Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

for+a+year

  • 1 rokъ

    rokъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `time'
    Old Church Slavic:
    rokъ (Euch., Supr.) `time' [m o]
    Russian:
    rok `fate, (dial.) year, time' [m o], róka [Gens]
    Czech:
    rok `year' [m o]
    Slovak:
    rok `year' [m o]
    Polish:
    rok `year' [m o]
    Serbo-Croatian:
    rȏk `period, time' [m o], rȍka [Gens]
    Slovene:
    ròk `period, fate, omen' [m o], rǫ́ka [Gens]
    Lithuanian:
    rãkas (OLith.) `time, limit, end' [m o]
    Latvian:
    raks `goal, limit' [m o]
    Indo-European reconstruction: rok-o-
    Comments: For the semantics cf. Lat. fātum. The Baltic forms are probably borrowings from Slavic (cf. Skardžius 1931: 185).

    Slovenščina-angleščina big slovar > rokъ

  • 2 ěrъka

    ěrъka Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: VIII 179-180
    Czech:
    jarka `spring wheat, sheep born in spring' [f ā];
    jarka (dial.) `spring rye, ewe that had young in spring' [f ā]
    Slovak:
    jarka `one year old sheep' [f ā]
    Polish:
    jarka `increase or harvest of this or last year's spring, barren sheep' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    jȁrka `spring corn, hen that has laid eggs for the first time' [f ā];
    jȃrka `spring maize' [f ā];
    Čak. jãrka (Orbanići) `species of grain' [f ā]
    Slovene:
    jȃrka `summer fruit (e.g. of spring rye or wheat), young hen' [f ā]
    Bulgarian:
    járka `young chicken' [f ā]
    Comments: Derivative in *- ъka. See -> *ěro, *ěra, *ěrъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ěrъka

  • 3 ěrę

    ěrę Grammatical information: n. nt
    Page in Trubačev: VIII 172
    Church Slavic:
    jarę (RuCS) `lamb' [n nt]
    Old Russian:
    jarę `lamb' [n nt]
    Czech:
    jeřátko `one and a half year-old sheep' [n nt]
    Serbo-Croatian:
    jȁre `kid, young goat' [n nt], jȁreta [Gens]
    Slovene:
    jarè `lamb' [n nt], jarę́ta [Gens]
    Bulgarian:
    járe `kid' [n nt]
    Comments: Derivative in *-, which is frequenty in designations of young animals. See -> *ěro, *ěra, *ěrъ for the etymology of the root.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ěrę

См. также в других словарях:

  • National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008 — For other uses of HR4986, see HR 4986. The National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008 is a law in the United States signed by President George W. Bush on January 28, 2008. As a bill it was H.R. 4986 in the 110th Congress. The overall …   Wikipedia

  • Anthem for the Year 2000 — Infobox Single Name = Anthem for the Year 2000 Artist = Silverchair from Album = Neon Ballroom Released = February 1999 Format = CD, 7 Recorded = 1998 Genre = Post grunge Length = 4:07 Label = Murmur Producer = Nick Launay Last single = The Door… …   Wikipedia

  • Now Wait for Last Year —   …   Wikipedia

  • Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2008 — Bill summary= Originally introduced in the House [http://www.opencongress.org/bill/110 h2082/show (H.R. 2082)] , the Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2008 authorizes funding levels for the 13 government intelligence agencies and… …   Wikipedia

  • A Widow for One Year — infobox Book | name = A Widow for One Year title orig = translator = image caption = Paperback cover author = John Irving illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fiction publisher = Random House… …   Wikipedia

  • The Historical Register for the Year 1736 — is a 1737 play by Henry Fielding. A satire, it contained thinly veiled attacks on British politicians and led to the passage of the Licensing Act of 1737, which placed drama under the control of the government. This ended Fielding s career as a… …   Wikipedia

  • Year Zero (game) — Year Zero an alternate reality game by Nine Inch Nails and 42 Entertainment Campaign Campaign timeline Year Zero album …   Wikipedia

  • Year and a day — can refer to: * the Year and a day rule, a period tied into various legal principles in a number of jurisdictions * A Year and a Day (1998 novel), by Virginia Henley * A Year and a Day (2004 novel), by Leslie Pietrzyk Morrow * A poem by Elizabeth …   Wikipedia

  • Year — A year (from Old English gēar) is the orbital period of the Earth moving around the Sun. For an observer on Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. In astronomy, the… …   Wikipedia

  • Year 2000 problem — Y2K redirects here. For other uses, see Y2K (disambiguation). The (French) sign reads 3 January 1900 instead of 3 January 2000 The Year 2000 problem (also known as the Y2K problem, the Millennium bug, the Y2K bug, or simply Y2K) was a problem for …   Wikipedia

  • Year zero — There is no year zero in the widely used Gregorian calendar, nor in its predecessor, the Julian calendar. Under those systems, the year 1 BC is followed by AD 1. However, there is a year zero in astronomical year numbering (where it coincides… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»