Перевод: с английского на финский

с финского на английский

for+body

  • 21 pose

    • olla mallina
    • panna
    • ryhti
    • esiintyä
    • esittää
    • asento
    • asenne
    • asettaa
    • asettua asentoon
    • poseerata
    • teennäisyys
    • sanoa olevansa
    * * *
    I 1. pəuz noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) asento
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) teeskentely
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.)
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.)
    II pəuz verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) esittää, aiheuttaa

    English-Finnish dictionary > pose

  • 22 system

    • ryhmittämistapa
    • ryhmittely
    • järjestelmällisyys
    • järjestelmä
    • elimistö
    • elin
    • elinjärjestelmä
    • tietokonejärjestelmä
    • menetelmä
    • menettelytapa
    • systeemi
    • kokonaisuus
    • koneisto
    • luokittelu
    • luokitus
    * * *
    'sistəm
    1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) järjestelmä
    2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) elimistö
    3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) järjestelmä
    4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) menetelmä
    5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) järjestelmällisyys
    - systematically

    English-Finnish dictionary > system

  • 23 toilet

    • toiletti
    • toaletti
    • huusi
    • vessa
    • ulkohuone
    • WC
    • pukeutuminen
    • klosetti
    • mukavuuslaitos
    • käymälä
    • pikkula
    * * *
    'toilit
    ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) WC
    - toilet-roll
    - toilet-water

    English-Finnish dictionary > toilet

  • 24 wear

    • olla yllään
    • olla yllä
    • höyläytyä
    • jatkua verkalleen
    • hivuttaa
    • asu
    • vaatetus
    • vaatettaa
    • uuvuttaa
    • pukimet
    • puku
    • kantaa
    • kestää
    • kestävyys
    • kalvaa
    • syövyttää
    • kulutus
    • kulua
    • kuluma
    • kuluttaa
    • kuluminen
    • käyttö
    • käyttää
    • pitää
    • lujuus
    * * *
    weə 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) olla yllään, käyttää
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) pitää
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) näyttää
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) kulua
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) kuluttaa
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) kestää käyttöä
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) käyttö
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) asut
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) kuluma
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kestää kulutusta
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Finnish dictionary > wear

  • 25 backward

    • jälkijättöinen
    • jälkeenjäänyt
    • heikkolahjainen
    • epäajanmukainen
    • alkeellinen
    • alkukantainen
    • kehittymätön
    • takaperin
    • takaperoinen
    • taantuva
    • takapajuinen
    • takapajulla oleva
    • taaksepäin
    • takapaju
    • taka-
    • käänteinen
    * * *
    'bækwəd
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) taaksepäin
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) jälkeenjäänyt
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) takapajuinen
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Finnish dictionary > backward

  • 26 bad

    • onneton
    • paha
    • ruma
    • toisluokkainen
    • tuhma
    • nolo
    • nurja
    • niukka
    • häijy
    • ilkeä
    • heikko
    • heikkolaatuinen
    • huonolaatuinen
    • huono
    • viallinen
    • virheellinen
    • epäonni
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • ala-arvoinen
    • tökerö
    • vahingollinen
    • väärä
    • puutteellinen
    • raihnas
    • katteeton
    • kehno
    • kelvoton
    • kipeä
    • halpamainen
    • mätä
    • sairas
    • sekunda
    • surkea
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kunnoton
    • kurja
    • pilaantunut
    * * *
    bæd
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) huono
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) paha
    3) (unpleasant: bad news.) ikävä
    4) (rotten: This meat is bad.) pilaantunut
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) haitallinen
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) heikko, kipeä
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) huonovointinen
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vakava
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) epävarma
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Finnish dictionary > bad

  • 27 band

    • orkesteri
    • rikosjoukkue
    • nide
    • jaksolukualue
    • joukko
    • joukkue
    • juova
    • joukkio
    • hihna
    • bändi
    • side
    • soittokunta
    • aaltoalue
    • vanne
    • vyö
    • vyöte
    • yhdysside
    • reunanauha
    • rengastaa
    • tasokurssi
    • liittyä yhteen
    • liuska
    • liittää
    radio / television
    • kaista
    • nauha
    • papin kaulus
    • suikale
    radio / television
    • taajuusalue
    radio / television
    • taajuuskaista
    • yhtye
    • kopla
    * * *
    bænd I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) nauha
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) raita
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) taajuusalue
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) joukko
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkesteri, yhtye
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.)

    English-Finnish dictionary > band

  • 28 blouse

    • asetakki
    • väljä asu
    • pullistua
    • pusero
    • takki
    * * *
    (a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) paitapusero

    English-Finnish dictionary > blouse

  • 29 brigade

    military
    • prikaati
    * * *
    bri'ɡeid
    1) (a body of troops.) prikaati
    2) (a uniformed group of people organized for a particular purpose: Call the fire brigade!) osasto

    English-Finnish dictionary > brigade

  • 30 bulletproof vest

    noun (a sleeveless jacket for protecting the body from bullets.)

    English-Finnish dictionary > bulletproof vest

  • 31 clothes

    • työvaatteet
    • asu
    • vaatteet
    • vaatetus
    • pukimet
    • puku
    • kamppeet
    * * *
    kləu‹, ]( American) klouz
    1) (things worn as coverings for various parts of the body: She wears beautiful clothes.) vaatteet
    2) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) vuodevaatteet

    English-Finnish dictionary > clothes

  • 32 coffin

    • ruumisarkku
    • arkku
    • aski
    • kirstu
    * * *
    'kofin
    ((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) ruumisarkku

    English-Finnish dictionary > coffin

  • 33 corporation

    finance, business, economy
    • osakeyhtiö
    • yhdistys
    • yhteenliittymä
    • yhdyskunta
    • yhteisö
    • kaupunginhallitus
    • yhtiö
    • yritys
    • kunnalliset
    • kunnallinen
    • korporaatio
    * * *
    noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) korporaatio, yhtiö

    English-Finnish dictionary > corporation

  • 34 corpse

    • ruumis
    • ruumis (kuollut)
    • ihmisruumis
    • vainaja
    • vainaa
    • kuollut
    * * *
    ko:ps
    (a dead body, especially of a human being: Don't move the corpse before you send for the police.) ruumis

    English-Finnish dictionary > corpse

  • 35 council

    • neuvo
    • neuvosto
    • neuvottelu
    • jury
    • johtokunta
    • tuomaristo
    • valtuusto
    • raati
    • kirkolliskokous
    • liittohallitus
    • hallitus
    • kunnallisvaltuusto
    • kunta
    • kunnallinen
    • pieni konsistori
    • konsistori
    • konsiili
    • komitea
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) neuvosto
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) valtuusto

    English-Finnish dictionary > council

  • 36 dissect

    • ruotia
    • tutkia perinpohjin
    • eritellä
    • analysoida
    • analoginen
    • leikellä
    * * *
    di'sekt
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) leikellä

    English-Finnish dictionary > dissect

  • 37 drag

    • roikottaa
    • ilmanvastus
    • jarru
    • hilata
    • hivuttautua
    • hinata
    • vastus
    • vetää
    • viivytellä
    • raastaa
    • raahata
    • repiä
    • riepottaa (raahata)
    • riepottaa
    • retuuttaa
    • kiikuttaa
    • kiskoa
    physics
    • kitka
    • harkki
    • harata
    • hara
    marine
    • naarata
    marine
    • naara
    • madella
    • sujua huonosti
    • äestää
    • äes
    • kuljettaa
    • lana
    agriculture
    • lata
    • lanata
    • laahustaa
    • laahata
    * * *
    dræɡ 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) kiskoa
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) raahata
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) laahata, laahautua
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) naarata
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) olla pitkäveteinen
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) jarru
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) sauhut
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) riesa
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestiitin asu

    English-Finnish dictionary > drag

  • 38 drip

    • räystäsvuoto
    • tiukkua
    • tipahdella
    • tippua
    • tiputuslaite
    • tiputus
    • tiputtaa
    • hersyä
    • herua
    building / construction industry
    • vesinokka
    • valua
    • vuotaa
    • pulputa
    • pursua
    • pursuta
    • pusertua
    • putoilla
    • tihkua
    • kihota
    • pisaroida
    • pirahtaa
    • pirahtaa (tippua)
    • pirahtaa (tihkua)
    * * *
    drip 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) tiputtaa, tippua
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) tippa
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) tippuminen
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) tiputuslaite
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) kuivua silittämättä siistiksi

    English-Finnish dictionary > drip

  • 39 examine

    • paneutua
    • tullata
    • nuuskia
    • tutkiskella
    • tähystää
    • tutkia
    • tutkailla
    • havainnoida
    • tenttiä
    • katsella
    • katsastaa
    • keskustella
    • kokeilla
    • kokea
    • harkita
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistaa
    • tarkkailla
    • käydä läpi
    • kuulustella
    • kuulustella (tentti)
    • pohtia
    • kontrolloida
    * * *
    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella
    - examiner

    English-Finnish dictionary > examine

  • 40 exercise

    • ruumiinharjoitus
    • ruumiinliikunta
    • treenaus
    • jaloittelu
    • jaloitella
    • juhlallisuudet
    • jumpata
    • juhlavuudet
    • juhla
    • juoksutus
    • aseharjoitus
    • askarruttaa
    • ulkoiluttaa
    • vaivata
    • valmennus
    • voimisteluliike
    • ponnistella
    • ponnistus
    • tehtävä
    • koetella
    • liikunta
    • harjaannuttaa
    • harjoituskirjoitus
    • harjaannus
    • harjoitustehtävä
    • harjoitus
    • hankkia liikuntaa
    • harjoittaa
    • harjoitelma
    • harjoitella
    • harjoittelu
    • harjoituskappale
    • nautinto
    • kuntoilu
    • käyttö
    • käyttää
    • laskutehtävä
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) liikunta
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) harjoitus
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) harjoitukset
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) harrastaa liikuntaa, ulkoiluttaa
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) käyttää

    English-Finnish dictionary > exercise

См. также в других словарях:

  • Body piercing — For other uses, see Piercing (disambiguation). Nipple piercings, vertical labret piercing and stretched ears Body piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in… …   Wikipedia

  • Body Worlds — (German title: Körperwelten) is a traveling exhibition of preserved human bodies and body parts that are prepared using a technique called plastination to reveal inner anatomical structures. The exhibition s developer and promoter is a German… …   Wikipedia

  • Body dysmorphic disorder — Classification and external resources ICD 10 F45.2 ICD 9 300.7 …   Wikipedia

  • Body modification — (or body alteration) is the deliberate altering of the human body for any non medical reason, such as aesthetics, sexual enhancement, a rite of passage, religious reasons, to display group membership or affiliation, to create body art, shock… …   Wikipedia

  • Body Psychotherapy — [Body Psychotherapy: An Introduction, Nick Totton, Open University Press, 2003, ISBN 10: 0 335 21038 4 (pb); 0 335 21039 2.] [Body Psychotherapy, ed. Tree Staunton, Brunner Routledge, 2002, ISBN 10: 1 58391 115 4 9PB0; 1 58391 116 2 (pb)] [Body,… …   Wikipedia

  • Body Break — is a series of ninety 90 second television programs dedicated to informing television audiences of ways to keep fit and have fun . The programs are hosted by Hal Johnson and Joanne McLeod and air regularly on Canadian television. These 90 second… …   Wikipedia

  • Body of War — Infobox Film name = Body of War image size = 200 X 200 caption = director = Ellen Spiro and Phil Donahue producer = Ellen Spiro and Phil Donahue writer = narrator = starring = Tomas Young music = Eddie Vedder cinematography = Ellen Spiro editing …   Wikipedia

  • Body volume index — The Body Volume Index (BVI) has been proposed as an alternative to Body Mass Index (BMI).Whereas BMI is based on measurement of total mass, irrespective of the location of the mass, BVI looks at the relationship between mass and volume… …   Wikipedia

  • Body (2007 film) — Infobox Film name = Body caption = The Thai theatrical poster. director = Paween Purijitpanya producer = Jira Maligool Yongyoot Thongkongtoon writer = Chukiat Sakweerakul narrator = starring = Arak Amornsupasiri Ornjira Lamwilai Kritteera… …   Wikipedia

  • Body of Evidence (novel) — Infobox Book | name = Body of Evidence title orig = translator = image caption = author = Patricia Cornwell illustrator = cover artist = country = United States of America language = English series = Kay Scarpetta genre = Crime fiction publisher …   Wikipedia

  • Body of Lies — Filmdaten Deutscher Titel: Der Mann, der niemals lebte Originaltitel: Body of Lies Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: ca. 129 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»