-
1 consideration
tényező, megfontolás, előzékenység, figyelem* * *1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) megfontolás2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) szempont -
2 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) figyelembe vesz -
3 bargain for
(to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) számít vmire -
4 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) számításba vesz -
5 out\ of\ consideration\ for\ sg
English-Hungarian dictionary > out\ of\ consideration\ for\ sg
-
6 out\ of\ consideration\ for\ sy
English-Hungarian dictionary > out\ of\ consideration\ for\ sy
-
7 respect
figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás to respect: méltányol, tiszteletben tart, tekintetbe vesz* * *[rə'spekt] 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) tisztelet2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) tekintet(bevétel)3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) szempont2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) tisztel(etben tart)2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) tekintetbe vesz•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to -
8 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) megenged2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) figyelembe vesz3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) ad•- make allowance for -
9 present
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani to present: nyújt, bead, bemutat, ajándékoz* * *I ['preznt] adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) jelen(levő)2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) jelenlegi3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) jelen (idő)•- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) ajándékoz2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) bemutat3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) előad4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) felvet5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) megjelenik•- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) ajándék -
10 suggest
látszatot kelt, tanácsol, felvet, indítványoz* * *[sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) javasol2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) mond; felmerül• -
11 point
poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
12 propose
indítványoz* * *[prə'pəuz]1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) ajánl, javasol2) (to intend: He proposes to build a new house.) szándékozik vmit tenni3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) házassági ajánlatot tesz•- proposal -
13 regard
elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet to regard: néz, tekint, vonatkozik* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) vminek tart vmit2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) elismer3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) gondol vkire, vmire4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) néz5) (to pay attention to (advice etc).) figyel2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) tekintet2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) figyelem3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) elismerés•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
14 shelve
mellőz, ad acta tesz, ereszkedik, polcokkal ellát* * *[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) félretesz2) (to put up shelves in.) polcokkal ellát3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) lejt -
15 after all
1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) végül is2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) a történtek után -
16 high-handed
adjective (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) önkényes -
17 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) amennyiben -
18 inasmuch as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) amennyiben -
19 let alone
(not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) nem is szólva (arról, hogy) -
20 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) számít vmire, vkire, számol vmivel, vkivel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
For Your Consideration — Données clés Réalisation Christopher Guest Scénario Christopher Guest Eugene Levy Acteurs principaux Catherine O Hara Ed Begley Jr. Eugene Levy Harry Shearer Sociétés de produc … Wikipédia en Français
For Your Consideration — is a heading frequently used in advertisements in entertainment trade publications such as Variety and The Hollywood Reporter . They are specifically directed towards members of awards voting groups in the entertainment industry, like the Academy … Wikipedia
for your consideration — a phrase often used in special trade advertisements (in publications such as Variety) that are paid for by studios to promote Oscar worthy films (and their actors) and create Oscar buzz for Academy Award nominations, especially for borderline… … Glossary of cinematic terms
For Your Consideration (album) — Infobox Album Name = For Your Consideration Type = studio Artist = Kathy Griffin Released = June 17, 2008 Recorded = February 2008 at the Grand Theatre Center for theArts in Tracy, California Genre = Comedy Length = 57:38 Label = Music with a… … Wikipedia
For Your Consideration (film) — Infobox Film name =For Your Consideration imdb id =0470765 writer =Christopher Guest Eugene Levy starring = Harry Shearer Catherine O Hara Parker Posey Christopher Guest Michael McKean Bob Balaban Ricky Gervais Jane Lynch Eugene Levy Fred Willard … Wikipedia
secure for a consideration — index buy, purchase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfer for a consideration — index sell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… … Law dictionary
Consideration in English law — is one of the three main building blocks of a contract. Consideration can be anything of value (such as an item or service), which each party to a legally binding contract must agree to exchange if the contract is to be valid. If only one party… … Wikipedia
consideration — [kən sid΄ər ā′shən] n. [ME consideracioun < L consideratio] 1. the act of considering; careful thought or attention; deliberation 2. thoughtful or sympathetic regard for others 3. something that is, or should be, considered, as in making a… … English World dictionary
for compensation — For a consideration. A test of the character of a company as a public utility; not the equivalent of for profit. Mountain States Tel. Co. v Project Mut. Tel. & Electric Co. PUR 1916E 370. See for hire; for hire or compensation … Ballentine's law dictionary
