-
101 season ticket
noun ( for travel) carte f d'abonnement; Sport, Theatre abonnement m -
102 season ticket holder
noun ( for travel) détenteur/-trice m/f de carte d'abonnement; Sport, Theatre abonné/-e m/f -
103 season
1. To add flavor to foods through the addition of condiments or cooking applications or both.2. Coat the cooking surface of a new pot or pan with a vegetable oil, then heat in a 350 degree oven for about an hour. This fills in the microscopic machine faults in the metal of the pot or pan surface, particularly cast-iron, and helps prevent foods from sticking. -
104 season for felling timber
Макаров: сезон рубок (леса)Универсальный англо-русский словарь > season for felling timber
-
105 Season for Nonviolence
Law: SNVУниверсальный русско-английский словарь > Season for Nonviolence
-
106 for the beginning of the summer season
• für Anfang der SommersaisonEnglish-German correspondence dictionary > for the beginning of the summer season
-
107 for the coming season
• für die kommende SaisonEnglish-German correspondence dictionary > for the coming season
-
108 open season
nounit is [the] open season for or on something — (fig.) etwas ist an der Tagesordnung
* * *ˈopen sea·sonn\open season on deer/ducks Jagdzeit f für Rotwild/Entento declare \open season on sth etw zum Abschuss freigeben [o Freiwild machen]* * *nounit is [the] open season for or on something — (fig.) etwas ist an der Tagesordnung
-
109 in season
((of food) available, ready for eating: That fruit is not in season just now.) årstiden for* * *((of food) available, ready for eating: That fruit is not in season just now.) årstiden for -
110 in season
Tom did play hookey, and he had a very good time. He got back home barely in season to help Jim, the small coloured boy, saw, next day's wood, and split the kindlings before supper... (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. I) — Том, действительно, даже не заглянул в школу и очень хорошо провел время. Он вернулся домой как раз вовремя, помог негру Джиму, мальчишке-слуге, напилить дров и нащепать растопки на завтра...
They arrived in season for the meeting. (OED) — Они приехали на собрание вовремя.
-
111 be in season
-
112 be out of season
не соответствовать сезону; не по сезону -
113 building season
-
114 off season
разгар сезона; сезон наибольшего спросаСинонимический ряд:bad year (noun) bad period; bad year; off year; poor period; poor year; slack period; slack time; slack year; time of reduced voting -
115 open season
-
116 fall season
-
117 closed season
The English-Russian dictionary general scientific > closed season
-
118 out of season
(not in season.) uden for sæsonen* * *(not in season.) uden for sæsonen -
119 in season and out of season
всегда, постоянно, всё время; не считаясь ни с чем, кстати и некстати [этим. библ. 2 Timothy IV, 2]‘Now, Bert, what's the idea of this eloping?’ demanded Mr. Bunting, whose weakness was for striking the moral note in and out of season. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting in the Promised Land’, ch. 21) — - Послушай, Берт, какой смысл ночью тайно бежать с возлюбленной? - вопрошал мистер Бантинг. Его слабостью было морализировать кстати и некстати.
Misfortunes plague this family in season and out of season. (RHD) — Несчастья все время обрушиваются на эту семью.
Large English-Russian phrasebook > in season and out of season
-
120 close season
время, когда охота запрещена; см. тж. open seasonIf any of these game fish are to stay in these lakes, there'll have to be a closed season for years to give them a chance to catch up. (J. Aldridge, ‘The Hunter’, ch. 9) — Для сохранения промысловой рыбы в этих озерах надо на несколько лет запретить лов, чтобы численность ее опять увеличилась.
См. также в других словарях:
for a season — for a certain period of time … English contemporary dictionary
Closed for the Season (film) — Closed for the Season Directed by Jay Woelfel Produced by Jay Ellison Jon D. Wagner … Wikipedia
Reason for the Season — Infobox Single Name = Reason for the Season Cover size = Caption = Artist = Stryper from Album = The Yellow and Black Attack! A side = B side = Released = March 1985 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Enigma Records Writer = Producer =… … Wikipedia
A Winter Garden : Five Songs For The Season — A Winter Garden: Five Songs for the Season Album par Loreena McKennitt Sortie 1995 Enregistrement Grande Bretagne Durée 22:26 Genre(s) Folk … Wikipédia en Français
A winter garden : five songs for the season — A Winter Garden: Five Songs for the Season Album par Loreena McKennitt Sortie 1995 Enregistrement Grande Bretagne Durée 22:26 Genre(s) Folk … Wikipédia en Français
A Winter Garden : Five Songs for the Season — A Winter Garden: Five Songs for the Season Album par Loreena McKennitt Sortie 1995 Enregistrement Grande Bretagne Durée 22:26 Genre Folk Producteur … Wikipédia en Français
season — [sē′zən] n. [ME sesoun < OFr seson < VL satio, season for sowing < L, a sowing, planting < base of serere, to sow: see SEED] 1. any of the four arbitrary divisions of the year, characterized chiefly by differences in temperature,… … English World dictionary
Season — Sea son, n. [OE. sesoun, F. saison, properly, the sowing time, fr. L. satio a sowing, a planting, fr. serere, satum, to sow, plant; akin to E. sow, v., to scatter, as seed.] 1. One of the divisions of the year, marked by alterations in the length … The Collaborative International Dictionary of English
1977 World Championship for Makes season — Manufacturers championshipsPoints were awarded to the top 10 finishers in the order of 20 15 12 10 8 6 4 3 2 1. Manufacturers were only given points for their highest finishing car; any other cars from that manufacturer were merely skipped in the … Wikipedia
Season (sports) — In an organized sports league, a season is the portion of one year in which regulated games of the sport are in session. For example, in Major League Baseball, one season lasts approximately from April 1 through October 1; in Association football … Wikipedia
Season 4 (30 Rock) — This article is about the 30 Rock episode. For the fourth season of 30 Rock, see 30 Rock (season 4). Season 4 30 Rock episode … Wikipedia