Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

for+books

  • 21 swop

    [swop] 1. past tense, past participle - swopped, swapped; verb
    (to exchange one thing for another: He swopped his ball with another boy for a pistol; They swopped books with each other.) skipta á, hafa skipti á
    2. noun
    (an exchange: a fair swop.) skipti

    English-Icelandic dictionary > swop

  • 22 utilise

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) nÿta, nota
    - utilisation

    English-Icelandic dictionary > utilise

  • 23 utilize

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) nÿta, nota
    - utilisation

    English-Icelandic dictionary > utilize

  • 24 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hver, hvor, hvaða
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) sem, er
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) sem, er
    - which is which? - which is which

    English-Icelandic dictionary > which

  • 25 worth

    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) virði
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) jafnvirði
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) verður, sem verðskuldar (e-ð)
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) fyrirmaður, mektarmaður
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Icelandic dictionary > worth

  • 26 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dagsetning
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) dagsetning
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) stefnumót
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) dagsetja
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) vera frá tilteknum tíma
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) úreldast
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) daðla

    English-Icelandic dictionary > date

  • 27 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) annar hvor, hvor sem er
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) með hvorum sem er; báðir
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) báðir, hvor sem er
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) (ekki) heldur
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) þar að auki; ennfremur
    - either way

    English-Icelandic dictionary > either

  • 28 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) hrifning
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) aðdráttarafl

    English-Icelandic dictionary > fascination

  • 29 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylla
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) fyllast
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) uppfylla
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylla (í); setja fyllingar í
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) fylli
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Icelandic dictionary > fill

  • 30 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) þungur
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) þungur
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) mikill, þungur,
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stórtækur, stór-
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) þungbúinn
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) erfiður
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) þungur
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) þunglamalegur, hávær
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Icelandic dictionary > heavy

  • 31 in / out of print

    ((of books) available/unavailable to be bought from the publisher: That book has been out of print for years.) fáanlegur; ófáanlegur

    English-Icelandic dictionary > in / out of print

  • 32 lay aside

    (to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) leggja til hliðar

    English-Icelandic dictionary > lay aside

  • 33 mostly

    adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) að mestu leyti, aðallega

    English-Icelandic dictionary > mostly

  • 34 omnibus

    ['omnibəs]
    1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) stórbók; safnbók sem inniheldur fleiri en eina skáldsögu
    2) (an old word for a bus.) almenningsvagn

    English-Icelandic dictionary > omnibus

  • 35 overdue

    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) á eftir áætlun
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) fallinn í gjalddaga

    English-Icelandic dictionary > overdue

  • 36 package

    ['pæki‹] 1. noun
    (things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) pakki
    2. verb
    (to wrap up into a package: He packaged (up) the clothes.) pakka
    - package holiday
    - package tour

    English-Icelandic dictionary > package

  • 37 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) samhliða/-síða
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) hliðstæður
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) samsíða lína
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) samsíða lína/flötur
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) samsvörun, hliðstæða
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breiddarbaugur
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) jafna við e-ð

    English-Icelandic dictionary > parallel

  • 38 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) hrúga
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) ógrynni
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) stafla
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) burðarstólpi/-staur
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) flos

    English-Icelandic dictionary > pile

  • 39 reading material

    noun (a list of books, stories, articles etc that need to be read for one's studies.)

    English-Icelandic dictionary > reading material

  • 40 reading matter

    noun (something written for others to read (eg books, newspapers, letters): There's a lot of interesting reading matter in our local library.)

    English-Icelandic dictionary > reading matter

См. также в других словарях:

  • Wired for Books — is an online educational project of the WOUB Center for Public Media at Ohio University in Athens, Ohio. The website features author interviews, dramatic audio productions of classic literature, readings of poetry, short stories, lectures, essays …   Wikipedia

  • ONIX for Books — is an XML format for storing and sharing bibliographic data pertaining to both traditional books and eBooks. It is the oldest of the three Onix (publishing protocol) standards. Contents 1 Overview 2 History 3 Versioning …   Wikipedia

  • Books for the Blind — also referred to as Talking Books is a program in the United States which provides audio recordings of books in a proprietary cassette tape format, along with a cassette player supporting that format, free of charge to people who are blind or… …   Wikipedia

  • Books on Tape — is a one man electronic and rock act from Los Angeles, California . Raised on punk rock and related products, Todd Drootin got turned on to electronic music and hip hop in the nineties. With Matt Dennebaum, he forms the duo Subverse, whose sole,… …   Wikipedia

  • Names for books of Judeo-Christian scripture — This brief article distinguishes the various terms used to describe Jewish and Christian scripture. Several terms refer to the same material, although sometimes rearranged. Contents 1 Jewish perspective 2 Christian perspective 3 Differences …   Wikipedia

  • BOOKS — Production and Treatment The history of Hebrew bookmaking is as old as the history of the Jewish people and goes back for more than 3,000 years. It may be divided into three periods: from earliest times to the final editing of the Talmud (sixth… …   Encyclopedia of Judaism

  • Books and publishing in Pakistan — The publishing industry of any country is the representative of the level of literacy of its population. Books, newspapers, magazines etc. are the part and parcel of any civilized society. Pakistan is still struggling to catch up with the… …   Wikipedia

  • for — [[t]fə(r), STRONG fɔː(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, for is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information, and in phrasal verbs such as account for and make up for . It is also used with… …   English dictionary

  • books of exact science — A term in the law of evidence for books admitted in evidence, subject to authentication, as publications containing statements of ascertained scientific facts rather than of opinions, or which, by long use in the practical affairs of life, have… …   Ballentine's law dictionary

  • Books of Blood —   …   Wikipedia

  • Books about Oakland, California — grouped by genre and listed by publication date. Along with commercially published works primarily focused on aspects of Oakland, this list also includes some regional and state wide titles with substantial coverage of Oakland; some booklets and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»