-
141 house
1. noun(plural houses)a. maison f• "house full" « complet »• steak house grill m• drinks are on the house! (inf) c'est la tournée du patron !f. House[+ person] héberger• the town offered to house six refugee families la ville a proposé de loger six familles de réfugiés• this building houses five families/a motorcycle museum ce bâtiment abrite cinq familles/un musée de la moto3. compounds• to be under house arrest être en résidence surveillée ► house-clean intransitive verb (US) faire le ménage• to house-sit for sb garder la maison de qn ► the Houses of Parliament noun (in Britain) ( = building) le palais de Westminster ; ( = members) le Parlement• to make a house-to-house search for sb aller de porte en porte à la recherche de qn ► house-trained adjective (British) [animal] propre━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque house est un nom, le se final se prononce s: haʊs ; lorsque c'est un verbe, il se prononce z: haʊz ; notez que le pluriel du nom, houses, se prononce comme le verbe: ˈhaʊzɪz.━━━━━━━━━━━━━━━━━Les types de logements portent souvent des noms différents en anglais britannique et en anglais américain ; ainsi, un appartement se dit respectivement « flat » (Brit) et « apartment » (US). Un « condominium » (US) est un immeuble d'habitation dont les appartements appartiennent à des propriétaires individuels alors que les parties communes sont en copropriété.Les rangées de maisons identiques et contiguës sont appelées « terraced houses » (Brit) ou « row houses » (US). Les « semi-detached houses » (Brit) ou « duplex houses » (US) sont des maisons jumelles, tandis que la « detached house » (Brit) est un pavillon.Deux autres types de maisons répandues aux États-Unis sont les « ranch houses » - de longues bâtisses généralement de plain-pied - et les « colonials », maisons de style 18ème siècle en bardeaux ou en briques, comportant souvent un portique.━━━━━━━━━━━━━━━━━HOUSE OF COMMONS, HOUSE OF LORDSLe parlement en Grande-Bretagne est constitué de deux assemblées: la House of Commons, présidée par le « Speaker » et composée de plus de 600 députés (les « Members of Parliament » ou « MPs »), élus au suffrage universel direct. Ceux-ci reçoivent un salaire. La Chambre des communes siège environ 175 jours par an. La House of Lords, présidée par le « Lord Chancellor », est composée de lords ; elle peut amender certains projets de loi votés par la House of Commons, mais elle n'est pas habilitée à débattre des projets de lois de finances. La House of Lords fait également office de juridiction suprême en Angleterre et au pays de Galles.━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, le parlement, appelé « Congress », est constitué du « Senate » et de la House of Representatives. Cette dernière comprend 435 membres, le nombre de ces représentants par État étant proportionnel à la densité de population de cet État. Ils sont élus pour deux ans au suffrage universel direct et siègent au « Capitol », à Washington DC. → CONGRESS CAPITOL* * *1. [haʊs], pl [haʊzɪz]1) ( home) maison fat my/his house — chez moi/lui
3) Commerce maison f‘house full’ — ‘complet’
5) (also House) ( family line) maison f6) Religion maison f7) GB School ( team) maison f8) ( music) house music f ( musique de discothèque)2. [haʊz]transitive verb1) ( give lodging to) ( permanently) loger; ( temporarily) hébergerbadly ou poorly housed — mal logé
2) ( contain) [building] abriter [books, exhibition]••to get on like a house on fire — (colloq) s'entendre à merveille
См. также в других словарях:
Apartment — For other uses, see Apartment (disambiguation). Apartments facing Central Park in midtown Manhattan, New York, United States … Wikipedia
Apartment Les Pics D Aran Luchonsuperbagneres I — (Баньер де Люшон,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
apartment house — a building containing a number of residential apartments. Also called apartment building. [1870 75, Amer.] * * * ▪ architecture also called apartment block , or block of flats building containing more than one dwelling unit, most of which are … Universalium
Apartment Hunting — Infobox Film name = Apartment Hunting caption = director = Bill Robertson producer = writer = Bill Robertson starring = Andrew Tarbet Kari Matchett Valérie Jeanneret Matt Gordon Rachel Hayward Arnold Pinnock John Evans Tracy Wright Mary Margaret… … Wikipedia
Apartment (burlesque orchestra) — Apartment was a musical project formed in Chicago in 1997. Apartment helped to pioneer part of the queer dark cabaret movement in Chicago. It was started by Christine Heinisch and Caila Lipovsky. The schizoid and absurdist lyrics of Caila… … Wikipedia
Apartment Sonnental De Luxe St Margarethen — (Sankt Margarethen im Lungau,Австрия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Apartment Serra Miasino — (Орта Сан Джулио,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 28010 Ор … Каталог отелей
Apartment Bale Miasino — (Орта Сан Джулио,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 28010 Орт … Каталог отелей
Apartment Piccolo Ceresole Alba — (Racconigi,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 12040 … Каталог отелей
Apartment Corona Del Mar Dos El Campello — (Кампелло,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Apartment Mediterranean Blau Oropesa Del Mar — (Оропеса дель Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: 125 … Каталог отелей