural) a room or rooms hired in someone else's house: She lives in lodgings.) cameră cu chirie
    2) (a place to stay: He paid the landlady for board and lodging.) pensiune

    English-Romanian dictionary > lodging

  • 15 Photostat

    ['fəutəstæt]
    ((a copy made by) a type of camera for producing copies of documents etc.)

    English-Romanian dictionary > Photostat

  • 16 quarters

    noun plural (a place to stay especially for soldiers.) cameră

    English-Romanian dictionary > quarters

  • 17 strongroom

    noun (a room specially constructed for keeping valuable articles, with thick walls and a heavy steel door etc.) cameră blindată

    English-Romanian dictionary > strongroom

  • 18 tripod

    (a stand with three legs, especially for a camera.) trepied

    English-Romanian dictionary > tripod

  • 19 video

    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) videofonie
    2) (a videotape.) bandă video
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videocasetofon
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) a înregistra pe video
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape
    3. verb
    (to record a film etc on video.)

    English-Romanian dictionary > video

См. также в других словарях:

  • Design rule for Camera File system — (DCF) is a JEITA specification (number CP 3461) which defines a file system for digital cameras, including the directory structure, file naming method, character set, file format, and metadata format. It is currently the de facto industry… …   Wikipedia

  • Design rule for Camera File system — (abgekürzt: DCF) ist ein Dateisystem Standard der Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA), die plattformübergreifend und herstellerunabhängig von Digitalkameras implementiert wird. Die Spezifikation definiert… …   Deutsch Wikipedia

  • Camera phone — For the song by The Game, see Camera Phone (song). See also: Mobile phone and Videophone The camera phone solution allows to instantly share pictures. As it s automatic and instant, the user does not have to use a cable or removable media to …   Wikipedia

  • Camera (magazine) — Camera was a photography review that began its life in Lucerne, Switzerland, later distributed in many countries and languages. The magazine grew to its greatest international influence towards in latter half of its life of sixty years; on the… …   Wikipedia

  • Caméra Café — Logo of Caméra Café, French version. Format Sitcom Created by Bruno Solo Yvan Le Bolloc h Alain Kappauf …   Wikipedia

  • camera — [kam′ər ə, kam′rə] n. pl. cameras; also for CAMERA 1, camerae [kam′ər ē΄] [L camera, vault < Gr kamara, vaulted chamber < IE base * kam , to arch] 1. a chamber; specif., the private office of a judge 2. short for CAMERA OBSCURA 3. [ …   English World dictionary

  • Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… …   Wikipedia

  • Camera (disambiguation) — Camera may refer to:* Camera, a device used to take photographs, either singly or in sequence ** Still camera, a device used to take photographs, singly *** Instant camera, a type of camera with self developing film ** Digital camera, an… …   Wikipedia

  • Camera Link — is a serial communication protocol designed for computer vision applications based on the National Semiconductor interface Channel Link. It was designed for the purpose of standardizing scientific and industrial video products including cameras,… …   Wikipedia

  • Camera Obscura (band) — Camera Obscura Camera Obscura live at Debaser, Stockholm, Sweden Background information Origin Glasgow, Scotland …   Wikipedia

  • Camera Work — was a quarterly photographic journal published by Alfred Stieglitz from 1903 to 1917 that was known for its high quality reproductions and its effort to establish photography as a fine art.After editing American Amateur Photographer from 1893… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»