Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

for+bicycle

  • 1 for a start

    ((used in argument etc) in the first place, or as the first point in an argument: You can't have a new bicycle because for a start we can't afford one.) először is

    English-Hungarian dictionary > for a start

  • 2 ride

    lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás to ride: úszik, lovagol
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) utazik, megy; (el)lovagol
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) lovagol; kerékpározik
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) lovagol
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) lovagol
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) lovaglás; kerékpározás
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) menet, út
    •
    - riding-school

    English-Hungarian dictionary > ride

  • 3 cycle

    kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör to cycle: bringázik, biciklizik, kerékpározik
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kerékpározik
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicikli
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) kör(forgás)
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) (dal)ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) periódus
    •
    - cyclically

    English-Hungarian dictionary > cycle

  • 4 pump

    papucscipő, kút, pumpa, szivattyú to pump: szivattyúz, pumpál, kikérdez, firtat
    * * *
    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) szivattyú; kút
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pumpa
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) szivattyúz
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) kikérdez
    •

    English-Hungarian dictionary > pump

  • 5 clip

    kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz to clip: átlyukaszt, nyír, csíptet, körülfog, vakar, kefél
    * * *
    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (meg)nyír
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) behúz vkinek
    2. noun
    1) (an act of clipping.) nyírás
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) ütés
    3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) összekapcsol
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) kapocs

    English-Hungarian dictionary > clip

  • 6 kit

    bödön, favödör, halaskosár, málhazsák, szerelvény
    * * *
    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.)
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.)
    •
    - kit out

    English-Hungarian dictionary > kit

  • 7 save

    kivéve, védelem, védés to save: véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) megment
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) megtakarít; félretesz
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) megkímél; megtakarít
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (ki)véd
    5) (to free from the power of sin and evil.) megment, -vált, üdvözít
    6) (to keep data in the computer.) elment
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) védés
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up     II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) kivéve

    English-Hungarian dictionary > save

  • 8 coast

    partvidék, part, tengerpart to coast: lesiklik, szabadonfutóval legurul, megél vmiből
    * * *
    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) (tenger)part
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) (szabadonfutóval) legurul (lejtőn)
    - coaster
    - coastguard

    English-Hungarian dictionary > coast

  • 9 loan

    kölcsön, kölcsönadás to loan: kölcsönöz, kölcsönad
    * * *
    [ləun] 1. noun
    1) (anything lent, especially money: I shall ask the bank for a loan.) kölcsön
    2) (the act of lending: I gave him the loan of my bicycle.) kölcsön(adás)
    2. verb
    ((especially American) to lend: Can you loan me a pen?) kölcsönad

    English-Hungarian dictionary > loan

  • 10 mountain bike

    noun (a bicycle with wide tyres for riding over rough ground.) hegyikerékpár

    English-Hungarian dictionary > mountain bike

  • 11 racer

    noun (a car, bicycle etc built for competitive racing.) versenygép, versenyautó

    English-Hungarian dictionary > racer

  • 12 saddle

    hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc to saddle: megnyergel, felnyergel
    * * *
    ['sædl] 1. noun
    (a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) nyereg
    2. verb
    ((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)

    English-Hungarian dictionary > saddle

  • 13 trade

    ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás to trade: üzletet köt, rendszeresen vásárol, kereskedik
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) kereskedelem
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) szakma
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) kereskedik
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) vmit vmire becserél
    •
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Hungarian dictionary > trade

  • 14 yard

    hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz to yard: kefél, dug, karámban tart, kifutóban tart, közösül
    * * *
    I noun
    ((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) yard
    II noun
    1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) udvar
    2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) telep

    English-Hungarian dictionary > yard

См. также в других словарях:

  • Bicycle — For other uses, see Bicycle (disambiguation). A mountain bike, a popular multi use bicycle. A bicycle, also known as a bike, pushbike or cycle, is a human powered, pedal driven, single track vehicle, having two wheels attached to a frame, one… …   Wikipedia

  • Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim …   Wikipedia

  • Bicycle messenger — Bicycle courier, London, UK, riding a fixed gear bicycle with spoke cards …   Wikipedia

  • Bicycle lighting — has two purposes: seeing and being seen. There are many types of bicycle lights available, each with its own advantages and disadvantages. There is no one best solution for any rider, and many riders mix and match different technologies to… …   Wikipedia

  • Bicycle helmet — A bicycle helmet is a helmet intended to be worn while riding a bicycle. They are designed to attenuate impacts to the skull of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision.[1] There is an active… …   Wikipedia

  • Bicycle frame — Steel frame of 2000 LeMond Zurich road racing bicycle mounted in a work stand …   Wikipedia

  • Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… …   Wikipedia

  • Bicycle helmets in New Zealand — Contents 1 History 2 Research 3 Criticism 4 Government res …   Wikipedia

  • Bicycle fork — A bicycle fork is the portion of a bicycle that holds the front wheel and allows the rider to steer and balance the bicycle. A fork consists of two dropouts which hold the front wheel axle, two blades which join at a fork crown , and a steerer or …   Wikipedia

  • Bicycle commuting — Ringstraße, Vienna, Austria, 2005 Bicycle commuting is the use of a bicycle to travel from home to a place of work or study in contrast to the use of a bicycle for sport, recreation or touring. Commuting especially lends itself to areas with… …   Wikipedia

  • Bicycle boulevard — A bicycle boulevard is a shared roadway which has been optimized for bicycle traffic. In contrast with other shared roadways, bicycle boulevards discourage cut through motor vehicle traffic, but typically allow local motor vehicle traffic. They… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»