Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

for+battle)

  • 81 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) regulært slag
    subst.
    1) opptøyer, tumulter, masseslagsmål, bråk
    2) ( militærvesen) regulært slag, feltslag

    English-Norwegian dictionary > pitched battle

  • 82 to do battle for

    luchar por

    English-spanish dictionary > to do battle for

  • 83 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) uppstillt orrusta

    English-Icelandic dictionary > pitched battle

  • 84 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) szabályos ütközet

    English-Hungarian dictionary > pitched battle

  • 85 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) batalha campal
    * * *
    pitched bat.tle
    [pitʃt b'ætəl] n 1 Mil batalha intensa. 2 discussão longa e intensa.

    English-Portuguese dictionary > pitched battle

  • 86 pitched battle

    meydan savaşı
    * * *
    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) meydan savaşı, muharebesi

    English-Turkish dictionary > pitched battle

  • 87 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) divja bitka

    English-Slovenian dictionary > pitched battle

  • 88 pitched battle

    • suunniteltu taistelu
    * * *
    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) hyvin valmisteltu taistelu

    English-Finnish dictionary > pitched battle

  • 89 fight someone's battle(s) for someone

    English-Dutch dictionary > fight someone's battle(s) for someone

  • 90 pitched battle

    nome battaglia f. campale; fig. lotta f. all'ultimo sangue
    * * *
    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) battaglia campale
    * * *
    nome battaglia f. campale; fig. lotta f. all'ultimo sangue

    English-Italian dictionary > pitched battle

  • 91 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) offene Schlacht
    * * *
    pitched ˈbat·tle
    n MIL offene [Feld]schlacht; ( fig: confrontation) offener Schlagabtausch

    English-german dictionary > pitched battle

  • 92 pitched battle

    [pɪtʃt-]
    n
    * * *
    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) bitwa rozstrzygająca

    English-Polish dictionary > pitched battle

  • 93 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) izplānota kauja

    English-Latvian dictionary > pitched battle

  • 94 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) lemiamas mūšis

    English-Lithuanian dictionary > pitched battle

  • 95 pitched battle

    ordnad batalj, fältslag
    * * *
    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) ordnad batalj

    English-Swedish dictionary > pitched battle

  • 96 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) pravidelná bitva
    * * *
    • pravidelná bitva

    English-Czech dictionary > pitched battle

  • 97 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) bă­tă­lie cu o strategie

    English-Romanian dictionary > pitched battle

  • 98 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) μάχη εκ παρατάξεως

    English-Greek dictionary > pitched battle

  • 99 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) pravidelná bitka

    English-Slovak dictionary > pitched battle

  • 100 the battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton

    "битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона", т. е. слава Англии куётся в закрытых учебных заведениях

    The public schools of England breed all that is least likeable in the English character. The battle of Waterloo was no more won on the playing fields of Eton than the Battle of El Alamein was won by the League for Distressed Gentlewomen. (‘Tribune’) — Закрытые средние учебные заведения Англии воспитывают в своих питомцах наименее приятные черты английского характера. И если битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона, то почему бы не считать, что битва под Эль-Аламейном выиграна Лигой помощи обедневшим аристократкам?

    Large English-Russian phrasebook > the battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton

См. также в других словарях:

  • Soviet order of battle for Battle in Berlin — This is the Soviet order of battle for Battle in Berlin. 1st Belorussian Front * 1st Belorussian Front ** 47th Army *** 125th Rifle Corps **** 175th Rifle Division **** 76th Rifle Division **** 185th Rifle Division **** 60th Rifle Division ***… …   Wikipedia

  • Battle of the Bulge — For other uses, see Battle of the Bulge (disambiguation). Battle of the Bulge Part of World War II …   Wikipedia

  • Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Battle in Berlin — Part of the Battle of Berlin …   Wikipedia

  • Battle Creek, Michigan — Battle Creek redirects here. For other uses, see Battle Creek (disambiguation). Battle Creek, Michigan   City   …   Wikipedia

  • Battle of Nicopolis — For other uses, see Battle of Nicopolis (disambiguation). Last Crusade redirects here. For the 1989 movie, see Indiana Jones and the Last Crusade. Battle of Nicopolis Part of the Ottoman wars in Europe Ottoman–Hungarian Wars …   Wikipedia

  • Battle Cry Campaign — For other uses of Battle Cry, see Battle Cry (disambiguation). Battle Cry logo Part of a series on Teen Mania Ministries Departments …   Wikipedia

  • Battle of Red Cliffs — For the film also known as The Battle of Red Cliff, see Red Cliff (film). Battle of Red Cliffs Part of the wars of the Three Kingdoms …   Wikipedia

  • Battle cry — For other uses, see Battle cry (disambiguation) A battle cry is a yell or chant taken up in battle, usually by members of the same military unit. Battle cries are not necessarily articulate, although they often aim to invoke patriotic or… …   Wikipedia

  • Battle.net — Developer(s) Blizzard Entertainment Type Multiplayer online service …   Wikipedia

  • Battle of Marston Moor — Part of English Civil War The Battle of Marston Moor, by J. Barker …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»