-
1 pitched battle
(a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) szabályos ütközet -
2 do\ battle\ for\ sy
-
3 arm
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem to arm: fegyverkezik, felfegyverez* * *I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) kar2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) kar(fa)•- armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) felfegyverez2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) fegyverkezik•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms -
4 honour
tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang to honour: megbecsül, tisztel, elfogad (váltót)* * *['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.)2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.)3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.)4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.)5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.)6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.)7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.)2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
5 retreat
csendes pihenőhely, takarodó, magányosság to retreat: hátrál, megszalad* * *[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) visszavonul2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) visszavonul2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) visszavonulás2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) takarodó3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) lelkigyakorlat, "csendes napok" -
6 field
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér to field: mezőnyben játszik, megfog és visszadob* * *[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) (szántó)föld2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) tér3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) mező4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) terület, (érdeklődési) kör5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) mező6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) csatatér2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) megfog és visszadob (labdát krikettben, baseballban)- fieldwork -
7 lament
panasz, sirám, lamentáció to lament: fájlal, sajnál, sirat, lamentál, siránkozik* * *[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) nagyon sajnál2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) sirám2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) panasz• -
8 pitch
csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely to pitch: ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz* * *I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) (sátrat) felállít2) (to throw: He pitched the stone into the river.) dob3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) előrebukik4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) hányódik5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) (vmilyen magasságon) kezd2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pálya2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) hangmagasság3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) csúcs(pont)4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) elárusítóhely5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) dobás6) ((of a ship) the act of pitching.) hányódás (hajóé)•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) szurok- pitch-dark -
9 action
hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) cselekvés2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) mozgás3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) kereset4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) cselekmény5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) ütközet•- out of action -
10 bloody
véres* * *1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) véres2) (bleeding: a bloody nose.) vérző3) (murderous and cruel: a bloody battle.) gyilkos4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) rohadt, k...a -
11 engage
kötelez, kötelezettséget vállal, elkötelezi magát* * *[in'ɡei‹]1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) felvesz2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) lefoglal3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) leköt4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) megtámad5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) kapcsol•- engaged- engagement
- engaging -
12 glory
dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés* * *['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) dicsőség2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) büszkeség3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) dicsfény2. verb(to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) örül vminek- glorify- glorification
- glorious
- gloriously -
13 immortalise
verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) megörökít, halhatatlanná tesz -
14 immortalize
megörökít, halhatatlanná tesz* * *verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) megörökít, halhatatlanná tesz -
15 rage
mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés to rage: dühöng, tombol* * *[rei‹] 1. noun1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) düh(öngés)2) (violence; great force: the rage of the sea.) őrjöngés2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) dühöng2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) tombol3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) tombol4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) dühöng•- raging- all the rage
- the rage -
16 standard
szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop* * *['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mérték2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) mérce; színvonal3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) zászló2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) szabvány(os), standard- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living -
17 tactics
eljárásmód, harcászat, taktika* * *['tæktiks]((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) taktika- tactical- tactically
- tactician -
18 triumph
diadalmenet, diadal, diadalmámor, győzelem to triumph: diadalmenetet tart* * *1. noun1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) győzelem2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) diadalmámor2. verb(to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) győz(edelmeskedik)- triumphant
- triumphantly -
19 war-cry
plural - war-cries; noun (a shout used in battle as an encouragement to the soldiers: `For king and country' was the war-cry of the troops as they faced the enemy.) csatakiáltás
См. также в других словарях:
Soviet order of battle for Battle in Berlin — This is the Soviet order of battle for Battle in Berlin. 1st Belorussian Front * 1st Belorussian Front ** 47th Army *** 125th Rifle Corps **** 175th Rifle Division **** 76th Rifle Division **** 185th Rifle Division **** 60th Rifle Division ***… … Wikipedia
Battle of the Bulge — For other uses, see Battle of the Bulge (disambiguation). Battle of the Bulge Part of World War II … Wikipedia
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle in Berlin — Part of the Battle of Berlin … Wikipedia
Battle Creek, Michigan — Battle Creek redirects here. For other uses, see Battle Creek (disambiguation). Battle Creek, Michigan City … Wikipedia
Battle of Nicopolis — For other uses, see Battle of Nicopolis (disambiguation). Last Crusade redirects here. For the 1989 movie, see Indiana Jones and the Last Crusade. Battle of Nicopolis Part of the Ottoman wars in Europe Ottoman–Hungarian Wars … Wikipedia
Battle Cry Campaign — For other uses of Battle Cry, see Battle Cry (disambiguation). Battle Cry logo Part of a series on Teen Mania Ministries Departments … Wikipedia
Battle of Red Cliffs — For the film also known as The Battle of Red Cliff, see Red Cliff (film). Battle of Red Cliffs Part of the wars of the Three Kingdoms … Wikipedia
Battle cry — For other uses, see Battle cry (disambiguation) A battle cry is a yell or chant taken up in battle, usually by members of the same military unit. Battle cries are not necessarily articulate, although they often aim to invoke patriotic or… … Wikipedia
Battle.net — Developer(s) Blizzard Entertainment Type Multiplayer online service … Wikipedia
Battle of Marston Moor — Part of English Civil War The Battle of Marston Moor, by J. Barker … Wikipedia