Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

for+a+duty

  • 1 BE ABLE

    (and the English present tense can) is expressed by various verbs: pol- (to be physically able), lerta- (be free to do, there being no restraint, physical or other), ista- (know how to; pa.t. sintë), hence e.g. polin quetë “I can speak” (because mouth and tongue are free), lertan quetë "I can/may speak” (because I am free to do so, there being no obstacle of promise, secrecy, or duty), istan quetë “I can/know how to speak” (I have learnt language). Where the absence of a physical restraint is considered, the verb lerta- can be used in much the same sense as pol- (VT41:6). Another way of expressing “can” involves the verb ec-, and what would be the subject in English appears in the dative case instead: Ecë nin carë sa, “I can do it” (it is possible for me to do it), ecuva nin carë sa “I may do that” (in the future). –VT49:20, 34

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BE ABLE

См. также в других словарях:

  • list for jury duty — index empanel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Duty (album) — Duty Studio album by Ayumi Hamasaki Released September 27, 2000 …   Wikipedia

  • Duty to God Award — Medal Presented by LDS Church Official website http://www.lds.org/hf/display/0,16783,4237 1,00.html …   Wikipedia

  • Duty of care in English law — English Tort law Part of the common law series Negligence Duty of care Bolam test Breach of duty Causation …   Wikipedia

  • Duty to rescue — Tort law Part of the …   Wikipedia

  • Duty of care — Tort law Part of the …   Wikipedia

  • Duty of confidentiality — Professional responsibility D …   Wikipedia

  • duty — noun 1 sth that you have to do because it is right or expected ADJECTIVE ▪ contractual, legal, statutory (esp. BrE) ▪ Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. ▪ fiduciary ▪ …   Collocations dictionary

  • duty — A tax on imports, exports, or consumption goods. Bloomberg Financial Dictionary There are two main types of duty collected by HM Customs and Excise: one is import duty , which is duty charged on goods imported into the European Union ( EU); and… …   Financial and business terms

  • duty — See: DO DUTY FOR, DOUBLE DUTY, HEAVY DUTY, OFF DUTY, ON DUTY …   Dictionary of American idioms

  • duty — See: DO DUTY FOR, DOUBLE DUTY, HEAVY DUTY, OFF DUTY, ON DUTY …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»