Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

for+better+or+worse

  • 1 better

    s kladilac s ono što je bolje, prikladnije, zdravije / the # for worse = u dobru i u zlu, ma što se dogodilo; a change for the # = poboljšanje; to get the # of = nadvladati, pobijediti, nadmudriti; he is my # = on je spretniji, umješniji, bolji od mene; my #s = moji pretpostavljeni
    * * *

    bolji

    English-Croatian dictionary > better

  • 2 the

    adv [art] određeni član koji često (esp pobliže) označuje imenicu / he loves # gir = on voli tu djevojku; # cow is a very useful animal = krava (kao vrsta) je vrlo korisna životinja; it is only a step from # sublime to # ridiculous = samo je jedan korak od uzvišenog (kao pojma) do smiješnog; # stage = kazališna (glumačka) djelatnost; # saddle = jahanje; # England of to-day = današnja Engleska; # Balkans = Balkan; # French = Francuzi; # Smiths = Smithovi, obitelj Smith; # World = Svijet, svijet; # King = kralj (engleski i dr.); two shillings in # pound = dva šilinga od funte; by # day = na dan; by # dozen = po tucetu; na tuce; na desetke adv što... to; što više... to više / # more he gets, # more he wants = što više čovjek ima, to više želi; so much # better = toliko bolje; so much # worse for him = toliko gore po njega; # sooner = što prije...; # ratther = to radije; all # better = toliko bolje
    * * *

    konkretan
    taj

    English-Croatian dictionary > the

  • 3 alter

    vt/i mijenjeti, promijeniti; izmijeniti, preinačiti, prepraviti, promijeniti se, postati drugačiji / to # for the better = popraviti, poboljšati (se); to # for the worse = pokvariti, pogoršati (se)
    * * *

    izmijeniti
    mijenjati
    mijenjeti
    oltar
    preinačavati
    preinačiti
    promijeniti
    promijeniti se
    promjeniti kurs
    žrtvenik

    English-Croatian dictionary > alter

См. также в других словарях:

  • For better or worse — For better, for worse is a part of traditional Christian marriage vows. The phrase or its variations may also refer to:Films: * For Better, for Worse (1919 film), a 1919 American film * For Better, for Worse (1954 film), a 1954 British film… …   Wikipedia

  • for better or worse — for better or (for) worse whether the outcome is good or bad ours, for better or for worse, is the century of youth * * * for better or (for) worse : whether good or bad things happen : no matter what happens We ve made our decision and now we… …   Useful english dictionary

  • for\ better\ or\ worse — • for better or worse • for better or for worse adv. phr. 1. With good or bad effect, depending on how one looks at the matter. The historian did justice, for better or worse, to the careers of several famous men. 2. Under any eventuality;… …   Словарь американских идиом

  • for better or worse — ► for better or worse whether the outcome is good or bad. Main Entry: ↑better …   English terms dictionary

  • for better or worse — or[for better or for worse] {adv. phr.} 1. With good or bad effect, depending on how one looks at the matter. * /The historian did justice, for better or worse, to the careers of several famous men./ 2. Under any eventuality; forever; always. *… …   Dictionary of American idioms

  • for better or worse — or[for better or for worse] {adv. phr.} 1. With good or bad effect, depending on how one looks at the matter. * /The historian did justice, for better or worse, to the careers of several famous men./ 2. Under any eventuality; forever; always. *… …   Dictionary of American idioms

  • for better or worse — during good times and bad times, through thick and thin    When you marry someone for better or worse, you hope for better but prepare for worse …   English idioms

  • for better or worse — adverb No matter what the future may hold. For better or worse, he’s the president …   Wiktionary

  • for better or worse — depending on how one looks at the matter, with good or bad effects For better or worse he has decided to quit his job and go to live in Brazil …   Idioms and examples

  • For Better or Worse (film) — For other uses, see For better or worse. For Better or Worse is an American feature film from the year 1995. Written by Jeff Nathanson, it starred Jason Alexander, Lolita Davidovich, and James Woods. Alexander also directed the film, which saw a… …   Wikipedia

  • for better or worse — for better or (for) worse if a situation exists or happens for better or for worse, it exists or happens whether its results are good or bad. France has a new government, for better or for worse. We cannot deny that our childhood experiences… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»