Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

for+a+verb

  • 41 revise

    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidere; forbedre
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) repetere
    3) (to change (one's opinion etc).) korrigere
    * * *
    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidere; forbedre
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) repetere
    3) (to change (one's opinion etc).) korrigere

    English-Danish dictionary > revise

  • 42 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) støtte; bidrage
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonnere
    - subscription
    * * *
    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) støtte; bidrage
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonnere
    - subscription

    English-Danish dictionary > subscribe

  • 43 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide af; lide
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lide; være udsat for
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) lide skade
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide af
    * * *
    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide af; lide
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lide; være udsat for
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) lide skade
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide af

    English-Danish dictionary > suffer

  • 44 typify

    (to be a very good example of: Vandalism at football matches typifies the modern disregard for law and order.) være typisk for
    * * *
    (to be a very good example of: Vandalism at football matches typifies the modern disregard for law and order.) være typisk for

    English-Danish dictionary > typify

  • 45 utilise

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) anvende
    - utilisation
    * * *
    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) anvende
    - utilisation

    English-Danish dictionary > utilise

  • 46 utilize

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) anvende
    - utilisation
    * * *
    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) anvende
    - utilisation

    English-Danish dictionary > utilize

  • 47 advertise

    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) annoncere; reklamere; avertere
    - advertiser
    * * *
    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) annoncere; reklamere; avertere
    - advertiser

    English-Danish dictionary > advertise

  • 48 anglicise

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere
    * * *
    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere

    English-Danish dictionary > anglicise

  • 49 anglicize

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere
    * * *
    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere

    English-Danish dictionary > anglicize

  • 50 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter
    * * *
    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter

    English-Danish dictionary > baby-sit

  • 51 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) skære
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) udskære; skære for
    - carve out
    * * *
    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) skære
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) udskære; skære for
    - carve out

    English-Danish dictionary > carve

  • 52 computerise

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) lægge ind på computer
    * * *
    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) lægge ind på computer

    English-Danish dictionary > computerise

  • 53 computerize

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) lægge ind på computer
    * * *
    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) lægge ind på computer

    English-Danish dictionary > computerize

  • 54 confine

    1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) begrænse
    2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) indespærre
    - confinement
    - confines
    * * *
    1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) begrænse
    2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) indespærre
    - confinement
    - confines

    English-Danish dictionary > confine

  • 55 contrive

    1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) formå; finde udveje for; lykkes
    2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) opfinde; finde på; udtænke
    * * *
    1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) formå; finde udveje for; lykkes
    2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) opfinde; finde på; udtænke

    English-Danish dictionary > contrive

  • 56 crouch

    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) sidde på hug
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) ligge på spring
    * * *
    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) sidde på hug
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) ligge på spring

    English-Danish dictionary > crouch

  • 57 cultivate

    1) (to prepare (land) for crops.) kultivere; udvikle
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) dyrke; kultivere
    - cultivation
    - cultivator
    * * *
    1) (to prepare (land) for crops.) kultivere; udvikle
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) dyrke; kultivere
    - cultivation
    - cultivator

    English-Danish dictionary > cultivate

  • 58 decide

    1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) bestemme sig for
    2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) afgøre
    * * *
    1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) bestemme sig for
    2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) afgøre

    English-Danish dictionary > decide

  • 59 despise

    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) se ned på; foragte
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) foragte
    - despicably
    * * *
    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) se ned på; foragte
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) foragte
    - despicably

    English-Danish dictionary > despise

  • 60 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) opdage
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) finde ud af
    * * *
    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) opdage
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) finde ud af

    English-Danish dictionary > discover

См. также в других словарях:

  • for´ag|er — for|age «FR ihj, FOR », noun, verb, aged, ag|ing. –n. 1. hay, grain, or other food for horses, cattle, or other domestic animals; fodder: »Forage for the cattle is in the hayloft. SYNONYM(S): provender. 2. a hunting or searching for food or prov …   Useful english dictionary

  • for|age — «FR ihj, FOR », noun, verb, aged, ag|ing. –n. 1. hay, grain, or other food for horses, cattle, or other domestic animals; fodder: »Forage for the cattle is in the hayloft. SYNONYM(S): provender. 2. a hunting or searching for food or prov …   Useful english dictionary

  • for´ay|er — for|ay «FR ay, FOR », noun, verb. –n. 1. a raid for plunder: »Armed bandits made forays on the villages and took away cattle. 2. any incursion into another s domain: »The Court could therefore withstand the attacks of those critics who charged… …   Useful english dictionary

  • for|ay — «FR ay, FOR », noun, verb. –n. 1. a raid for plunder: »Armed bandits made forays on the villages and took away cattle. 2. any incursion into another s domain: »The Court could therefore withstand the attacks of those critics who charged that its… …   Useful english dictionary

  • Verb Subject Object — (VSO) is a term in linguistic typology. It represents one type of languages when classifying languages according to the sequence of these constituents in neutral expressions: Ate Sam oranges .Examples of languages with VSO word order include… …   Wikipedia

  • Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London …   Wikipedia

  • for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • for|bid´der — for|bid «fuhr BIHD», verb, bade or bad, bid|den or bid, bid|ding. –v.t. 1. to not allow; say one must not do something; make a rule against; prohibit; …   Useful english dictionary

  • for|bid — «fuhr BIHD», verb, bade or bad, bid|den or bid, bid|ding. –v.t. 1. to not allow; say one must not do something; make a rule against; prohibit; …   Useful english dictionary

  • for|mal|ise — «FR muh lyz», transitive verb, intransitive verb, ised, is|ing. Especially British. formalize …   Useful english dictionary

  • VERB (program) — VERB is a physical activity program of the Center for Disease Control and Prevention of the United States Government. It includes print, online, and television advertising. External links* [http://www.cdc.gov/YouthCampaign/ VERB Campaign] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»