Перевод: с русского на английский

с английского на русский

for+account

Толкование Перевод

1 for account of

1) Accounting: A/C (за счет кого-либо)

2) International transportation: A/C

Универсальный русско-английский словарь > for account of
2 account for advantages

охватывать преимущества ( о формуле изобретения)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > account for advantages
3 Ex quay duty paid, or duty for buyer's account

Oil: EXQ

Универсальный русско-английский словарь > Ex quay duty paid, or duty for buyer's account
4 on that account, for that reason

Abbreviation: idcirco

Универсальный русско-английский словарь > on that account, for that reason
5 national account for production

национальный счёт производства

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > national account for production
6 отчитываться в чем-л.

( for) account

Русско-Английский новый экономический словарь > отчитываться в чем-л.
7 только для расчетов

for account only

длина при расчете водоизмещения — length for displacement

инкассовая форма расчетов — payment for collection terms

счет расчетов с покупателями — trade account receivable

произведение расчетов по счету — balancing the account

балансирующий статью расчетов — balancing the account

Русско-английский большой базовый словарь > только для расчетов
8 вверенный счет

account in custody

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

Русско-английский большой базовый словарь > вверенный счет
9 владелец счета

account holder

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > владелец счета
10 чек только для безналичных расчетов

• account-only cheque

• check only for account

• cheque only for account

Русско-английский словарь по экономии > чек только для безналичных расчетов
11 счет

account; invoice

идти в счет — count

счет за — invoice on

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет
12 чек только для безналичных расчетов

account-only check, check only for account

4000 полезных слов и выражений > чек только для безналичных расчетов
13 за счет

for account of smb, (кого-л., чего-л.) at the expense of

Русско-английский политический словарь > за счет
14 только для расчетов

for account only

Русско-английский словарь по экономии > только для расчетов
15 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
16 за счёт

1) General subject: (smb's) at (smb's) expense, (smb's) at (smb's) expense, at one's cost, at the expense, based on, by means of, (чей-л.) on 's account, (чей-л.) on (smb.'s) account, compliments of (Enter for your chance to win a dream trip for 2 to a Royal Resort in Mexico compliments of Air Canada Vacations!), courtesy of (Win a one-week trip for two to the Canadian Rockies, courtesy of Air Canada and Fairmont Hotels.), on the backs of (usually in a criticism: The government should stop slashing and cutting on the backs of patients.), owing to, due to, through, thanks to, by, with, using (Увеличение уставного капитала Общества может осуществляться за счет: / The Company charter capital may be increased using:)

2) Engineering: at the expense of

3) Mathematics: at the cost of, with respect to, with sacrifice in

4) Law: account of (кого-л.), for account of (кого-л.), on account, on account of (кого-л.)

5) Economy: at the expense of (кого-л.), for account (кого-л.)

6) Finances: for the account of (англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC), (средств...) out of ( the funds...)

7) Diplomatic term: sacrificing

8) Jargon: on( someone; something) (кого-то)

9) Business: (чей-л.) for account of (smb.), with the use of (о деньгах, средствах и т. п.), funded with (пример: investments funded with the money coming from… — инвестиции, осуществляемые за счёт денежных средств, поступивших от…)

10) Sakhalin energy glossary: for smb's account (кого-либо)

11) Makarov: expense (чего-л.), from

Универсальный русско-английский словарь > за счёт
17 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
18 оплачивать счет

1. settle the account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. settling the account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

3. settle account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

4. settling account

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
19 расчетный счет

1. clearing account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. settlement account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

Русско-английский большой базовый словарь > расчетный счет
20 состояние счета

1. state of the account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

2. status of the account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Русско-английский большой базовый словарь > состояние счета

Страницы

См. также в других словарях:

for account of — preposition : on behalf of * * * for account of On behalf of • • • Main Entry: ↑account … Useful english dictionary
for account of — A form of indorsement of commercial paper for collection. 10 Am J2d Bks § 407; 12 Am J2d B & N § 1277 … Ballentine's law dictionary
for account of whom it may concern — See on account of whom it may concern … Ballentine's law dictionary
for account of — Language introducing name of person entitled to receive proceeds of indorsed note or draft. Equitable Trust Co. of New York v. Rochling, 275 U.S. 248, 48 S.Ct. 58, 59, 72 L.Ed. 264 … Black's law dictionary
for account of — Language introducing name of person entitled to receive proceeds of indorsed note or draft. Equitable Trust Co. of New York v. Rochling, 275 U.S. 248, 48 S.Ct. 58, 59, 72 L.Ed. 264 … Black's law dictionary
indorsement for account of — See for account of … Ballentine's law dictionary
Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… … Wikipedia
Account-based marketing — (ABM), also known as key account marketing, is a strategic approach to business marketing in which an organisation considers and communicates with individual prospect or customer accounts as markets of one. The popularity of this approach is… … Wikipedia
account stated — account stat·ed / stā təd/ n pl accounts stated: an account presented by a creditor to his or her debtor which by implied or express acceptance has been agreed upon by both parties as correct Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
account — ac|count1 W1S2 [əˈkaunt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(description)¦ 2¦(at a bank)¦ 3 take account of something 4 on account of something 5 accounts 6 on account 7¦(with a shop/company)¦ 8¦(bill)¦ 9¦(arrangement to sell goods)¦ … Dictionary of contemporary English
account — Synonyms and related words: a reckoning of, account current, account for, account of, account rendered, account stated, accounting, accounts, acquaintance, acta, adjudge, adjudicate, advantage, aggregate, allow, allow for, allowance, amount,… … Moby Thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

for+account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

for+account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: