Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

for+an+example

Толкование Перевод

1 for eksempel

for example, for instance

Danish-English dictionary > for eksempel
2 for instance

for example:

Some birds, penguins for instance, cannot fly at all.
مَثَلا

Arabic-English dictionary > for instance
3 for eksempel <fx, f.eks.>

for example <e.g.>

adv

Dansk-engelsk ordbog mini > for eksempel <fx, f.eks.>
4 for instance

عَلَى سَبيل المِثال \ for instance: as an example: He’s often late. Yesterday, for instance, he came home after midnight. \ مَثَلاً \ for instance: as an example: He’s often late. Yesterday, for instance, he came home after midnight. \ مِثَال ذلك \ for instance: as an example: He’s often late. Yesterday, for instance, he came home after midnight.

Arabic-English glossary > for instance
5 example

مِثَال \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class, sth. that should be copied He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. instance: an example. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. \ See Also عينة (عَيِّنَة)‏

Arabic-English glossary > example
6 for example

( often abbreviated to eg) [iːˈdʒiː]
for instance; as an example:

Several European countries have no sea-coast – for example, Switzerland and Austria.
مَثَلا

Arabic-English dictionary > for example
7 example

مَثَل \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class. saying: sth. that is commonly said: ‘More haste, less speed’ is an English saying. (Too much haste causes mistakes which delay us).

Arabic-English glossary > example
8 for example

1) Biology: eg

2) Economy: f.e.

3) Abbreviation: e.g.

Универсальный русско-английский словарь > for example
9 make an example of

to punish as a warning to others:

The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.
يَجْعَلُه مثَلا لِ، يُعاقِب

Arabic-English dictionary > make an example of
10 stand for

رَمَزَ إلى \ represent: to be a sign or example of (sth.): The sign ‘&’ represents the word ‘and’. stand for: (of signs, letters, etc.) be instead of; mean: UK stands for United Kingdom.

Arabic-English glossary > stand for
11 A political pundit or commentator who is unable to think for her/himself.

Current usage: politiclone (example: "Fox News uses the opinions of politiclones to bolster support for the Bush Administration. ")

Универсальный русско-английский словарь > A political pundit or commentator who is unable to think for her/himself.
12 A street name for Crack-Cocaine.

Jargon: Crill (Example: "There is much crill on the streets today.")

Универсальный русско-английский словарь > A street name for Crack-Cocaine.
13 European slang for Cellular Telephone

Current usage: handy (Example: 'While I'm out, you can reach me on my handy.')

Универсальный русско-английский словарь > European slang for Cellular Telephone
14 To banish a roomate from the room/dorm/apartment for the purpose of engaging in intimate

General subject: sexile (Example: "My roomate is gonna sexile me on Valentine's Day so that he and Yolanda can have their private time in our room.")

Универсальный русско-английский словарь > To banish a roomate from the room/dorm/apartment for the purpose of engaging in intimate
15 например

. в качестве примера; для примера; как например; скажем

•
Among other things, the paper stated that...

•
The direction of a light ray can be changed by passing it from one medium to another, as from air to water.

•
For iron, as an example, the density would be equal to...

•
Michelangelo, for one, protested against...

•
This Group was previously known as the Inert Gases or Rare Gases. As will be seen, argon for one is certainly not rare, and xenon and krypton are not inert.

•
Once the ordered arrangements have been disrupted, such as by melting (or dissolving) the compound ions can move more freely.

•
Thus for a rectangular or square aperture the wavefront may be subdivided into...

•
For one example (or thing), they were able to synthesize a number of amino acids from...

•
By way of example (or By way of illustration, or To cite an example, or For example, or For instance),...

•
To illustrate,...

•
To take an illustration,...

•
To take one (or an) example,...

•
After capturing one type of carrier, say, an electron, the centre would become negatively charged.

•
These materials include some of the rare earth elements, such as caesium.

* * *
Например - for example, for instance; say; for one; e.g.; such as (при перечислении); to give an example
Consequently, we expect there to be one critical velocity that will support film at, say, the minimum hanging point.

I for one am not upset.

For a specific engine, for instance, the performance of the model could often be improved by adding terms such as fuel air ratio or humidity.

Moreover, the flame must cope with the various abnormal conditions that are sometimes encountered in flight, such as those created by the ingestion of tropical rain or ice.

Test codes allow some variations on Mach number and volume ratio, such as

M, percent of Design 95-105

VR, percent of Design 95-105.

An increase in heat and mass transfer rates could be advantageous in some cases and therefore desirable (e.g., internal combustion engines).

To give an example, for t/c = 1 percent and j = 0.5 it can be seen from Fig. that DP = 0.65.

— как например

— которые требуются, например, для

— могли бы, например, выбрать

— можно представить себе, например, что

—можно сослаться, например, на

— например, имелись случаи, когда

— например, можно было бы

— о чем свидетельствует, например

— предположим, например, что

— так например

— такой, например, как

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > например
16 exemplum

exemplum, i, n. [eximo], orig., what is taken out as a sample (cf. eximius, from eximo), a sample.
I.
Prop. (cf. exemplar, specimen):
purpurae, tritici,
Auct. Her. 4, 6, 9.—Hence,
II.
Transf.
A.
An imitation, image, portrait taken from something; a draught, transcript, copy.
1.
Hic quoque exemplum reliquit, Plaut. Ps. 2, 2, 56; cf.:
o Apella, o Zeuxis pictor, Cur numero estis mortui? hinc exemplum ut pingeretis: Nam alios pictores nihil moror hujusmodi tractare exempla,
id. Poen. 5, 4, 102 sq.; and in a pun with the follg. signif. under B.: Th. Exempla edepol faciam ego in te. Tr. Quia placeo, exemplum expetis, id. Most. 5, 1, 67:
aedes probant: sibi quisque Inde exemplum expetunt,
a sketch, draught, id. ib. 1, 2, 21; cf. id. ib. 3, 2, 75 sq.:
Pompeii litterarum ad consulem exemplum attulit: Litterae mihi a L. Domitio allatae sunt: earum exemplum infra scripsi... Deinde supposuit exemplum epistolae Domitii, quod ego ad te pridie miseram,
a transcript, copy, Cic. Att. 8, 6, 1 sq.; 8, 11, 6; 7, 23, 3; id. Fam. 9, 26, 3; Ov. Tr. 1, 7, 23 al.—
2.
An equal, parallel:
clarissimum Homeri inluxit ingenium, sine exemplo maximum,
Vell. 1, 5, 1.—
B.
A sample for imitation, instruction, proof, a pattern, model, original, example, precedent, case (the predominant meaning of the word).
1.
In gen.:
ut mutum in simulacrum ex animali exemplo veritas transferatur,
from a living model, original, Cic. Inv. 2, 1, 2; cf.:
feruntur enim ex optimis naturae et veritatis exemplis,
id. Off. 3, 17, 69:
propones illi exempla ad imitandum,
id. Phil. 10, 2, 5; cf.:
habere exemplum ad imitandum (corresp. to exemplar),
id. Mur. 31, 66; and:
nostris exemplo fuit ad imitandum,
Suet. Gramm. 2:
exposita ad exemplum nostra re publica,
Cic. Rep. 1, 46 fin.; cf. id. ib. 2, 31 fin.:
loquimur de iis amicis, qui ante oculos sunt... Ex hoc numero nobis exempla sumenda sunt,
id. Lael. 11, 38:
aliquem ex barbatis illis exemplum imperii veteris, imaginem antiquitatis,
id. Sest. 8, 19:
a sapiente petitur exemplum,
id. Off. 3, 4, 16:
exemplum a me petere,
Liv. 7, 32, 12:
ab eodem Pompeio omnium rerum egregiarum exempla sumantur,
Cic. de Imp. Pomp. 15, 44:
ab se ipso exemplum capi posse,
Liv. 1, 49, 2; cf.:
cum et ipse sis quasi unicum exemplum antiquae probitatis et fidei,
Cic. Rep. 3, 5:
quod in juventute habemus illustrius exemplum veteris sanctitatis?
id. Phil. 3, 6, 15:
innocentiae,
id. de Or. 1, 53, 229:
qua in muliere etiam nunc quasi exempli causa vestigia antiqui officii remanent,
as a pattern, example, id. Rosc. Am. 10, 27 (cf. infra, 2.):
eum virum, unde pudoris pudicitiaeque exempla peterentur,
id. Deiot. 10, 28:
firmare animum constantibus exemplis (for constantiae),
Tac. A. 16, 35; cf.:
exemplum modestum,
id. H. 2, 64:
vitiosi principes plus exemplo quam peccato nocent,
by their example, Cic. Leg. 3, 14, 32:
(Tullus Hostilius) de imperio suo, exemplo Pompilii, populum consuluit curiatim,
id. Rep. 2, 17:
quod autem exemplo nostrae civitatis usus sum, etc.,
id. ib. 2, 39: atrox videbatur Appi sententia;
rursus Vergini Larciique exemplo haud salubres,
i. e. judged by the precedent, Liv. 2, 30 init.:
divinare morientes etiam illo exemplo confirmat Posidonius, quo affert, etc.,
by that example, that case, Cic. Div. 1, 30, 64; id. Inv. 1, 30, 49; cf.:
hinc illa et apud Graecos exempla... levitatis Atheniensium crudelitatisque in amplissimos cives exempla,
id. Rep. 1, 3:
datum in omnes provincias exemplum,
Tac. A. 1, 78; so,
dare exemplum,
to set the example, id. ib. 4, 50:
tertia legio exemplum ceteris praebuit,
id. H. 2, 85; 4, 52; Val. Max. 3, 6, 5.—
2.
Esp. in phrase: exempli causā or gratiā, for instance, for an example (cf. Krebs, Antibarb. p. 437):
exempli causa paucos nominavi,
for example's sake, Cic. Phil. 13, 2, 2; cf.:
quia in alicujus libris exempli causa id nomen invenerant, putarunt, etc.,
id. Mur. 12, 27; id. Inv. 1, 37, 66:
haec exempli gratia sufficient,
Quint. 9, 2, 56; cf.:
pauca exempli gratia ponam,
id. 6, 5, 6; 5, 10, 110; cf.:
ex quibus in exemplum pauca subjeci,
Suet. Tib. 21 et saep.:
venit in exemplum furor,
teaches, Ov. F. 4, 243; cf. Just. 23, 3.—
3.
In partic., a warning example, an example, warning, punishment (rare):
exemplum statuite in me, ut adolescentuli vobis placere studeant potius quam sibi,
Ter. Heaut. prol. 51; cf.:
quibus liberi sunt, statuite exemplum, quantae poenae in civitate sint hominibus istiusmodi comparatae,
Auct. Her. 4, 35, 47:
simile in superiore parte provinciae edere exemplum severitatis tuae,
Cic. ad Q. Fr. 1, 2, 5; cf. Tac. A. 3, 36 fin.; so,
edere exempla in aliquem,
Ter. Eun. 5, 7, 21; Caes. B. G. 1, 31, 12; Liv. 29, 27, 4:
ut ne viderem, quae futura exempla dicunt in eum indigna,
Ter. Eun. 5, 4, 24:
habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum,
Tac. A. 14, 44:
meritum quidem novissima exempla Mithridatem,
i. e. the punishment of death, id. ib. 12, 20:
esse in exemplo,
to serve as a warning, Ov. M. 9, 454; cf. Vulg. Judae, 7 al.:
exemplo supplicii reliquos deterrere,
Hirt. B. G. 8, 44, 1.—
4.
Law t. t., a precedent:
ad exemplum trahere,
Just. Inst. 1, 2, 6:
alicui sine exemplo subvenire,
id. ib. —
C.
A way, manner, kind, nature:
multi more isto atque exemplo vivunt,
Plaut. Bacch. 3, 6, 11; cf.:
negat se more et exemplo populi Romani posse iter ulli per provinciam dare,
Caes. B. G. 1, 8, 3:
uno exemplo ne omnes vitam viverent,
Plaut. Mil. 3, 1, 132:
istoc exemplo,
id. ib. 2, 4, 6:
quot me exemplis ludificatust,
id. Ep. 5, 2, 6:
eodem exemplo, quo,
Liv. 31, 12, 3:
ad hoc exemplum,
Plaut. Mil. 2, 4, 6:
quod ad exemplum,
id. Trin. 4, 2, 76 et saep.—Hence often of methods or examples of punishment (cf. 3. supra):
quando ego te exemplis pessumis cruciavero,
Plaut. Capt. 3, 5, 33:
omnibus exemplis crucior,
id. Bacch. 5, 1, 6; cf. id. Most. 1, 3, 35; 55; 5, 1, 67.—Freq. of the tenor, purport, contents of a letter, etc.:
litterae uno exemplo,
i. e. of the same tenor, Cic. Fam. 4, 4, 1; 10, 5, 1:
scribere bis eodem exemplo,
id. ib. 9, 16, 1:
testamentum duplex... sed eodem exemplo,
Suet. Tib. 76:
Capua litterae sunt allatae hoc exemplo: Pompeius mare transiit, etc.,
Cic. Att. 9, 6, 3:
(litterarum) exemplum componere,
id. Agr. 2, 20, 53; Suet. Calig. 55.

Lewis & Short latin dictionary > exemplum
17 например

. в качестве примера; для примера; как например; скажем

•
Among other things, the paper stated that...

•
The direction of a light ray can be changed by passing it from one medium to another, as from air to water.

•
For iron, as an example, the density would be equal to...

•
Michelangelo, for one, protested against...

•
This Group was previously known as the Inert Gases or Rare Gases. As will be seen, argon for one is certainly not rare, and xenon and krypton are not inert.

•
Once the ordered arrangements have been disrupted, such as by melting (or dissolving) the compound ions can move more freely.

•
Thus for a rectangular or square aperture the wavefront may be subdivided into...

•
For one example (or thing), they were able to synthesize a number of amino acids from...

•
By way of example (or By way of illustration, or To cite an example, or For example, or For instance),...

•
To illustrate,...

•
To take an illustration,...

•
To take one (or an) example,...

•
After capturing one type of carrier, say, an electron, the centre would become negatively charged.

•
These materials include some of the rare earth elements, such as caesium.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > например
18 яркий пример

1) General subject: conspicuous example, shining example, spectacular example, the poster child for, outstanding example, perfect example, graphic example, striking example

2) Colloquial: good example

3) Mathematics: a dramatic example, a striking instance

4) Student language: stunning example

5) Sociology: glaring example

6) Advertising: prime example

7) Makarov: demonstrative example

Универсальный русско-английский словарь > яркий пример
19 Computer Metaphors

    Misgivings about Computer Metaphors of the Human Brain

   Within the AI community there is a growing dissatisfaction concerning the adequacy of sequential models to simulate the cognitive processes....

   For an example of the dissimilarity between computers and nervous systems, consider that in conventional computers... each piece of data [is] located in its own special space in the memory bank [and] can be retrieved only by a central processor that knows the address in the memory bank for each datum. Human memory appears to be organized along entirely different lines. For one thing, from a partial or a degraded stimulus human memory can "reconstruct" the rest, and there are associative relationships among stored pieces of information based on considerations of context rather than on considerations of location.... t now appears doubtful that individual neurons are so specific that they are tuned to respond to a single item and nothing else. Thus, connectionist models tend to devise and use distributed principles, which means that elements may be selective to a range of stimuli and there are no "grandmother cells."...

   Information storage, it appears, is in some ill-defined sense a function of connectivity among sets of neurons. This implies that there is something fundamentally wrong in understanding the brain's memory on the model of individual symbols stored at unique addresses in a data bank....

   A further source of misgivings about the computer metaphor concerns real-time constraints. Although the signal velocities in nervous systems are quite slow in comparison to those in computers, brains are nonetheless far, far faster than electronic devices in the execution of their complex tasks. For example, human brains are incomparably faster than any computer in word-nonword recognition tasks. (P. S. Churchland, 1986, pp. 458-459)

Historical dictionary of quotations in cognitive science > Computer Metaphors
20 далеко ходить не нужно

далеко ходить (искать) не нужно (не надо, нечего), тж. недалеко ходить (искать)

разг.

need one look far for an example?; no need to look far afield; you haven't far to go either

Аркадина. У нас женщина обыкновенно, прежде чем заполонить писателя, сама уже влюблена по уши, сделайте милость. Недалеко ходить, взять хоть меня и Тригорина. (А. Чехов, Чайка) — Arkadina. Among us, before a woman sets to work to captivate an author, she is generally head over ears in love herself, if you please. No need to look far afield; take me and Trigorin, for instance.

- Когда-то, бывало, в истории, люди тоже возводили гигантские сооружения. Пирамида Хеопса, например. Сколько десятилетий она строилась! Далеко ходить нечего. Исаакиевский собор в Петербурге строили сорок лет. (В. Кочетов, Журбины) — 'There have been other periods in history when people carried out gigantic feats of construction. The pyramid of Cheops, for example. How many decades did that take to build! You haven't far to go either. The St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg took 40 years to build.'

- зачем ходить далеко?

Русско-английский фразеологический словарь > далеко ходить не нужно

Страницы

См. также в других словарях:

Example.com — example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l enregistrement,… … Wikipédia en Français
Example.net — example.com example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l… … Wikipédia en Français
Example.org — example.com example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l… … Wikipédia en Français
Example — Ex*am ple, n. [A later form for ensample, fr. L. exemplum, orig., what is taken out of a larger quantity, as a sample, from eximere to take out. See {Exempt}, and cf. {Ensample}, {Sample}.] 1. One or a portion taken to show the character or… … The Collaborative International Dictionary of English
example.com — example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l enregistrement,… … Wikipédia en Français
Example.com — example.com, example.net, and example.org are second level domain names reserved by the Internet Engineering Task Force through RFC 2606, Section 3, for use in documentation and examples. They are not available for registration.By implementing… … Wikipedia
for\ example — • for example • for instance adv. phr. As an example; as proof; to give an example or illustration. Not only rich men become President. For example, Lincoln was born poor. There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training… … Словарь американских идиом
For-profit education — (also known as the education services industry or proprietary education) refers to educational institutions operated by private, profit seeking businesses. There are two major types of for profit schools. One type is known as an educational… … Wikipedia
example.com — example.com, example.net, example.org und example.edu sind Second level Domains, die von der Internet Engineering Task Force (wie in Abschnitt 3 im Quasi Standard RFC 2606[1] vorgeschlagen) permanent reserviert wurden. Sie können daher nicht von… … Deutsch Wikipedia
for\ instance — • for example • for instance adv. phr. As an example; as proof; to give an example or illustration. Not only rich men become President. For example, Lincoln was born poor. There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training… … Словарь американских идиом
example — [eg zam′pəl, igzam′pəl; eg′zämpəl, igzämpəl] n. [ME < OFr example, essample < L exemplum, sample, example < eximere, to take out < ex , out + emere, to buy < IE base * em , to take > Lith imù] 1. something selected to show the… … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

for+an+example

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

for+an+example

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: